Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၁၉.၉.၂ဝ၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ျပည္သူ႔ဆႏၵ႐ွိပါက တိုင္းျပည္ကို ဦးေဆာင္မည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ
(Bankok Post မွ 18 Sept 2011 ရက္စြဲပါ "Aung San Suu Kyi sees positive change in Burma" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
- ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး အေျပာင္းအလဲမ်ားကုိစမ္းသပ္မည္ဟု အေမရိကန္ဆုိ
(AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး အေကာင္းျမင္ၿပီး မမိုက္မဲၾကႏွင့္
(17 September 2011 ရက္စြဲပါ The Nation ၏ ေခါင္းႀကီးပိုင္းျဖစ္ေသာ “Don't be fooled by air of optimism on Burma issue” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- က်ဴးဘား၊ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ေတာ္လွန္ေရးကို ေစာင့္ေမွ်ာ္
(The Miami Herald မွ 17 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “Waiting Revolution in Cuba, Burma and N.Korea” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ဒီမိုကေရစီစနစ္ ပုိမုိက်င့္သုံးရန္ တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တုိက္တြန္း
(BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
*********************************************************************************************************
ျပည္သူ႔ဆႏၵ႐ွိပါက တိုင္းျပည္ကို ဦးေဆာင္မည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ
(Bankok Post မွ 18 Sept 2011 ရက္စြဲပါ "Aung San Suu Kyi sees positive change in Burma" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဆယ္စုႏွစ္ အတန္ၾကာ တပ္မေတာ္က အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲလကၡဏာမ်ား ေနာက္ဆံုး ထြက္ေပၚ လာၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ကာလ႐ွည္ၾကာ ဒုကၡခံစားခဲ့ရေသာ ျပည္သူမ်ားမွာ တကယ့္လြတ္လပ္ခြင့္အစစ္ႏွင့္ အလွမ္းေဝးေနၾကဆဲပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီမိုကေရစီလႈပ္႐ွားမႈေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
လက္႐ွိျမန္မာအစိုးရသည္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အမွန္တကယ္လိုလားသည့္ ပံု႐ွိၿပီး အာရပ္ပံုစံ ေတာ္လွန္အံုၾကြမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပႆနာမ်ားကို ေျပလည္ေစမည့္နည္းလမ္းမဟုတ္ပါဟု ႏိုဘယ္လ္ဆု႐ွင္က AFP ႏွင့္ သီးသန္႕အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ေျပာင္းလဲမႈေတြကေတာ့ ႐ွိေနၿပီေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မတို႕အားလံုး လြတ္လပ္ခြင့္ရၿပီ၊ အျပည့္အဝ လြတ္လပ္ခြင့္႐ွိၿပီလို႕ေတာ့ ကၽြန္မ မယူဆ ပါဘူး"။ ေ႐ွ႕ကိုဆက္သြားႏိုင္ဖို႕လိုေသးတယ္ဆိုေပမယ္ အေကာင္းဖက္ကို ေရာက္လာတဲ့ အျပဳသေဘာ တိုးတက္မႈေတြ ႐ွိေနၿပီလို႕ေတာ့ ကၽြန္မထင္ပါ တယ္" ဟု အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပါတီ႒ာနခ်ဳပ္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
"ကၽြန္မဟာ အေကာင္းျမင္ဖို႕ သတိႀကီးႀကီးထားတတ္သူျဖစ္တယ္လို႕ အၿမဲတမ္းေျပာခဲ့သလို အခုခ်ိန္ထိ ဒီအတိုင္း ခံယူထားဆဲပါပဲ"။ လက္႐ွိ သမၼတႀကီးဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ အျပဳသေဘာေျပာင္းလဲမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႕ ဆႏၵ႐ွိေနတယ္ ဆိုတာကို ကၽြန္မယံုၾကည္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ သူျဖစ္ခ်င္တာေတြကို ဘယ္ေလာက္အထိ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ လုပ္ႏိုင္မလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကိုေတာ့ ကၽြန္မတို႕ ဆန္းစစ္ဖို႕လိုပါေသးတယ္" ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ရာစုႏွစ္ထက္ဝက္မွ် ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီးေသာ တပ္မေတာ္ အစိုးရသည္ မႏွစ္က ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ယူနီေဖာင္းခၽြတ္ခဲ့ၾကသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားထဲမွ တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အစိုးရသစ္ထံ ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လက အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္။
တပ္မေတာ္က ထူေထာင္ထားေသာ ပါတီမွ အမတ္မ်ားသာ အႏိုင္ရသြားၾကသည့္ ႏိုဝင္ဘာေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ မဲလိမ္ျခင္း စေသာ မသမာမႈ တိုင္ၾကားခ်က္မ်ားစြာအျပင္ ခုႏွစ္ႏွစ္ဆက္တိုက္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တမင္တကာ ဖယ္႐ွားထားမႈ တို႕ေၾကာင့္ ကမၻာအလယ္ နာမည္ပ်က္ခဲ့ရကာ ယင္းေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ၿပီးမွသာ တပ္မေတာ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႕ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာအစိုးရသစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ (၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏိုင္ကာ အာဏာမရခဲ့ေသာ) NLD ပါတီ အပါအဝင္ အစိုးရအတုိက္အခံအုပ္စုမ်ားအေပၚ ေပ်ာ့ေျပာင္းသည့္ လကၡဏာမ်ား ျပသခဲ့သည္။
ယခုအခ်ိန္ထိ အနည္းစုကသာ စိတ္ကူးေမွ်ာ္မွန္းခဲ့ၾကသည့္ ျမင္ကြင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနျပည္ေတာ္ သမၼတအိမ္ေတာ္၌ သူမ၏ ဖခင္ လြတ္လပ္ေရးသူရဲေကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ႐ုပ္ပံုကားခ်ပ္ ေအာက္တြင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အျပန္အလွန္ႏႈတ္ဆက္ကာ သတင္း ဓါတ္ပံုမ်ား ထုတ္ျပန္ခဲ့ရေလသည္။
အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္းမ႐ွိေသာ္လည္း ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီမႈ ရႏိုင္မည့္ က႑မ်ားကို ႐ွာေဖြၾကရန္ စီစဥ္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "ကၽြန္မတို႕ ႏိုင္ငံအတြက္ ျမင္ခ်င္ပါတယ္ ဆိုတဲ့ ပတ္သက္လို႕ သေဘာထားကိုက္ညီတဲ့ အခ်က္ ေတြ အမ်ားႀကီး ႐ွိေနပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
