Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၂၀.၁၀.၂ဝ၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ လက္နက္ေမွာင္ခိုဂိုဏ္းကို ၿဖိဳခြဲ၊ ၁၇ဦး ဖမ္းဆီး
(Burma News မွ 19 October 2011 ရက္စြဲပါ "Arms trafficking ring busted, 17 arrested" သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္။) - ႏိိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား မၾကာမီ ထပ္မံ လႊတ္ေပးဖြယ္ရွိေၾကာင္း သမၼတအႀကံေပး ေျပာၾကား
( Reuters သတင္းမွ 19 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “ Myanmar may free more political prisoners Soon- adviser” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္) - ျမန္မာစစ္တပ္၏ က်ဳးလြန္မႈမ်ားက ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို သံသယျဖစ္ေစ
(20 October 2011 ရက္စြဲပါ Sydney Morning Herald ပါ Lindsay Murdoch ေရးသားေသာ Burmese military abuses cast doubt on leader’s reform ကို ဘာသာျပန္သည္။) - ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေလးအနက္ထားရမည့္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားရွိဆဲပာု ကုလကိုယ္စားလွယ္ေျပာ
(19 October 2011 ရက္စြဲပါ AFP ၏ ‘Serious’ rights violations persist in Myanmar; UN ကို ဘာသာျပန္သည္) - ၾကမ္းတမ္းသည့္ေျပာင္းလဲမႈ ေလဟုန္စီးေနရသည့္ ျမန္မာျပည္
(The Sydney Morning Herald သတင္းစာမွ၊ 17 Oct 2011 ရက္စြဲပါ "Burma rides the winds of rapid change ကုိဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
*****************************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ လက္နက္ေမွာင္ခိုဂိုဏ္းကို ၿဖိဳခြဲ၊ ၁၇ဦး ဖမ္းဆီး
(Burma News မွ 19 October 2011 ရက္စြဲပါ "Arms trafficking ring busted, 17 arrested" သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္။)
အစိုးရဆန္႕က်င္ေရးသူပုန္မ်ားႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးစစ္ဘုရင္မ်ားအေျခစိုက္ရာ ေဝးလံေသာ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း ဥပေဒမဲ့ နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေဒသမ်ားမွ တရားမဝင္ လက္နက္မ်ားအား ႐ွန္ဂရီလာေတာင္တန္းကို ျဖတ္ေက်ာ္သယ္ေဆာင္ကာ တ႐ုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း တိဘက္ေဒသမ်ားသုိ႕ ေရာင္းခ်ေနေသာ လက္နက္ေမွာင္ခိုဂိုဏ္းႏွင့္ ပတ္သက္သူ ၁၇ ဦးကို တ႐ုတ္ရဲက ဖမ္းဆီးလိုက္ပါသည္။
အထက္ပါဂိုဏ္းႏွင့္ပတ္သက္သူ ႏွစ္ဦးကို မတ္လ အေစာပိုင္းက ဖမ္းဆီးခဲ့မိၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆၀ ခန္႕က ေဒသတစ္လႊား ၆ လခန္႕ ေျခရာခံ၍ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ဗုဒၶဟူးေန႕တြင္ ေၾကညာသည္။
အဆိုပါတရားခံႏွစ္ဦးကို ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ျခင္းထိေနေသာ ယူနန္ျပည္နယ္၏ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားတြင္ မတ္လက ဖမ္းဆီးမိျခင္းျဖစ္ၿပီး အျခားတရားခံမ်ားကိုမူ တိဘက္ေဒသ လာဆာ၊ စီခၽြမ္ျပည္နယ္မွ တိဘက္ေဒသႏွင့္ ယူနန္၊ စီခၽြမ္ျပည္နယ္မ်ား႐ွိ တိဘက္စီရင္စုေဒသမ်ားသို႕ ေရာင္းခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖာင့္ခ်က္ေပးဝန္ခံထားၾကသည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
ထိုကဲ့သို႕ လက္နက္မ်ား၊ ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာ ပစၥည္းမ်ားအား တရားမဝင္ လက္ဝယ္ထားျခင္း၊ ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ေရာင္းဝယ္ျခင္းတို႕ကို တ႐ုတ္ဥပေဒမ်ားက တားျမစ္ထားသည္။ တရားမဝင္ လက္နက္ေမွာင္ခုိေရာင္းဝယ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျပစ္႐ွိသူမ်ားမွာ ေသဒဏ္ခ်မွတ္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။
႐ွန္ဂရီလာ ေတာင္တန္းမ်ားၾကားမွ ႏူဂ်ီယန္းၿမိဳ႕သည္ ျမန္မာႏွင့္နယ္စပ္ (သို႕) ယူနန္ျပည္နယ္မွ တိဘက္ ယင္ခ်ီစီရင္စု သို႕ သြားေရာက္ရန္ ဝင္ေပါက္လမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည္။
