(Associated Press မွ 26 January 2011 ရက္စြဲပါ Malaysia releases lab mosquito to fight dengue ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
Dengue အဖ်ား ေရာဂါကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားရာတြင္ အာရွတိုက္၌ ပထမဆံုး စမ္းသပ္မႈ အျဖစ္ မေလးရွား ႏိုင္ငံက မ်ိဳးရိုးဗီဇ ျပဳျပင္ထားေသာ ျခင္ေကာင္ေရ ၆ဝဝဝ ခန္႔ကို ေတာထဲသို႔ လႊတ္ေပး လိုက္သည္ဟု တာဝန္ ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ယခု လက္ေတြ႕ စမ္းသပ္မႈသည္ ျခင္အမ မ်ားႏွင့္ မိတ္လိုက္ရန္ မ်ိဳးရိုး ဗီဇ ျပဳျပင္ထားေသာ Aedes aegypti ျခင္ထီးမ်ားကို တရားဝင္ အသံုးျပဳေရး အတြက္ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး မ်ိဳးပြားမႈ သက္တမ္းကို ေလွ်ာ့ခ်ကာ ျခင္ေကာင္ေရ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။ Aedes aegypti ျခင္အမက သာလွ်င္ dengue အဖ်ား ေရာဂါကို ျပန္႔ပြား ေစႏိုင္ၿပီး ၎ ေရာဂါေၾကာင့္ မေလးရွား ႏိုင္ငံတြင္ ယခင္ႏွစ္က ၁၃၄ ဦး ေသဆံုး ခဲ့ရသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က ရရွိေသာ မေလးရွား အစိုးရ၏ ေဆးသုေတသန ဌာန ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္တြင္ လူကို မကိုက္ေသာ ဓာတ္ခြဲခန္း ျခင္ထီး အၿမံဳမ်ားကို မေလးရွား အေရွ႕ပိုင္း လူမေနေသာ ေတာနက္ ေဒသသို႔ ဒီဇင္ဘာ ၂၁ ရက္ေန႔က လႊတ္ေပးခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ယခု အခ်ိန္ထိ စမ္းသပ္မႈ ရလဒ္ မည္သို႔ ရွိသည္ကို ေဆးသုေတသန ဌာနက ေျပာၾကားျခင္း မရွိေသးပါ။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.