တပ္မေတာ္ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ၿငိမ္းခ်မး္စြာ တြန္းလွန္ျခင္းအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ ေထာက္ခံမႈ ရ႐ွိေနသူ၊ အၾကမ္းမဖက္ေရး ဝါဒေၾကာင့္ အိႏၵိယ၏ လြတ္လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္ မဟတၱမ ဂႏၵီႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ခံရသူ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္က "လစ္ဗ်ားတြင္ ျမင္ေတြ႕ေနရေသာ ေရပန္းစား ေတာ္လွန္ အံုၾကြမႈပံုစံမ်ိဳးကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မျဖစ္ေစလိုပါ" ဟု ေျပာၾကားသည္။
"ခံယူခ်က္ေတြေျပာင္းသြားတဲ့တိုင္ေအာင္ အာဏာပိုင္ေတြက သူတို႕ကိုင္တြယ္ရမယ့္ ျပႆနာေတြအေပၚ အယူအဆေတြ ေျပာင္းသြားတဲ့ တိုင္ေအာင္ တကယ့္အေျပာင္းအလဲက ခ်က္ခ်င္းျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု သူမက မွတ္ခ်က္ ေပးသည္။
"လစ္ဗ်ားရဲ႕ ဒုကၡသုကၡေတြဟာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေအာင္ အျမစ္တြယ္ေနဦးမယ္ဆိုတာ လူတိုင္းသိၾကမွာပါ။ အာဏာ႐ွင္အစိုးရေဟာင္းထဲက လူသားအားလံုးကို ႐ွင္းထုတ္ၿပီး အစိုးရသစ္ဖြဲ႕စည္းႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာင္ ျပႆနာေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိေနပါေသးတယ္။ မေျပႏိုင္ေသးတဲ့ ခါးသီးမႈေတြ၊ အခ်ိန္ၾကာတဲ့တိုင္ေအာင္ မက်က္ႏိုင္တဲ့ ဒဏ္ရာေတြ ႐ွိေနဦးမွာပါ" ဟု သူမက ဆိုသည္။ အသက္ ၆၆ႏွစ္ အ႐ြယ္႐ွိ စကားေျပာညင္သာ၍ ၾသဇာတိကၠမ ႀကီးမားေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ကို တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက အခ်ိန္ၾကာေအာင္ ထိန္းသိမ္းကာ ျပင္ပႏွင့္ အဆက္ျဖတ္ခဲ့ ေသာ္လည္း သူမ၏ ထက္ျမက္ေသာ အသိဥာဏ္ႏွင့္ အ႐ွံဳးမေပးေသာ စိတ္ဓါတ္ကုိ ေလ်ာ့ပါးသြားေအာင္ မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾကပါ။
သူမက ဆက္လက္၍ "တကယ့္ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ အျပည့္အဝၿပီးစီးဖို႕ အခ်ိန္အၾကာႀကီးလိုပါတယ္။ ကၽြန္မတို႕ လိုခ်င္တဲ့ အေျပာင္း အလဲ ေတြ ေပၚေပါက္လာဖို႕အခ်ိန္ယူရမွာပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ နည္းလမ္းေတြ၊ ေစ့စပ္ညွိႏိႈင္းမႈေတြက တဆင့္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္လာေအာင္ လုပ္တဲ့ ပံုစံကို ကၽြန္မ ပိုၿပီး သေဘာက်ပါတယ္" ဟု ႐ွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပည္သူ႕သေဘာထားကို တင္းမာစြာ တုန္႕ျပန္သည့္ပံုစံအားေလွ်ာ့ေပါ့မည့္ လကၡဏာ လံုးဝမျပသခဲ့သည့္ ယခင္တပ္မေတာ္ အာဏာ႐ွင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ၁၉၈၈ ႏွင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ ဒီမုိကေရစီလိုလားေသာ ေတာ္လွန္အံုၾကြမႈမ်ားကို ရက္စက္စြာ ႏွိမ္နင္း ပစ္ခဲ့ၾက သည္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ျမန္မာကဲ့သို႕ အာဏာ႐ွင္ႏိုင္ငံမ်ိဳးတြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ႐ွား႐ွားပါးပါး ေပၚေပါက္ႏိုင္ေပေသး သည္။ ေနာက္ဆံုးဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ႏွစ္စုအတြင္းပထမဆံုး က်င္းပသည့္ မႏွစ္ကေရြးေကာက္ပြဲသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား NLD ပါတီဝင္မ်ား မယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ ေအာင္ ဥပေဒထုတ္ျပန္ဖယ္႐ွားထားျခင္းေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီက ဝင္မၿပိဳင္ဘဲ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။ ရလဒ္အျဖစ္ တပ္မေတာ္ အစုိးရက NLD ပါတီကို ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္မွ ဖ်က္သိမ္း ပစ္လိုက္ျပီးေနာက္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ဇြန္လကမူ တရားမဝင္ လႈပ္႐ွားမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္ သတိေပးခဲ့သည္။
မည္သို႕ပင္ အဓမၼ ပိတ္ပင္ခံရမည့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား ႐ွိေနေသာ္လည္း ရန္ကုန္ NLD ႒ာနခ်ဳပ္သို႕ လာေသာ ဧည့္သည္မ်ားကို ဓါတ္ပံု႐ိုက္ယူေနေသာ အရပ္ဝတ္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ပုလိပ္မ်ား၏ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္မႈေအာက္တြင္ NLD က ဆက္လက္စည္းေဝးၿမဲ၊ ေၾကညာခ်က္မ်ား ဆက္လက္ ထုတ္ျပန္ၿမဲပင္ ျဖစ္ သည္။
ယခုအခါအတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ထိဆက္ဆံရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက ႀကိဳးပမ္းလာသည့္အေလွ်ာက္ အက်ဥ္းက် ႏိုင္ငံေရးပါတီဝင္မ်ားအား ယခင္က တားျမစ္ထားသည့္ ဥပေဒကိုျပန္လည္ ျပင္ဆင္ဖြယ္႐ွိသည္ဟု သမၼတ၏ ထိပ္တန္းအႀကံေပးတစ္ဦးက AFP သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ဒီဥပေဒက အရင္တပ္မေတာ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားခဲ့တာပါ။ ဒီဥပေဒကို အခုလႊတ္ေတာ္က ျပန္ျပင္ဖို႔ စဥ္းစား သံုးသပ္ေနပါတယ္” ဟု ဦးကိုကိုလႈိင္က ဆိုသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကမူ ၂ဝ၁၅ တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ သူမ၏ ပါတီ ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္၊ ယွဥ္ၿပိဳင္ေရး ကိစၥကိုေျပာရန္ အခ်ိန္ေစာလြန္းေသးသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း သူမ၏ ကိုယ္ပိုင္ ႏိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို အၿမဲတေစ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာေလ့မ႐ွိေသာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္က အကယ္၍ ျပည္သူမ်ားကသာ ဆႏၵ႐ွိပါက သူမအေနျဖင့္ တိုင္းျပည္ကို ဦးေဆာင္ရန္ အဆင္သင့္ ႐ွိေၾကာင္း သဲကြဲသည့္ စကားစကို ျပသလိုက္သည္။
“ကၽြန္မရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးက႑နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သမၼတျဖစ္လာဖို႔ မစဥ္းစားထားေပမဲ့ ဒီကိစၥမ်ိဳးဟာ ႏိုင္ငံေရးသမား တစ္ဦးခ်င္း (သို႔) သူတို႔ရဲ႕ ပါတီေတြကေတာင္ မဆံုးျဖတ္သင့္ဘဲ ျပည္သူေတြကသာ ဆံုးျဖတ္သင့္တဲ့ ကိစၥျဖစ္တယ္လို႔ ကၽြန္မ ယံုၾကည္ထားပါတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ဆိုသည္။