လတ္တေလာ ႏွစ္ပိုင္းမ်ားအတြင္း ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရလိုသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ေလ်ာ့ရဲေသာ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈဥပေဒမ်ားကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ တရားမဝင္လက္နက္ေမွာင္ခို ေရာင္းဝယ္ျခင္းကို စတင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူနန္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။
*****************************************************************************
ႏိိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား မၾကာမီ ထပ္မံ လႊတ္ေပးဖြယ္ရွိေၾကာင္း သမၼတအႀကံေပး ေျပာၾကား
( Reuters သတင္းမွ 19 Oct 2011 ရက္စြဲပါ “ Myanmar may free more political prisoners Soon- adviser” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္)
ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေရွ႕ရႈေဆာင္ရြက္ခ်က္တစ္ခုအျဖစ္ အေနာက္က ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကေသာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အရ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ( အစိုးရအတိုက္အခံ ဆန္႔က်င္သူမ်ား) ၂၀၀ ခန္႔ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ သီတင္းတစ္ပတ္ခန္႔အၾကာ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ အစိုးရ အႀကီးတန္း တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက “ မၾကာမီ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ထပ္မံလႊတ္ေပးဖြယ္ရွိေၾကာင္း” ေျပာၾကားလိုက္သည္။
“တရားဝင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း မၾကာမီအတြင္း ေနာက္ထပ္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးမႈ အစီအစဥ္ ေပၚထြက္လာဖြယ္ရွိသည္ဟု သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ ႏိုင္ငံေရးအႀကံေပး ဦးကိုကိုလိႈင္က ေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။
က်န္ရွိေနေသးတဲ့ ‘ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူ’ ေတြကို အစိုးရက မၾကာမီ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးဖြယ္ ရွိတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ အာရံုရေနပါတယ္၊ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ခ်ိဳ႕က ဘာေၾကာင့္ ေထာင္ထဲမွာ က်န္ေနရသလဲ၊ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီကိစၥမွာ ဘယ္အခ်က္ကိုမွ မျမင္မိပါဘူး ဟု ေျပာၾကားေသာ ဦးကိုကိုလိႈင္က “ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ရေသး” ဟုလည္း ဆက္လက္ ျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
လက္တစ္ဆုပ္စာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္စုက ႏိုင္ငံကို ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကၿပီးမွ မႏွစ္က ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားအၿပီးတြင္ အရပ္ဖက္အစိုးရ အာဏာရလာခဲ့ေသာ ယခင္ ၿဗိတိန္သွ် ကိုလိုနီေဟာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား(သို႔) အစိုးရအႀကီးတန္း တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ‘မွတ္ခ်က္’ ေပးသည့္ ကိစၥမ်ိဳးမွာ ႐ွား႐ွားပါးပါး ဟုပင္ဆိုရပါမည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ရက္က ထင္႐ွားေသာ ႏိုင္ငံေရးသမား အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀ ခန္႔ကိုလႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း အက်ဥ္းေထာင္ သံတိုင္မ်ားေနာက္တြင္ ခန္႔မွန္းေခ် ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၈၀၀ ဝန္းက်င္ က်န္ေနေသးသည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ Assistance Association of Political Prisoners Burma AAPPB ၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။
