Posts
(AFP သတင္းဌာနမွ 24 Jan 2011 ရက္စြဲပါ "Thai police to deport 91 Rohingya to Myanmar" သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းႏုိင္ငံ ေတာင္ဖက္ ကမ္း႐ိုးတန္းသို႔ ကမ္းကပ္လာေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေလွစီး ခရီးသည္ ၉၁ ဦးကို ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က ဖမ္းဆီးကာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု တနလၤာေန႔တြင္ ထိုင္းရဲ တပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ဘဂၤါလီ စကားေျပာ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ ျမန္မာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ကမာၻ႕ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ခံရဆံုး လူမ်ိဳးစု တစ္စု ျဖစ္သည္ဟု ကုလ သမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ တင္ျပထားသည္။
အသက္ အ႐ြယ္ မ်ိဳးစံု ေယာက်္ားမ်ားသာ ပါဝင္ေသာ အဆိုပါ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အုပ္စုသည္ စေနေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ စက္ေလွ အင္ဂ်င္ ျပႆနာေၾကာင့္ ကမ္းသို႔ ကပ္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဖရန္ျပည္နယ္ ကန္တန္ခ႐ိုင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ အႀကီးအကဲ ဗီဆစ္တန္ပြန္း၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။
"ဒီအုပ္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံ ကေန မေလး႐ွားကို သြားၾကတဲ့ သူေတြလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္၊ ေရနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာ အပါအဝင္ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈ အေျခခံ အကူအညီေတြ သူတို႔ကို ျဖည့္ဆည္း ေပးပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ လာသူေတြပါ၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဥပေဒအတိုင္း ေဆာင္႐ြက္သြားဖို႔ ႐ွိပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
၎တို႔ကို ဖမ္းဆီးမိခဲ့ေသာ ေဆာင္ခလာ ျပည္နယ္ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဌာနမွ ရဲမွဴးႀကီး ပူသီေပါင္မူဆီကာက တစ္ရက္ သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ရက္ အတြင္း ယင္းတို႔ကို ျပန္ပို႔မည္ဟု ေျပာသည္။
ဗုဒၶဘာသာ အဓိက ကိုးကြယ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္ႏွင့္ အေျခခံ အခြင့္အေရးမ်ားကို ထိေရာက္စြာ ပိတ္ပင္ထားသျဖင့္ ၎တို႔အေပၚ ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပမ္းမႈႏွင့္ မတရား ဆက္ဆံမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာကာ အမ်ားစုမွာ တိုင္းျပည္မွ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးကာ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္႐ွိ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္လ်က္ ႐ွိၾကသည္။
ယခင္ကလည္း ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေလွစီး ဒုကၡသည္မ်ားကို ထိုင္းေရတပ္က ပင္လယ္ျပင္သို႔ ျပန္ေမွ်ာလိုက္သျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ားက ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ ျပစ္တင္ခဲ့ၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.