ျပည္သူမ်ားဆႏၵ႐ွိပါက သမၼတလုပ္ရန္ အဆင္သင့္႐ွိသည္ဟု ဆိုလိုပါသလားဟု ေမးျမန္းေသာအခါ သူမက “႐ွင့္အေနနဲ႔ ဒီလိုမ်ိဳး လိုအပ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒီတာဝန္ကို ယူဖို႔ ျပင္ဆင္မထားဘူးဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးေလာကထဲကို အစကတည္းက ဝင္မလာသင့္ဘူးေလ” ဟု ျပန္၍ ေျဖၾကားခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ယခင္လက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျပင္သို႔ ႏိုင္ငံေရး စည္း႐ံုးမႈခရီးလွည့္ရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက ခြင့္ျပဳခဲ့ရာ ယင္းခရီးစဥ္အတြင္း ေထာက္ခံသူ ပရိသတ္မ်ားစြာကို ဆြဲေဆာင္ခဲ့ျခင္းသည္ ယခင္က ေရပန္းစားမႈကို သတိရစရာပင္ ျဖစ္ သည္။
ေနာက္ထပ္ ပြင့္လင္းမႈလကၡဏာအျဖစ္ ႏိုင္ငံျခားမွ အေရးပါေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ား၊ အတုိက္အခံမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြး ရန္ အစိုးရက ဖိတ္ေခၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ AFP သတင္းေထာက္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္ အုပ္စုငယ္ကိုလည္း လႊတ္ေတာ္ က်င္းပပံုကို တက္ေရာက္သတင္းယူရန္ ယခင္ အပတ္ မ်ားက ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
ယခုကဲ့သို႔ ထင္႐ွားျမင္သာသည့္ ေျပာင္းလဲမႈ လကၡဏာမ်ား ႐ွိလာေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး ကိစၥကဲ့သို႔ အဓိက ေျပာင္းလဲမႈမ်ား မ႐ွိေသးသျဖင့္ အစိုးရ၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအေပၚ အမ်ားက သံသယ ႐ွိေနၾကဆဲပင္ ျဖစ္သည္။
ယခင္လက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္႐ွိလာေသာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္က “ျမန္မာအစိုးရသစ္လက္ထက္ တိုးတက္မႈလကၡဏာမ်ား ႐ွိလာေသာ္လည္း စိုးရိမ္ပူပန္စရာမ်ား က်န္႐ွိေနဆဲ ျဖစ္၍ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို အျမန္ဆံုး စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္” ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
၁၉၉ဝ ခုႏွစ္မ်ားက အသားအေရာင္ခြဲျခားမႈ ေခတ္လြန္ ေတာင္အာဖရိကမွ အမွန္တရားႏွင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္ မည့္ ကုလစံုစမ္းေရးေကာ္မ႐ွင္သည္ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနေသာ သူမ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို အေထာက္အကူျပဳႏိုင္မည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။
“အနာဂတ္မွာ ညီညြတ္ဖို႔၊ ခြင့္လြတ္ဖို႔ ကိစၥေတြအတြက္ အခ်က္အလက္မွန္ေတြ ရဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္၊ ဒါဟာ စစ္ေဆး အေရးယူတာ မဟုတ္ပါ ဘူး။ လက္စားေခ်စရာအေၾကာင္းလည္း မ႐ွိပါဘူးလို႔ ကၽြန္မယူဆပါတယ္” ဟု သူမက သံုးသပ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
*******************************************************************************************************************
ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး အေျပာင္းအလဲမ်ားကုိစမ္းသပ္မည္ဟု အေမရိကန္ဆုိ
(AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္း ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအစုိးရက ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ႏွင့္ စက္တင္ဘာလ ဒုတိယ ေနာက္ဆုံးပတ္တြင္း ဒုတိယအႀကိမ္ ထပ္မံေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးသြားရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း အဆင့္ျမင့္အရာရွိႀကီးတစ္ဦးက စက္တင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ့အေရးကိစၥအတြက္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းေရးမွဴးအျဖစ္ လတ္တေလာတာဝန္ခန္႔အပ္ျခင္းခံခဲ့ရသူ မစၥတာ ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္လ္၏ ပထမဆုံးျမန္မာ ႏုိင္ငံခရီးစဥ္မွာ စက္တင္လာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။ ၎သည္ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္း စစ္မွန္ၿပီး ခုိင္မာမႈရွိေသာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ရန္ စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျမန္မာအစိုးရသစ္ကုိ တုိက္တြန္းေျပာဆုိသြားေၾကာင္း သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပၾကသည္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ ဆန္ဖရန္စစၥကုိၿမိဳ႕သုိ႔သြားေရာက္ရာတြင္ လုိက္ပါခဲ့သည့္ စီနီယာအရာရွိႀကီးတစ္ဦး အဆုိအရ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတက္ေရာက္ရန္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္စဥ္ကာလအတြင္း အေမရိကန္အစိုးရအေနျဖင့္ ျမန္မာ့အေရးကိစၥကုိ အေလးအနက္ထား စဥ္းစားခ်င့္ခ်ိန္သြားရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲပါတဲ့ ေလေတြ တုိက္ခတ္ေနၿပီဆုိတာကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ အဲဒီလုိ အေျပာင္းအလဲပါတဲ့ ေလေတြ ဘယ္ေလာက္အတုိင္းအတာအထိ အင္အားေကာင္းမြန္မႈရွိတယ္ဆုိတဲ့အခ်က္နဲ႔ အဲဒီအေျပာင္းအလဲေတြက ျမန္မာနဲ႔အေမရိကန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးတုိးတက္ေကာင္းမြန္လာေအာင္ အမွန္တကယ္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း ရွိ၊မရွိ ဆုိတာကုိ သိရွိႏုိင္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ႀကိဳးပမ္းသြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု အမည္မေဖာ္လုိသူအဆုိပါ အရာရွိႀကီးက ေျပာၾကားသည္။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားအေပၚ စစ္တပ္၏ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာေကာင္းေသာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေပၚ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈမ်ား အပါအဝင္ အေရးကိစၥ အသီးသီးအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက စုိးရိမ္ပူပန္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ထပ္မံ အသိေပးေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ကဒီမုိကေရစီေရြးေကာက္ပြဲတစ္ရပ္ က်င္းပျပဳလုပ္ကာ စစ္တပ္က အရပ္သားအစိုးရထံသုိ႔ အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးႏုိင္ခဲ့ျခင္းမ်ား ရွိခဲ့သည့္တုိင္ အတုိက္အခံအင္အားစုမ်ားႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က အဆုိပါျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ အတုအေယာင္ မ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္။