သို႔ေသာ္လည္း AAPPB သည္ အထက္ပါ အေရအတြက္ပါ ႏိုင္ငံျပင္ပမွ ေန၍ ေကာက္ယူ ထားျခင္းျဖစ္၍ တိက်မႈ မ႐ွိပါဟု ဦးကိုကိုလႈိင္က သံုးသပ္ကာ ‘ႏိုင္ငံတြင္း စိစစ္ထားေသာအေရအတြက္မွာ ၆၀၀ ခန္႔သာ႐ွိသည္’ ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ယခင္ တပ္မေတာ္ အာဏာ႐ွင္ အစိုးရ လက္ထက္ကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဟူ၍ မ႐ွိေၾကာင္း၊ အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသူတိုင္းသည္ ရာဇဝတ္မႈႏွင့္သာ ပတ္သက္ေၾကာင္း၊ အစဥ္ တစိုက္ ခုခံျငင္းဆိုခဲ့သည္။
ကမာၻ႕အထီးအက်န္ဆံုး၊ အပယ္ခံရဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ခုမွ သစ္လြင္ေသာ္လည္း ျပစ္ခ်က္မ်ားလြန္းသည့္ အရပ္ဖက္ ပံုစံ အစိုးရအား ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳမႈ ရ႐ွိရန္ ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ကတိေပးကာ တံခါး စတင္ဖြင့္လွစ္ခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အစီအစဥ္ထြက္ ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ေလသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဆိုးဝါးလြန္းေသာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ေ႐ွာင္ဖယ္ထားခဲ့ၾကေသာ္လည္း မတ္လ ၃၀ တြင္ တပ္မေတာ္အစိုးရ တရားဝင္ဖ်က္သိမ္းထား ခဲ့ၾကေသာ္လည္း မတ္လ ၃၀ တြင္ တပ္မေတာ္အစိုးရ တရားဝင္ ဖ်က္သိမ္းကာ အာဏာလႊဲေျပာင္းလက္ခံခဲ့ေသာ အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္ကမူ ယင္း၏အပယ္ခံဘဝကို အဆံုးသတ္ႏိုင္ရန္အတြက္ သိသာထင္႐ွားေသာ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ျပသလ်က္႐ွိသည္။
ထိုသို႔ မတ္လက အာဏာရလာၿပီးေနာက္ ၃ လ ခန္႔အၾကာတြင္ အစိုးရက ဒီမိုကေရစီလႈပ္႐ွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပိုမိုေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္း၊ မီဒီယာမ်ားအေပၚ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ အခ်ိဳ႕ကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္း တို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၿပီးခဲ့ေသာ အပတ္တြင္ အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ ဦးကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးကာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အခ်ိဳ႕ကို ထည့္သြင္း လႊတ္ေပးခဲ့သည္။
အထီးက်န္ႏုိင္ငံကို ပိုမို က်ပ္တည္းေစကာ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ကို မွီခိုရသည့္ဘဝ ေရာက္ေအာင္ တြန္းပို႔ခဲ့ေသာ ‘sanctions’ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေပးေရးကို စဥ္းစားရန္အတြက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလံုးကို မျဖစ္မေန လႊတ္ေပးရန္ မ႐ွိမျဖစ္လိုအပ္သည္ဟု အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဥေရာပသမဂၢႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ားႏုိင္ငံမ်ားက ေျပာၾကားထားၾကသည္။
*****************************************************************************
ျမန္မာစစ္တပ္၏ က်ဳးလြန္မႈမ်ားက ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို သံသယျဖစ္ေစ
(20 October 2011 ရက္စြဲပါ Sydney Morning Herald ပါ Lindsay Murdoch ေရးသားေသာ Burmese military abuses cast doubt on leader’s reform ကို ဘာသာျပန္သည္။)
