Posts
(The Straits Times မွ 26 January 2011 ရက္စြဲပါ Restive Chinese Cities to be under full surveillance ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
၂၀၀၉ ခုႏွစ္က လူအေသ အေပ်ာက္ ရွိခဲ့ေသာ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္း ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တရုတ္ျပည္ အေနာက္ပိုင္း ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ အတိမ္း အေစာင္း မခံေသာ နယ္ေျမမ်ားကို ကင္မရာ လံုးေရ ေသာင္းဂဏန္းျဖင့္ ေနရာ မလပ္ ေစာင့္ၾကည့္ျခင္း အပါအဝင္ အျပည့္အဝ ထိန္းခ်ဳပ္ ေစာင့္ၾကပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု ႏို္င္ငံပိုင္ မီဒီယာက အဂၤါေန႔တြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
အူရမ္ကီ ျပည္နယ္တြင္ နယ္ခံလူမ်ားစု မြတ္စလင္ အူဟာမ်ားႏွင့္ တိုင္းျပည္၏ လူမ်ားစု ဟန္လူမ်ိဳးမ်ားၾကား တင္းမာမႈမ်ားသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အဓိကရုဏ္း ျဖစ္ပြားသည္ထိ ႀကီးထြား လာခဲ့ၿပီးခ်ိန္မွ စ၍ လံုၿခံဳေရးကို တင္းၾကပ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ အူဟာ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားက ၎တို႔ ေရွးအစဥ္ အဆက္ ေနထိုင္ရာ ဇင္ဂ်ီယန္း ေဒသသို႔ ဟန္လူမ်ိဳး ေျပာင္းေရႊ႕ ေနထိုင္သူမ်ားက က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္လာသည္ဟု ယူဆကာ ယခင္ကပင္ မေက်နပ္မႈမ်ား ရွိခဲ့ၾကသည္။
ယမန္ႏွစ္က အဓိကရုဏ္း ျဖစ္ပြားစဥ္ လူ ၁၉၇ ဦး အသက္ ဆံုးရႈံးခဲ့ရာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတြင္ ဇင္ဂ်ီယန္း ေဒသ၌ အမ်ားဆံုး ေသေပ်ာက္မႈ ျဖစ္သည္ဟု အစိုးရက ေျပာၾကားသည္။ ရုန္းရင္း ဆန္ခတ္မႈမ်ားတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္သူမ်ားကို ဒါဇင္ႏွင့္ ခ်ီ၍ အစိုးရက ဖမ္းဆီးခဲ့ရာတြင္ အမ်ားစုမွာ အူဟာမ်ား ျဖစ္သည္။ ပင္လယ္ ရပ္ျခားမွ အူဟာ အုပ္စုမ်ားက အဓိကရုဏ္း ျဖစ္ေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္ခဲ့သည္ဟု ေဘဂ်င္းက အျပစ္ တင္ခဲ့ေသာ္လည္း ျပည္ပေရာက္ အူဟာ အုပ္စုမ်ားက ယင္း စြပ္စြဲခ်က္ကို ျငင္းဆန္ထားသည္။
အဓိကရုဏ္း ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ မတိုင္မီက အဆိုပါ ေဒသ တစ္ခုလံုးတြင္ လံုၿခံဳေရး HD ကင္မရာ ၄ ေသာင္းခန္႔ကို အကာ အကြယ္မ်ားျဖင့္ တပ္ဆင္ ထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
အူရမ္ကီတြင္ ယခင္ႏွစ္ကပင္ ကင္မရာ တစ္ေသာင္း ခုနစ္ေထာင္ခန္႔ တပ္ဆင္ ထားခဲ့သည္ဟု ဆင္ဟြာ (Xinhua) သတင္းဌာနက အဂၤါေန႔တြင္ ေၾကညာထားသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ သတင္းပတ္ကုန္ ရက္က ၿမိဳ႕ေတာ္ ေကာင္စီသို႔ မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ေသာ အူရမ္ကီ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ဂ်ာလာ အစ္စမာ ဒင္ဟီ၏ အဆိုအရ လံုၿခံဳေရး ၾကပ္မတ္ ေစာင့္ၾကည့္မႈကို ယခုႏွစ္ အတြင္း ဆက္လက္ တိုးခ်ဲ႕သြားမည္ဟု သိရွိရသည္။ ေနရာ မလပ္ ေစာင့္ၾကပ္မႈ ဆိုသည္မွာ ၿမိဳ႕ေတာ္၏ အတိမ္း အေစာင္း မခံေသာ နယ္ေျမမ်ားတြင္ မျမင္ႏိုင္ေသာ ေနရာ မရွိဟု ဆိုလိုေၾကာင္း ၿမိဳ႕ေတာ္ အိုင္တီဌာန အႀကီးအကဲ ဝမ္ယန္နီယဥ္၏ ေျပာၾကားမႈကို ကိုးကားကာ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.