သုိ႔ေသာ္ အျငင္းပြားစရာ ေရြးေကာက္ပြဲျဖင့္ အာဏာရရွိလာေသာ အရပ္သားအစုိးရသစ္က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာသူ ႏုိဗယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ျပဳလုပ္လာသည္ကုိေတြ႕ရသည္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ဟီလာရီကလင္တန္သည္အာရွ-ပစိဖိတ္ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ေဆြးႏြးပြဲႏွင့္ ႏွစ္စဥ္က်င္းပၿမဲျဖစ္ေသာ အေမရိကန္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံျခားေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးမ်ားေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္ရန္ ဆန္ဖရန္စစၥကုိသုိ႔ သြားေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သူ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကယ္လ္ဗင္ရုဒ္ႏွင့္ ဟီလာရီ ကလင္တန္တုိ႔ေတြ႕ဆုံၿပီး မည္သုိ႔မည္ပုံ ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္ၾကမည္ဟူေသာကိစၥကုိလည္းေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း အထက္ပါစီနီယာအရာရွိႀကီးက ဆုိသည္။
ျမန္မာ့အေရးကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ 'အလုံးစုံေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရွိၿပီဟု ေျပာဆုိရန္အခ်ိန္ေစာလြန္းေသးသည္' ဟု မစၥတာ ကယ္ဗင္ရုဒ္က ဟီလာရီကလင္တန္ကုိေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ လက္ရွိျမန္မာျပည္တြင္း ထြက္ေပၚလာေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈမ်ားသည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ကာလအတြင္းသိသာထင္ရွားေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားပင္ျဖစ္သည္ဟု ၎က ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
အေမရိကန္သမၼတအုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရးမူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲက်င့္သုံးကာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားမေဆာင္ၾကဥ္းႏုိင္ခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အထီးက်န္ျဖစ္ေရးမူဝါဒကုိ အဆုံးသတ္ခဲ့သည္။ အုိဘားမားအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က အဖုိးတန္ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ား ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားမႈမ်ား ပိတ္ပင္ေရးအပါအဝင္ စီးပြားေရးပိတ္ဆု႔ိ အေရးယူမႈ မ်ားကုိ ဆက္လက္က်င့္သုံးေနဆဲ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈရွိလာပါက ပိတ္ပင္ ကန္႔သတ္ ခ်က္မ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးသြားရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ၎က ဆုိထားသည္။
*****************************************************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး အေကာင္းျမင္ၿပီး မမိုက္မဲၾကႏွင့္
(17 September 2011 ရက္စြဲပါ The Nation ၏ ေခါင္းႀကီးပိုင္းၿဖစ္ေသာ Don't be fooled by air of optimism on Burma issue ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အစိုးရႏွင့္ နယ္စပ္႐ွိ တိုင္းရင္းသားမ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ားမွာ အတိတ္က မ႐ိုးသားေသာ လုပ္ရပ္မ်ား ႐ွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယံုၾကည္မႈ မရ႐ွိႏို္င္ေပ။
လြန္ခဲ့ေသာ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္က ခ်င္းမိုင္အေျခစိုက္ ႐ွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္း၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ တ႐ုတ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုၿပီး ျပန္လာေသာ ျမန္မာစစ္တပ္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းတိုက္ခိုက္ခံရေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။
အဆိုပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ေသြးစည္းညီညြတ္ေသာ ဝတပ္မေတာ္ (YWSA) ၏ ႒ာနခ်ဳပ္ျဖစ္ေသာ ပန္ဆန္းတြင္ တစ္ညအိပ္ခဲ့သည္။ ဝ သည္ အင္အားအေကာင္းဆံုး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အနာဂတ္ ဆက္ဆံေရးအတြက္ ညွိႏႈိင္းလွ်က္႐ွိသည္။
ျမန္မာႏွင့္ ဝ တို႕သည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈရယူခဲ့ၿပီး ဝ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ရယူခဲ့သည္။ ဝ အမ်ားစုမွာ ယခုမ႐ွိေတာ့ၿပီျဖစ္ေသာ ယခင္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ စစ္သားမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ဝ မ်ားသည္ အကန္႕အသတ္မ်ား႐ွိေသာ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကုိ ရ႐ွိခဲ့ရာ ပို၍ အားေကာင္းေသာ စစ္တပ္ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ထိုသုိ႕လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္အတြက္ ၄င္းတို႕သည္ ဘိန္းထုတ္လုပ္ ေရာင္းဝယ္ ေရး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ မက္သာဖက္တမင္းကို တက္ၾကြစြာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ထိုလုပ္ငန္းသည္ ၄င္းတို႕အတြက္ အျမတ္မ်ားစြာရေသာ လုပ္ငန္း ျဖစ္သည္။