ျမန္မာစစ္တပ္သည္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ လက္ရွိတိုက္ပြဲမ်ား တဖန္ျပန္လည္ျဖစ္ပြားေနေသာ ေဒသမ်ားတြင္ က်ဳးလြန္မႈမ်ား လုပ္ေနေသာေၾကာင့္ ႏွစ္ငါးဆယ္ၾကာ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ရပ္သြားေအာင္ ျပဳလုပ္ေနသည္ပာု အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ယံုၾကည္ေစရန္ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ေႏွာင့္ေႏွးေစလ်က္ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လကတည္းက ေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အရပ္သားမ်ားအား သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ အဓမၼေစခိုင္းမႈမ်ားတြင္ အသံုးျပဳျခင္း၊ ရြာမ်ားတြင္ လုယက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ျခင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစိုးရတပ္မ်ားတြင္ တာဝန္ရွိေၾကာင္း Human Right Watch ကေျပာပါသည္။ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အရပ္သား(၃၀၀၀၀)ေက်ာ္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရေၾကာင္း HRW ကဆိုသည္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (၃၀၀) ခန္႔ လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းႏွင့္ မၾကာမီက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျဖင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပ တို႔မွ အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေရးကို ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။
အစိုးရအဖြဲ႕တြင္ ပါဝင္ေသာ ဥကၠ႒ေနရာအတြက္ အျခားေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ား၏ သေဘာတူညီမႈရရွိရန္ လိုလားလ်က္ရွိသည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အေမရိကန္အထူးကိုယ္စားလွယ္ Derek Mitchell ကေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အားတက္ဖြယ္ လကၡဏာမ်ား ျပသလ်က္ရွိသည္ပာုဆိုရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းလိုလွ်င္ အစိုးရအေနျဖင့္ ပိုမိုနက္ရွိဳင္းေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အတြက္ ကတိကဝတ္မ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ က်ဴးလြန္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၿပီးခဲ့သည့္လက လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ေသာ Mitchell ကေျပာၾကားရာတြင္ အစိုးရသည္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စကားေျပာခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းမွ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးမွာ ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္ တိုးတက္မႈမရွိေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ (၁၇) ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ရပ္ထားေသာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္(KIA) တို႔အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ဇြန္လက ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ တရုတ္ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းအနီး သူပုန္စခန္းအား ျမန္မာစစ္တပ္က တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။
Human Right Watch ကအရပ္သားမ်ားအား သတ္ျဖတ္ျခင္းတြင္ (၅၂) ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ သူမ၏ (၄)ႏွစ္သားအရြယ္ ေျမးအား ျမန္မာစစ္သားမ်ားက ပစ္သတ္သည့္ အေထာက္အထားမ်ားရရွိထားသည္။
*****************************************************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေလးအနက္ထားရမည့္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားရွိဆဲပာု ကုလကိုယ္စားလွယ္ေျပာ
(19 October 2011 ရက္စြဲပါ AFP ၏ ‘Serious’ rights violations persist in Myanmar; UN ကို ဘာသာျပန္သည္)
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ိဳ႕အပါအဝင္ အက်ဥ္းသား (၆၃၀၀) ေက်ာ္လႊတ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေလးအနက္ထားရမည့္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ခန္႔ထားေသာ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္က ဗုဒၶပာူးေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
“ဒီအေပါင္းလကၡဏာေဆာင္တဲ့ တိုးတက္မႈေတြရွိေနေပမယ့္လည္း အေလးအနက္ထား ေဖာ္ထုတ္ရမယ့္ လက္ရွိလူ႕အခြင့္အေရး ကိစၥေတြရွိေနပါေသးတယ္” ပာု ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana က အေထြေထြညီလာခံသို႔ တင္သြင္းေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