ဝ ႏွင့္ ျမန္မာဆက္ဆံေရးမွာ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႕မွစ၍ မေသခ်ာ မေရရာေသာ အျဖစ္သို႕ ေရာက္႐ွိခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ အစိုးရက တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားအား စစ္တပ္လက္ေအာက္နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGF) အျဖစ္ ေျပာင္းလဲရန္ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ တ႐ုတ္က ၾကားဝင္ညွိႏႈိင္းေပးလ်က္႐ွိၿပီး ျမန္မာထိပ္တန္းပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ YWSA ေခါင္းေဆာင္ ေပါက္ယူခ်မ္းတို႕ကို Beiging သို႕ ဖိတ္ေခၚ၍ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေစခဲ့သည္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ၾကား စစ္ပြဲျဖစ္ပါက ဒုကၡသည္မ်ားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႕လည္းေကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ လည္းေကာင္း ထြက္ေျပးၾကမည္ ျဖစ္သည္။ YWSA သည္ ထိုင္းနယ္စပ္တေလွ်ာက္တြင္ တပ္မသံုးခု႐ွိၿပီး ေျမာက္ပိုင္းနယ္စပ္မွ အတင္းအဓမၼ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ ေနရာခ်ထားျခင္းခံရေသာ မ်ားျပားသည့္ လူမ်ားအား စီမံခန္႕ခြဲလ်က္႐ွိသည္။
႐ွမ္းသံေတာ္ဆင့္၏ အဆိုအရ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ပန္ဆန္းမွ တန္႕ယန္းသို႕အျပန္ လမ္းခြဲ ေနဝင္ရီတေရာတြင္ အမည္မသိ လက္နက္ကိုင္အုပ္စု၏ တုိက္ခိုက္ျခင္းကို ခံရသည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
ယခုခ်ံဳခိုတိုက္ခိုက္မႈမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရလာဒ္ကဲ့သို႕ေသာ ေကာင္းမြန္သည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိေသာ အလုပ္မ်ား အစျပဳလုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အခက္အခဲမ်ား ႐ွိတတ္စၿမဲဆိုသည္ကို မီးေမာင္းထုိးျပလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ေျမအေနအထားအရ ၾကမ္းတမ္းေသာ အဆိုပါေဒသတြင္ ေနထိုင္ၾက ေသာ ဝ မ်ားႏွင့္ ျမန္မာမ်ားကမူ ယခု ျမန္မာစစ္တပ္ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕အား ဝ တပ္မ်ားက တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုလွ်င္လည္း အံ့ၾသစရာ မဟုတ္ ဆိုသည္ ကို သိၾကသည္။ ၄င္းတုိ႕သည္ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွင့္ ခ်ီ၍ မုန္းတီးေနခဲ့ၾကသည္ျဖစ္ရာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မး္ေရး သေဘာတူညီမႈရယူၿပီးသည့္တိုင္ ျမန္မာအစိုးရ တာဝန္႐ွိသူမ်ားသည္ အေစာင့္အေ႐ွာက္မ႐ွိပါဘဲ ဝ နယ္ေျမအတြင္းသို႕ မဝင္ေရာက္ႏိုင္ေပ။
၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုၿခံဳေရး အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႕အား ရာထူးမွ ဖယ္႐ွားၿပီးကတည္းက အစိုးရသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားေသာ အုပ္စုမ်ားအား လက္နက္ခ်ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ မၾကာေသးမီက အဆိုပါ ေတာင္းဆိုမႈကို ႐ုပ္သိမ္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းမွာ ဗ်ဴဟာတစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ဝ ႏွင့္ အျခားတိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားမွာ အသက္႐ွဴေပါက္ရ႐ွိသြားေသာ္လည္း ၾကာ႐ွည္ခံလိမ္မည္ဟု မည္သူကမွ် အေလးအနက္ မစဥ္းစားခဲ့ေပ။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက စစ္အစိုးရသည္ ကိုးကန္႕႒ာနခ်ဳပ္ကို ဝင္စီးခဲ့ရာ အင္အားေကာင္းေသာ ဝ အပါအဝင္ အျခားတိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားက တစ္ခ်ိန္တြင္ မိမိတို႕အလွည့္ေရာက္လာလိမ့္မည္ဟု ယူဆထားခဲ့ၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လမ်ားအတြင္း ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းမွ အေကာင္းျမင္သည့္သေဘာမ်ား ေပၚထြက္လာသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ အကယ္၍ ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ တုိးတက္မႈမ်ား ထြက္ေပၚလာပါက ဝါ႐ွင္တန္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမူဝါဒကို ေျပာင္းလဲရန္ ျပင္ဆင္ထား သင့္ေၾကာင္း အေမရိကန္ဆီနိတ္တာ Jim Web က ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ဥေရာပ သမဂၢ၏ ႏိုင္ငံတကာလူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေရး ေကာ္မ႐ွင္နာ Kristalina Georgieva မၾကာေသးမီက ဘန္ေကာက္တြင္ ရပ္နားစဥ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေလးအနက္ စဥ္းစားလ်က္ ႐ွိေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သူမအေနျဖင့္ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အေျပာသက္သက္မွ်ျဖင့္ေတာ့ မယံုေလာက္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေပသည္။ ယေန႕အခ်ိန္အခါတြင္ တိုင္းရင္းသားစစ္တပ္မ်ားကို လက္နက္ခ်ရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ၿငိမ္သက္သြားၿပီျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ဟု အခ်ိဳ႕က ဆိုသည္။ အခ်ိဳ႕ကမူ အစိုးရတြင္ လွ်ိဳ႕ဝွက္အစီအစဥ္တစ္ခုခု ႐ွိိလိမ့္မည္ဟု ထင္ေနပါသည္။ သမိုင္းေၾကာင္း႐ွိေနၿပီးျဖစ္၍ မအံ့ၾသပါေလႏွင့္။ ယခု အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္ေသာ လကၡဏာျပသျခင္းမွာ အစိုးရ၏ တကယ့္ရည္မွန္းခ်က္ကို မျမင္ႏိုင္ေစရန္ အေပၚယံသကာရည္ ေလာင္းထားျခင္း သာ ျဖစ္တန္ရာသည္။ ၄င္းတို႕၏ တကယ့္ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ား လက္နက္မ်ားစြန္႕ေစ၍ က်ားသနားမွ ႏြားခ်မ္းသာမည့္ အျဖစ္ ေရာက္ေစရန္ပင္ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ အမွီအခိုကင္းသည့္ သေဘာထားမ်ား႐ွိရာ ယခုကိစၥတြင္ ၄င္း၏အျမင္ႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာမ်ားသည္ Beiging အႀကံေပးမႈ သက္သက္တြင္သာ အေျခခံလိမ့္မည္ဆိုသည္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေပ။
တဖက္တြင္လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္လည္း အေျခအေနမွန္မ်ားကို မ်က္ေျခမျပတ္ေစဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ညွိရမည္ျဖစ္သည္။ UWSA ကဲ့သို႕ ေသာ KIA ကဲ့သို႕ေသာ အဓိကအုပ္စုမ်ားႏွင့္ စစ္ျဖစ္ပြားခဲ့ပါက ဒုကၡသည္ အလံုးလိုက္အရင္းလိုက္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ ဝင္ေရာက္လာလွ်င္ ကိုင္တြယ္ရမည့္ အေရး မ်ားကို ေဆြးေႏြးရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