Quintana ကေျပာၾကားရာတြင္ ယခုလမ်ားအတြင္း လူ႕အခြင့္အေရးမ်က္ႏွာစာတြင္ တိုးတက္မႈအခ်ိဳ႕ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ က်င္းပမည္ပာုေမွ်ာ္လင့္ရေသာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပခ်ိန္တြင္ က်န္ရွိေသာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနသူမ်ား မရွိသင့္ေတာ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ဒီကိစၥပာာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္စည္းလံုးေရးအတြက္ ဗပာိုခ်က္ျဖစ္ၿပီး၊ လိုအပ္တဲ့ေျခလွမ္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ ႀကိဳးပမ္းမႈမွာ အက်ိဳးအျမတ္ႀကီးႀကီး ရပါလိမ့္မယ္” ပာု ၎က ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က အစိုးရသစ္သည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ခဲ့ရာ အစိုးရအား ေလျဖင့္ေဝဖန္ခဲ့သူ နာမည္ႀကီး လူရႊင္ေတာ္ ဇာဂနာလည္းပါဝင္ခဲ့သည္။
သို႕ေသာ္လည္း ၁၉၈၈ ေက်ာင္းသားအေရးအခင္းမွ အဓိကပုဂၢိဳလ္မ်ားအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (၂၀၀၀) ခန္႔ ေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနပါေသးသည္။
အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျဖစ္သူ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလ အျငင္းပြားဖြယ္ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး အာဏာရလာသည့္အခ်ိန္မွစ၍ ေဝဖန္သံုးသပ္သူမ်ား အံ့အားသင့္ေအာင္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ျပသခဲ့သည္။
Quintana က ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ဖယ္ရွားရန္ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ လြတ္လပ္စြာေဖာ္ထုတ္ခြင့္၊ စုေဝးခြင့္ႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းခြင့္မ်ားကို ေလးစားသည့္အေနျဖင့္ ခြင့္ျပဳသင့္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
“အမ်ားႀကီးလိုအပ္ေနေသးတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္စြဲစြဲၿမဲၿမဲယံုၾကည္ပါတယ္” ပာု Quintana ကေျပာသည္။
၎က ဦးသိန္းစိန္အစိုးရအား လက္ရွိ တိုင္းရင္းသားနယ္စပ္မ်ားတြင္ တင္းမာမႈမ်ားႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားကို အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး အဆိုပါ ကိစၥရပ္မ်ားသည္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ဆက္လက္ရွိေနေစသည္ပာု ၎ကဆိုသည္။
အဆိုပါ က်ဴးလြန္မႈမ်ားတြင္ ဥပေဒျပင္ပသတ္ျဖတ္ျခင္း၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာက်ဴးလြန္ျခင္း၊ မတရားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္း၊ ျပည္တြင္း ေရႊ႕ေျပာင္းေစမႈမ်ား၊ ေျမသိမ္းယူမႈမ်ား၊ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမႈမ်ား၊ အဓမၼလုပ္အားေပးေစမႈမ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။
ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က က်န္ရွိေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဂၤါေန႕က ကတိေပးခဲ့ပါသည္။
*****************************************************************************
ၾကမ္းတမ္းသည့္ ေျပာင္းလဲမႈ ေလဟုန္စီးေနရသည့္ ျမန္မာျပည္
(The Sydney Morning Herald သတင္းစာမွ၊ 17 Oct 2011 ရက္စြဲပါ "Burma rides the winds of rapid change ကုိဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လမ္းေဘးတစ္ေနရာရွိ သတင္းစာေစာင္ႏွင့္ ဂ်ာနယ္မ်ားေရာင္းခ်သည့္ဆုိင္တစ္ဆုိင္မွ စင္ေပၚတြင္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၿပံဳးရႊင္ေနေသာမ်က္ႏွာပုံကုိ မ်က္ႏွာဖုံးတင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ကုိေတြ႕ရသည္။ ဓာတ္ပုံထဲမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေဘးတစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီတြင္ သူမ၏သားျဖစ္သူႏွင့္ မိသားစုအခ်စ္ေတာ္ အိမ္ေမြးေခြးေလးတစ္ေကာင္ကုိပါ ေတြ႕ရသည္။