************************************************************************************************************
က်ဴးဘား၊ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ေတာ္လွန္ေရးကို ေစာင့္ေမွ်ာ္
(The Miami Herald မွ 17 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “Waiting Revolution in Cuba, Burma and N.Korea” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေျမကမၻာေပၚမွ အာဏာ႐ွင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားသည္ သူတို႔ရ႐ွိ ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ အေကာင္းဆံုးအရာ အားလံုးအတြက္ အၿမဲတမ္း ေၾကာက္႐ြံ႕ေနရေသာ ဘဝျဖင့္ ေနထိုင္ၾကရသည္။
ယင္းတို႔၏ ျပည္သူမ်ား၏ ယံုၾကည္မႈကို လံုးဝမရႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေနေသာ၊ ေတြးေတာ စိုးရိမ္ေနရေသာ၊ ျဖစ္လာႏိုင္ေျခ႐ွိေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားမွ သူတို႔ကုိယ္သူတို႔ အၿမဲတမ္း ကာကြယ္ေနၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤအမွန္တရားသည္ ယခင္ကာလမ်ားထက္ ယခုအခါ ပို၍ ထင္႐ွားေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
လတ္တေလာ အခ်ိန္ကာလမ်ားသည္ အာဏာရွင္မ်ားအတြက္ ေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္ အခ်ိန္ကာလမ်ားျဖစ္၍ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ လံုးဝဇာတ္သိမ္းမည္ မဟုတ္ဟု ယူဆထားၾကပံုရေသာ ကမၻာ့အဆိုးဝါးဆံုး အာဏာ႐ွင္အခ်ိဳ႕ လတ္တေလာလပိုင္းကာလမ်ားအတြင္း က်ဆံုးပ်က္စီးျခင္းဇာတ္သိမ္းျဖင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကရၿပီး လက္႐ွိေရပန္းစားေနေသာ လူထုအံုႂကြေတာ္လွန္ေရးမ်ား အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းတစ္ခြင္ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ ႐ွိသည္။ ကမၻာ့အျခားေဒသမ်ားမွ ျပည္သူတို႔ မေ႐ြးေကာက္ဘဲ ဗိုလ္က်အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ အာဏာ႐ွင္အစိုးရမ်ားမွာလည္း ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဇာတ္သိမ္းရမည့္သူ မျဖစ္ေစရန္ အသည္းအသန္ ႀကိဳးစားေနၾကေပသည္။
က်ဴးဘား၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ျမန္မာကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွ ေ႐ြးခ်ယ္ခံမဟုတ္ေသာ အာဏာ႐ွင္အစိုးရမ်ားသည္ ယင္းတို႔ကို ေလးစားခ်စ္ခင္ရမည္ဟု အၿမဲတမ္းဖိႏွိပ္ထားခဲ့သည့္ သနားစရာျပည္သူမ်ား၏ ေဒါသအံုႂကြမႈမွ ေဘးကင္းလံုၿခံဳေစရန္ ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ “တံတိုင္းမ်ားကို ျမႇင့္တင္” လ်က္ရွိသည္။
သမိုင္းေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္အတိုင္းဆိုပါက သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ အျပန္အလွန္ဆက္သြယ္ႏိုင္မႈမ်ားသည္ ေတာ္လွန္ေရး ၏ အေရးႀကီးေသာ အခ်က္မ်ားပင္ျဖစ္သည္။ အီဂ်စ္ကဲ့သို႔ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ သတင္းမ်ား၊ အခ်က္အလက္မ်ား ပိတ္ပင္ခံေနရျခင္း၊ ျပည္သူမ်ားအား ျပသရန္ ဆင္ဆာျဖတ္ခံရျခင္း စသည္တို႔ ျဖစ္ပြားေနျခင္းမွာ ဤအခ်က္ေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။
မူဘာရတ္အစုိးရ၏ အႏွစ္ ၃ဝ အုပ္ခ်ဳပ္မႈဒဏ္ကို ခံစားခဲ့ရေသာ အီဂ်စ္ဆႏၵျပသူမ်ားက အာဏာ႐ွင္သမၼတကို အတင္းအၾကပ္ ဖယ္႐ွားခဲ့ၾကခ်ိန္တြင္ ယင္းျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ အေမရိကန္ကို ဆန္႔က်င္သည့္ ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္ေၾကာင္း က်ဴးဘား၏ ဖီဒယ္ကက္စထ႐ိုက ပံုေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အာေဘာ္ ေန႔စဥ္သတင္းစာတြင္ က်ဴးဘား၏ ယခင္အာဏာ႐ွင္ေခါင္းေဆာင္က “၁၈ ရက္ၾကာ ခက္ခက္ခဲခဲ တိုက္ပြဲဝင္ အၿပီးတြင္ အီဂ်စ္ျပည္သူမ်ားသည္ (အာရပ္တိုင္းျပည္မ်ား၏ အဓိက မဟာမိတ္) အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို အႏိုင္ယူရန္ဟူေသာ အေရးႀကီး ရည္မွန္းခ်က္ကို ေအာင္ျမင္ခဲ့ၾကၿပီ” ဟု ေရးသားခဲ့ၾကသည္။
ကတ္စထ႐ုိက ေဒသတြင္း အျခားျဖစ္ရပ္မ်ားကိုလည္း အလားတူ ပံုေျပာခဲ့ေလသည္။ က်ဴးဘား ကတ္စထ႐ုိက လစ္ဗ်ား၏ မြမ္မာကဒါဖီကို အဆံုးတိုင္ ကာကြယ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ယင္းေတာ္လွန္မႈမ်ားသည္ အကာအကြယ္မဲ့ လစ္ဗ်ားျပည္သူမ်ား အေပၚ ရက္စက္ေသာ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက သတ္ျဖတ္ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ လစ္ဗ်ားေရနံကို လက္ဝါးႀကီးအုပ္လိုေသာ အေနာက္ကိုလိုနီဝါဒီ ႏိုင္ငံမ်ား၏ က်ဴးေက်ာ္မႈသာဓကပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆးေရာင္အတု ျခယ္ျပခဲ့သည္။
ယင္းဇာတ္လမ္းအတုကို ကာကြယ္ၿပီး အျခားျဖစ္ရပ္မွန္ထုတ္လႊင့္မႈမ်ားကို ျပည္သူမ်ားမသိေစရန္အတြက္ ဇိမ္ခံဟိုတယ္မ်ား၊ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားတြင္သာ ရႏိုင္သည့္ ႏိုင္ငံျခား႐ုပ္သံလိုင္းမ်ားမွ စပိန္စကားေျပာ CNN သတင္းလိုင္းကို ဖယ္႐ွားရန္ အစိုးရက အမိန္႔ထုတ္ခဲ့သည္။ ကိုင္႐ိုၿမိဳ႕ေတာ္၏ တာရစ္ရင္ျပင္တြင္ လူထုအံုႂကြ ေတာ္လွန္မႈမ်ား ဆူပြက္လာသည့္ ဇန္နဝါရီလတြင္ က်ဴးဘားအစိုးရက ယင္းအမိန္႔ကို ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။
က်ဴးဘားျပည္သူအမ်ားစုမွာ အင္တာနက္ (သို႔မဟုတ္) အစိုးရထိန္းခ်ဳပ္ေသာ မီဒီယာမ်ားကို အနည္းငယ္ (သို႔) လံုးဝပင္ မရ႐ွိႏိုင္ၾကေပ။ အသက္ (၆၂) ႏွစ္အ႐ြယ္ အေမရိကန္ ကန္ထ႐ိုက္တာ အလန္ဂ႐ို႕စ္ (Alan Gross)သည္ က်ဴးဘားႏိုင္ငံ၏ အလြန္ေသးငယ္ေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳး အသိုင္းအဝိုင္းအတြက္ အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္မည့္ ကိရိယာ သယ္ေဆာင္လာျခင္းေၾကာင့္ က်ဴးဘား အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၅ ႏွစ္ က်ခံေနရသည္။
ယင္းကဲ့သို႔ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားမွာ အျခားေသာ အာဏာ႐ွင္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း အလားတူ ပိတ္ပင္ျခင္း ခံၾကရသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတြင္ ႐ုပ္သံစက္မ်ားကို အစိုးရဝါဒျဖန္႔လိုင္းမ်ားကိုသာ ဖမ္းယူခိုင္းရန္ စက္႐ံုမွ ထုတ္လုပ္စဥ္ကပင္ ခ်ိန္ညႇိေပးထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္ခြင့္ မေပးသည့္အျပင္ ဆဲလ္ဖုန္း ဝန္ေဆာင္မႈကိုလည္း မရႏိုင္ေပ။