စာအုပ္စင္ေပၚမွ အျခားေသာ သတင္းဂ်ာနယ္စာေစာင္မ်ားႏွင့္ မဂၢဇင္းအခ်ိဳ႕ကုိ ၾကည့္လုိက္ေသာအခါတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဓာတ္ပုံမ်ားသာ မ်က္ႏွာဖုံးအသီးသီးတြင္ ေဖာ္ျပထားၾကသည္။ သူမကုိအေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၌ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္သူ အမ်ိဳးသမီးအျဖစ္ အမ်ားစုက သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုေတြ႕ျမင္ရသည့္ ျမင္ကြင္းမ်ားမွာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕တြင္ မဟုတ္သလုိ နယူးေယာက္တြင္လည္း မဟုတ္ပါ။
တင္းၾကပ္ဖိႏွိပ္မႈမ်ား အလြန္အမင္းျပင္းထန္ေသာ စစ္တပ္ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈေအာက္တြင္ရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္တြင္ျဖစ္သည္။ ယခုလုိ ျပည္တြင္းထုတ္မဂၢဇင္းမ်ားႏွင့္ စာေစာင္မ်ား၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပုံမ်ား မ်က္ႏွာဖုံး၌ ေဖာ္ျပခြင့္ရသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည့္လမ်ားအတြင္းကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဓာတ္ပုံကုိ ယခုလုိေတြ႕ျမင္ရမည့္ကိစၥမွာ ျဖစ္ႏုိင္ေျခလုံးဝမရွိေၾကာင္း၊ ကမာၻေပၚတြင္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္မႈအမ်ားဆုံးရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အေျပာင္းအလဲမ်ား ျမန္ႏႈန္းမွာ လြန္စြာအံ့အားသင့္စရာ ေကာင္းလြန္းေၾကာင္း အေနာက္တုိင္း သံတမန္တစ္ဦးက ေျပာျပသည္။ ယခင္ကဆုိလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဓာတ္ပုံကုိ ထည့္သြင္းရုိက္ႏွိပ္ၿပီး စာအုပ္ႏွင့္ သတင္းဂ်ာနယ္ အေရာင္းဆုိင္မ်ားသုိ႔ မည္သည့္ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝသူမ်ားကမွ မျပဳလုပ္ဝံ့ခဲ့ၾကေပ။
သုိ႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ၾသဂုတ္လအတြင္း ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္လာၿပီးေနာက္ ထင္သာျမင္သာရွိေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား စီးရီးလုိက္ လ်င္ျမန္စြာ ထြက္ေပၚလာသည္။ ထုိသုိ႔ေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားလည္း တစ္ခ်ိန္တုန္းကႏွင့္မတူ ႏုိင္ငံေရးကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ပင္ ေျပာရဲဆုိရဲ ရွိလာၾကသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလအတြင္းကလည္း တရုတ္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၆သန္း အကုန္အက်ခံကာ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည့္ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကုိ ရပ္ဆုိင္းမည္ဟု အစုိးရကေၾကညာခဲ့သည္။
သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးသမားမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးသမားမ်ား၏ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ အစုိးရက ယင္းသုိ႔ရပ္ဆုိင္းရန္ ဆုံးျဖတ္လုိက္ပုံရသည္။ ယခင္ကပိတ္ပင္ထားခဲ့ေသာ အင္တာနက္ဝက္ဘ္ဆုိက္မ်ားကုိလည္း ျပန္ဖြင့္ေပးသည္။ အတုိက္အခံမ်ား၏ အသံမီဒီယာမ်ားတြင္ ပါဝင္ခြင့္ရကာ ကုန္သြယ္ေရးသမဂၢမ်ား ဖြဲ႕စည္းထူေထာင္ခြင့္ျပဳသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱတစ္ပတ္ကဆုိလွ်င္ အစုိးရေဝဖန္ေရးသမားႏွင့္ စြယ္စုံရအႏုပညာရွင္ ဇာဂနာအပါအဝင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀ ေက်ာ္ကုိ လႊတ္ေပးလုိက္သည္။
ဇာဂနာမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္ဆုိက္ကလုံးဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစုိးရကုိ ေဝဖန္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္၅၉ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရသည္။ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ားတြင္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားအေရးေတာ္ပုံ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ေဇာ္ထက္ကုိကုိ၊ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒသစ္ကုိ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၄ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ စုိင္းေဆထင္တုိ႔လည္းပါဝင္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လမ္းမမ်ားတြင္မူ လူလတ္တန္းစားလူငယ္မ်ား လက္ဖက္ရည္ဆုိင္တြင္ထုိင္ကာ ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္း လြတ္လပ္စြာေျပာဆုိေဆြးေႏြးၾကသလုိ အင္တာနက္ကေဖးမ်ားလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
"ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုကေတာ့ အခုေနာက္ပုိင္းမွာ ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္းကုိ ပုိၿပီးပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာလာၾကတယ္" ဟု ျမန္မာလူငယ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ရွိ Cafe' Parisian ေကာ္ဖီဆုိင္တြင္မူ အစုိးရဝန္ထမ္းတစ္ဦးက ၎အေနျဖင့္ ယခင္စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ အာဏာဆက္လက္ တည္ၿမဲေအာင္ မည္သုိ႔မည္ပုံ လုပ္ကုိင္သြားသည္ ဟူေသာအခ်က္ကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာဆုိသည္။ အျခားပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကမူ လက္ရွိအစုိးရသစ္၏ ဒီမုိကေရစီေရးလုပ္ကုိင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ယခင္အတုိက္အခံမ်ား၏သေဘာထား မည္သုိ႔ေျပာင္းလဲလာသည္ကုိ ေျပာျပသည္။
"ကၽြန္ေတာ့္အေမက အရင္တုန္းက ဦးသိန္းစိန္ကုိ မႀကိဳက္ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့အခုေတာ့ သူဦးသိန္းစိန္ကုိ သေဘာက်လာတယ္။ သူေကာင္းတာေတြ လုပ္ေနတယ္လုိ႔လည္း အေမကထင္ေနတယ္။ အေမကအခုဆုိရင္ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိပါ ေထာက္ခံေနတယ္" ဟု ၎ကဆုိသည္။
ျမန္မာအစုိးရက ၎အေပၚယုံၾကည္မႈရရွိရန္ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရာ၌ လူ႔မႈဝန္ထမ္းကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အစုိးရအၾကား ဆက္ဆံေရးအရာရွိအျဖစ္ ခန္႔အပ္မႈလည္းပါဝင္သလို ယခင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္မိတ္ေဆြျဖစ္ေသာ ဦးျမင့္ ကုိ သမၼတ၏ စီးပြားေရးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္မႈတုိ႔လည္းပါဝင္သည္။
ဦးျမင့္အား သမၼတအႀကံေပးအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္မႈကုိၾကည့္လွ်င္ အစုိးရသစ္သည္ မည္သည့္လမ္းေၾကာင္းသုိ႔ ဦးတည္ေနသည္ဟူေသာ အခ်က္ကုိသာ ေပၚလြင္ေစရုံသာမကအေၾကာင္းအရင္းမ်ားကုိပါ သိရွိႏုိင္သည္။ ဦးသိန္းစိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္လာေစလုိသည္။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈမွာ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈ မျပဳလုပ္ေသးသေရြ႕ အၿမဲပင္တေစ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတုိ႔၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ခံေနရဦးမည္ဟူေသာ အခ်က္ ဦးသိန္းစိန္က ေကာင္းစြာသိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားအတြက္ အလားအလာေကာင္းမ်ားစြာ ရွိေနသည္။ ရွာေဖြတူးေဖာ္မႈ မျပဳလုပ္ရေသးေသာ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သုိက္ႀကီးမ်ား၊ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းႀကီးမ်ား ေကာင္းမြန္စြာလုပ္ကုိင္ႏုိင္သည့္ ေျမလြတ္ေျမရုိင္းမ်ား အစရွိသည္တုိ႔က ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကုိ ေကာင္းစြာ ဖိတ္ေခၚႏုိင္သည့္ အေနအထားတြင္ ရွိသည္။