ထိုသို႔ ႏိုင္ငံႏွင့္ ျပင္ပကမၻာကို အဆက္ျဖတ္ထားသည့္ၾကားမွပင္ အာရပ္ကမၻာမွ အံုႂကြမႈမ်ား ကူးစက္မလာေအာင္ တားဆီးရန္ ၿပံဳးယမ္းက အေရးေပၚ အစီအစဥ္မ်ား ခ်မွတ္တုံ႔ျပန္ခဲ့သည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယား ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးဌာန အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထို႔အျပင္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ အစီအစဥ္မ်ားကို အင္အားျဖည့္ေဆာင္႐ြက္ရန္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကို အမိန္႔ထုတ္ထားသည့္အျပင္ ျပႆနာမ်ားကို တားဆီးရန္အတြက္ အထူးလံုၿခံဳေရးတပ္မ်ားကိုလည္း တပ္ျဖန္႔ထားသည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယားေပါင္းစည္းေရးဌာန INU က ဆိုသည္။
အကယ္၍ ၿပံဳးယမ္းအစိုးရက အနည္းငယ္သံသယ႐ွိေနေသာ ေတာ္လွန္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားလာပါကလည္း ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေပၚ သစၥာ ေစာင့္သိမႈေၾကာင့္ အခြင့္ထူးခံစားေနရသည့္ စစ္သားတစ္သန္းေက်ာ္ခန္႔ ႐ွိေနျခင္းေၾကာင့္ ၿပံဳးယမ္းအစိိုးရက ျပည္သူ႔အံုႂကြမႈကို ႏွိမ္နင္းရန္ ယင္းတပ္ဖြဲ႕ မ်ားကို အလွ်င္အျမန္ အသံုးျပဳေပလိမ့္မည္။
ျမန္မာအုပ္ခ်ဳပ္သူ အာဏာ႐ွင္မ်ားကလည္း ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို အင္အားသံုး ႏွိမ္နင္းရန္ လိုလားေၾကာင္း ျပသထားၾကသည္။ အာရပ္အံုႂကြမႈ မတိုင္မီ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ ျမန္မာလူငယ္မ်ားက ဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုရန္ လမ္းေပၚထြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လ (၈) ရက္ (၈-၈-၈၈) တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ယင္းေတာ္လွန္မႈတြင္ ဆႏၵျပခဲ့သူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို တပ္မေတာ္က သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္အျပင္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကိုလည္း ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္တြင္ ဗုဒၶဘာသာသံဃာေတာ္မ်ားက ေနာက္တစ္ႀကိမ္ဆႏၵျပခ့ဲရာတြင္လည္း တပ္မေတာ္ အစိုးရက ထပ္မံ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္ ေသြးေျမက်မႈမ်ားကို ေပၚေပါက္ေစခဲ့သည္။
ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာ အတိုက္အခံမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႐ွင္သန္ေနဆဲျဖစ္၍ ျမန္မာအစိုးရက ယခုအခါ ဒီမိုကေရစီအေယာင္ေဆာင္ ျပဇာတ္ကို ခင္းက်င္းျပသလ်က္ရွိသည္။ လိမ္ဆင္ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားက အရပ္သားဟု ဆိုႏိုင္ေသာ အစိုးရသစ္၊ လႊတ္ေတာ္သစ္မ်ားကို ထုတ္လုပ္ ေပးထားေသာ္လည္း အမွန္တကယ္တြင္မူ တပ္မေတာ္ကသာ လႊမ္းမိုးထားဆဲျဖစ္သည္။ ယခုသမၼတသစ္သည္ ယခင္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သာလွ်င္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားခဲ့ေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုမူ လႊတ္ေပးခဲ့ၾက သည္။
ဘီဘီစီႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အီဂ်စ္ဆႏၵျပသူမ်ားအား “ကၽြန္မတို႔အားလံုး ႐ွင္တို႔ဘက္က ႐ွိေနပါတယ္” ဟု ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာအမ်ားစုမွာ သတင္းအမွန္ အခ်က္အလက္မွန္မ်ား ရ႐ွိရန္ ခက္ခဲေနၾကဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံလူဦးေရ၏ ဝ.၈% ခန္႔သာ အင္တာနက္ အသံုးျပဳႏိုင္သည္ဟု အစိုးရက ေျပာဆိုထားသည္း။ အစိုးရအာေဘာ္ ျပည္တြင္းသတင္းစာမ်ားကလည္း ရယ္စေရာေကာင္း သည့္ သတင္းမ်ားကိုသာ ေဖာ္ျပၾကသည္။ ဇန္နဝါရီလ အီဂ်စ္ဆႏၵျပပြဲကာလမ်ားအတြင္း ျမန္မာသတင္းစာမ်ားက အီဂ်စ္ ပိရမစ္မ်ားအတြင္း လွ်ိဳ႕ဝွက္ခန္းမ်ား ေတြ႕႐ွိသည့္ သတင္းမ်ားကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္မွာ သာဓကတစ္ခုပင္ ျဖစ္သည္။ အမွန္တကယ္ သတင္းမ်ားမွာ အာဏာ႐ွင္အစိုးရမ်ား ၿပိဳလဲေတာ့မည့္ သတင္းမ်ားသာ ျဖစ္ေပသည္။
ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေျမကမၻာတြင္ ဘယ္ေတာ့မွ မက်ဆံုးသည့္ အာဏာ႐ွင္မ႐ွိပါ။ အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းမွ အာဏာ႐ွင္မ်ား ရင္ဆိုင္ေတြ႕ေနရသည့္ အမွန္တရားသည္ က်န္အာဏာ႐ွင္မ်ားဆီသို႔လည္း တျဖည္းျဖည္း ျပန္႔ႏွံ႔ေရာက္႐ွိလာမည္သာ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာအုပ္ခ်ဳပ္သူ အာဏာ႐ွင္ေခါင္းေဆာင္ ေဟာင္းသည္ ယင္းအမွန္တရားကို သိ႐ွိၿပီးျဖစ္၍ အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ႐ွိသည့္အျပင္ ညအခ်ိန္တြင္လည္း ေကာင္းစြာ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္းမ႐ွိသည္မွာ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းပင္ ျဖစ္သည္။
**************************************************************************
ဒီမိုကေရစီစနစ္ ပုိမုိက်င့္သုံးရန္ တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တုိက္တြန္း
(BBC သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။)
တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ လက္ရွိက်င့္သုံးေနေသာ အျပည့္အဝအာဏာ ထိန္းခ်ဳပ္မႈစနစ္ကုိ မျဖစ္မေန ေျပာင္းလဲၿပီး ပုိမုိဒီမုိကေရစီ နည္းလမ္းက်မည့္စနစ္မ်ားကုိ မိတ္ဆက္က်င့္သုံးသြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိလုိက္သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ဒါလင္းစီတီ၌ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖုိရမ္ စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္က အထက္ပါအတုိင္းေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္။ လာမည့္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ခန္႔တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာထူးမွ အၿငိမ္းစားယူေတာ့မည္ျဖစ္သည့္ မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုိအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လတ္တေလာလမ်ားတြင္ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိထားသည္။