ေအာက္တုိဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္မူ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အိမ္နီးခ်င္း အိႏၵိယႏိုင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး နယူးေဒလီၿမိဳ႕တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မန္မုိဟန္ဆင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္ပကုန္သြယ္ေရးအခန္းက႑ ျမွင့္တင္ႏုိင္ေရးႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားလာေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းသည့္အေနျဖင့္ သြားေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။
အိႏၵိယက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေဒၚလာသန္း၅၀၀ ေခ်းေငြေပးမည္ဟု ေၾကညာသည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာမန္မုိဟန္ဆင္း၏ ၾသဇာႀကီးမားေသာ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အထီးက်န္ျဖစ္ေစေသာ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားရန္ႀကိဳးပမ္းရာတြင္ အိႏၵိယႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အခရာက်ေသာအခန္းက႑မွ ပါဝင္ႏုိင္ေၾကာင္း အႀကံျပဳေျပာဆုိခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလီယံေဟ့ခ္တုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀ ေက်ာ္အပါအဝင္ အက်ဥ္းသား ၆၀၀၀ေက်ာ္အား လြတ္ေျမာက္ခြင့္ေပးမႈႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ေသာ္လည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားႏုိင္မည္ဟူေသာအခ်က္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာဦးမည္ဟုဆုိသည္။
ေကာင္းမြန္ေသာ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႕အစည္းသုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေအာင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အခန္းက႑သည္ လြန္စြာအခရာက်သည္ဟု ၎တုိ႔ကမွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆုိသည္။
ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းရန္ကုန္တြင္မူ လက္ရွိျဖစ္ေပၚရရွိလာေသာ ေပ်ာ္ရႊင္စရာျဖစ္ရပ္မ်ား မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ တာရွည္ခံမည္ဟူသည္ကုိ စုိးရိမ္ထိတ္လန္႔လ်က္ ရွိၾကသည္။ ႏုိင္ငံေရးအရ အကဲဆတ္ေသာ ေနရာေဒသမ်ားတြင္မူ လုံၿခံဳေရးအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ လူငယ္ဗ်ဴရုိကရက္မ်ား ေျခရႈပ္လ်က္ ရွိဆဲပင္ျဖစ္သည္။ အက်ဥ္းက်ခံရမႈမွ လြတ္ေျမာက္လာေသာ ဟာသအႏုပညာရွင္ ဇာဂနာကမူ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ လြတ္ေျမာက္ရန္ က်န္ရွိေနေသးသည့္အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္လ်က္ရွိသည္။
"သူတုိ႔က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကုိ နည္းနည္းခ်င္းစီ လႊတ္ေပးေနတာ။ ဆုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဘာနဲ႔တူသလဲဆုိရင္ ဆုိမာလီ ဓားျပေတြလက္ထဲက ဓားစာခံေတြလုိပါပဲ။ ဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြကုိ ျပန္ေရြးဖုိ႔ သူတုိ႔ေတာင္းမယ့္ေငြပမာဏက ဘယ္ေလာက္လဲ။ အေျခအေနကေတာ့ အဲဒီလုိပါပဲ"ဟု ၎ကဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈအေပၚ ၎က ယခုလုိေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
"တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အစုိးရက အသုံးခ်မွာကုိ စုိးရိမ္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒီလုိမျမင္မိဘူး။ တကယ္လုိ႔သာ ခင္ဗ်ားကေမ်ာက္တစ္ေကာင္ကုိ ေရႊ သြားေပးမယ္ဆုိရင္ အဲဒီေမ်ာက္က ေရႊကုိ ဘယ္လုိအသုံးခ်တတ္မွာလဲ။ ဒါေပမဲ့ေမ်ာက္အစား ပန္းတိမ္သမားကုိ သြားေပးမယ္ဆုိရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သြားၿပီ မဟုတ္လား။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ပန္းတိမ္ဆရာတစ္ေယာက္လုိပါ။ အခုလုိ အစုိးရနဲ႔ သူမနဲ႔ ေတြ႕ဆုံမႈေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္အေပၚမွာ ထိခုိက္မႈရွိလာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီကိစၥကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ အျပဳသေဘာနဲ႔ ျမင္ၾကည့္လုိ႔ရပါတယ္"
*************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