သုိ႔ေသာ္ ၎၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဆုိင္ရာ သုံးသပ္ေျပာဆုိခ်က္မ်ားကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္မီဒီယာမ်ား၌ အနည္းငယ္မွ်သာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပခဲ့ သည္ျဖစ္ရာ တရုတ္ႏုိင္ငံသား အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အဆုိပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မ်ားစြာ သိရွိထားျခင္းမရွိၾကေပ။
အတားအဆီးမရွိသည့္ အာဏာ
တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီသည္ ဆယ္စုႏွစ္ ေျခာက္ခုတာကာလမွ် အဟန္႔အတားစုိးစဥ္းမွ်မရွိဘဲ အာဏာကုိ ေကာင္းမြန္စြာ ထူေထာင္ ႏုိင္ခဲ့သည္။ အစိုးရအဖြဲ႕၊ တရားရုံးေတာ္၊ စစ္တပ္ႏွင့္ မီဒီယာတုိ႔ကုိ ပထမ ဦးစားေပး အဆင့္တြင္ ထားရွိခဲ့ျခင္းျဖင့္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီမွာစိန္ေခၚခံရမႈမရွိဘဲ တရုတ္ျပည္ကုိေကာင္းမြန္စြာ ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ပါေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ခန္႔မွစ၍ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီတြင္ အဆင့္ ၃ ေနရာ၌ ရွိသူ မစၥတာဝမ္က်ားေပါင္က တရုတ္ႏုိင္ငံကုိ ႏုိင္ငံေရးအရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္လုိအပ္ေၾကာင္း မၾကာခဏဆုိသလုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိလာခဲ့သည္။ မစၥတာဝမ္က ထုိသုိ႔ေျပာဆုိရာတြင္ တရုတ္ျပည္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရးအခန္းက႑တုိ႔၌ လြန္စြာအေရးပါသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကုိ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။
တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ႏွင့္ တုိင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္ အေရးတႀကီးလုပ္ေဆာင္ရမည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က စီးပြားေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ေျပာဆုိထားေၾကာင္း သိရသည္။
ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒႏွင့္ ဥေပဒစည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ား ႏွင့္ တစ္သားတည္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းသည္ အာဏာရ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအတြက္ လြန္စြာအေရးႀကီးေသာ အလုပ္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိထားသည္။
"ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဟာ အစိုးရကုိကုိယ္စားမျပဳဘူးဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိေပၚလြင္ေအာင္မျဖစ္မေန လုပ္ေဆာင္ရပါမယ္။ အာဏာကို အၾကြင္းမဲ့ ရယူထားတဲ့ သေဘာတရားကုိ ေျပာင္းလဲပစ္ၿပီး ပါဝါရွိေအာင္အစြမ္းကုန္ အာရုံစိုက္ေနတဲ့ ကိစၥကုိလည္း ေျပာင္းလဲပစ္ရပါမယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
"အဲဒါေၾကာင့္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီနဲ႔ တုိင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကုိ မျဖစ္မေနျပဳျပင္ေျပာင္းလဲသြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္"။ ေက်းရြာေကာ္မတီမ်ား၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ ဒီမုိကေရစီအသြင္သ႑ာန္မ်ား တုိးခ်ဲ႕က်င့္သုံးသြားေရးကုိလည္း မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္က ေထာက္ျပေျပာဆုိသည္။
"တကယ္လုိ႔ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ေက်းရြာတစ္ခုကို ေကာင္းစြာအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္မယ္၊ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ကုိ ေကာင္းေကာင္း အုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္မယ္ဆုိခဲ့ရင္ သူတုိ႔ အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံကုိလည္း ေကာင္းစြာ စီမံခန္႔ခြဲသြားႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎ကဆုိသည္။ မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီတြင္း ဒီမုိကေရစီ က်င့္စဥ္မ်ားကုိ လက္ေတြ႕က်က် ပုိမုိ က်င့္သုံးသြားရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာၾကားသည္။
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အရည္အေသြး
မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ လာမည့္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ခန္႔တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးမွ အၿငိမ္းစား ယူေတာ့မည္ျဖစ္ရာ အၿငိမ္းစား မယူခင္ ကာလ အတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မႈမ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ျပသရန္ ႀကိဳးပမ္းေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူဆရသည္။ ထုိ႔အတူ ေနာင္ကာလတြင္ထြက္ေပၚလာမည့္ တရုတ္ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားေအာင္ တြန္းအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းလည္း ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၎သည္ လက္ရွိကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ေပါလစ္ဗ်ဴရုိအဖြဲ႕မွ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားေလာက္ လုပ္ပုိင္ခြင့္ မရွိဟု ယုံၾကည္ရေပရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားလည္း အနည္းငယ္သာ ရွိမည္ျဖစ္သည္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီသည္လည္း လတ္တေလာ လမ်ားအတြင္း ေျမာက္အာဖရိကႏုိင္ငံမ်ားတြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာ အာဏာရွင္စနစ္ အဆုံးသတ္ေရး ပုန္ကန္လႈပ္ရွားမႈမ်ား တရုတ္ျပည္သုိ႔ ကူးစက္ေရာက္ရွိလာမည္ကုိေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔လ်က္ရွိသည္။
*********************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
