Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂ဝ.၁.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပုိင္း(၁)
- ေနာက္ထပ္ က်ားတစ္ေကာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလား
(The Diplomat မွ 20 Jan 2012 ရက္စြဲပါ “Burma the Next Tiger Cub?” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို အိႏၵိယ အရွိန္ျမႇင့္ေတာ့မည္
(Calcutta News. Net မွ 18 Jan 2012 ရက္စြဲပါ “India to scale up ties with democratic Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈဒီေရ ျမင့္တက္ေနသည့္ ျမန္မာ
(Asia Times မွ 19 Jan 2012 ရက္စြဲပါ The progress flows in Myanmar ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
************************************************************************
ေနာက္ထပ္ က်ားတစ္ေကာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလား
(The Diplomat မွ 20 Jan 2012 ရက္စြဲပါ “Burma the Next Tiger Cub?” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔၏ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈ Sanctions မ်ားေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံကုမၸဏီမ်ား မျဖစ္မေန လက္ေရွာင္ခဲ့ၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မႏွစ္က ေပၚထြက္လာေသာ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလိႈင္းႏွင့္အတူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကလည္း သံတမန္ ဆက္ဆံမႈမ်ားကို အဆင့္ျမင့္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာကုမၸဏီမ်ားစြာက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ စတင္ေျခခ်ရန္ ေမွ်ာ္ၾကည့္ေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ လာေရာက္ခဲ့သည့္အတြက္ ဂ်ပန္စီးပြားေရးဦးေဆာင္ပုဂၢိဳလ္မ်ား ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ မၾကာေသးမီက လာေရာက္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္သန္းၾကြယ္သူေ႒း၊ ေငြေၾကးျမႇဳပ္ႏွံသူ၊ အလွဴရွင္ ေဂ်ာ့ဆိုေရာ့သည္လည္း မၾကာေသးမီကပင္ လာေရာက္ခဲ့သည္။ (အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ Sanctions မ်ား ရုတ္သိမ္းေပးမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားေပၚေပါက္လာမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခါ ပိုမို၍ အလားအလာ ေကာင္းေနၿပီျဖစ္သည္)။ Asia Sentinel ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေကာ္ပိုရိတ္ စီးပြားေရး အက်ိဳးအျမတ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေနာက္ဆံုးရ အခ်က္အလက္အားလံုးကို ျဖည့္ဆည္းေပးထားသည္။
စာေရးသူအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႀကီးမားေသာ အလားအလာကို ေတြ႕ျမင္ထားၾကေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အေတာ္မ်ားမ်ား ထံမွ အယူအဆမ်ားကို ၾကားသိထားရၿပီျဖစ္သည္။ ၎တို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူဦးေရမ်ားျပားမႈ၊ ၿဗိတိသွ်ဥပေဒရွိချ့ေသာ သမိုင္းေၾကာင္း၊ ကမ္းလြန္ေရနံ ဓါတ္ေငြ႕အပါအဝင္ သိသိသာသာ ၾကြယ္ဝေသာ သဘာဝသယံဇာတမ်ား စသည္တို႔ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားၾကၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို လိုလိုလားလား တံခါးဖြင့္ခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအေစာပိုင္း ဗီယက္နမ္ႏွင့္ လတ္တေလာ ျမန္မာႏိုင္ငံတို႔၏ တူညီမႈကို ႏႈိင္းယွဥ္ သံုးသပ္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ရာတြင္ အနည္းဆံုးအားျဖင့္ လက္ရွိမ်က္ေမွာက္အခ်ိန္တြင္ အထက္ပါႏႈိင္းယွဥ္မႈမွာ ျပစ္ခ်က္ မကင္းႏိုင္ေသးပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႀကီးမားေသာ စားသံုးသူေစ်းကြက္တစ္ခုျဖစ္သည္မွာ မွန္ေသာ္ျငားလည္း ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈစံႏႈန္းမ်ားသည္ အာဖရိက ဆာဟာရေဒသတြင္း အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံမ်ား၏ အဆင့္ႏွင့္ သိပ္မကြာလွပါ။ ႏိုင္ငံ၏ နယ္ေျမေဒသအမ်ားစုမွာ အေျခခံအေဆာက္အဦး မရွိသေလာက္နီးပါးပင္ျဖစ္၍ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္မႈမ်ားကသာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လႊမ္းမိုးထားခဲ့သည္။ ၿဗိတိသွ် ကိုလိုနီေခတ္၏ အေမြျဖစ္ေသာ အရည္အေသြးျပည့္ ပညာေရးႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာသံုးစြဲမႈ သမိုင္းေၾကာင္းရွိခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာ့သမိုင္းတြင္ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတြ႕ရေသာ အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ား၏ ေရခံ ေျမခံျဖစ္သည့္ တကၠသိုလ္နယ္ေျမမ်ားကို ေၾကာက္ရြ႕ေသာ ယခင္ အာဏာရွင္အစိုးရက အေကာင္းဆံုး တကၠသိုလ္ေက်ာင္းမ်ားကို ပိတ္ထားခဲ့သည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားပင္ ၾကာေညာင္းခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
ထိုကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံ၏ အသက္ေသြးေၾကာ ပညာေရးကို မိုက္မိုက္မဲမဲ ပစ္ပယ္ထားျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး အနာဂါတ္အေပၚတြင္ အျပင္းထန္ဆံုး ရိုက္ခ်ိဳးဖ်က္ဆီးမည့္ ထိုးႏွက္ခ်က္တစ္ခုဟု ဆုိဖြယ္ရွိသည္။ လက္ရွိႏွစ္ပိုင္းမ်ားတြင္ အစိုးရတာဝန္ရွိသူအခ်ိဳ႕က အိုင္တီႏွင့္ ကြန္ျပဴတာသိပၸံ အေၾကာင္းကို တြင္တြင္ေျပာေနၾကေသာ္လည္း အမွန္စင္စစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာရွတြင္ နည္းပညာဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအနိမ့္ဆံုးႏိုင္ငံမ်ားထဲ၌ ပါဝင္ေနသည္။ ႏိုင္ငံတကာကုမၸဏီမ်ား အေနျဖင့္(ယခုအခ်ိန္တြင္ မျဖစ္ႏိုင္ေသးေသာ) ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမ်ား ျပန္လည္စုေဆာင္းေခၚယူျခင္း မရွိပဲနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ထိပ္တန္းတန္ဖိုးျမင့္(သို႔) အလယ္အလတ္ တန္ဖိုးျမင့္ ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းမ်ား ထူေထာင္ရန္ လြန္စြာ ခက္ခဲပါလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္လည္း သဘာဝသယံဇာတ ထုတ္ယူျခင္းကဲ့သို႔ေသာ သီးျခားက႑မ်ားတြင္မူ အထက္ပါ ျပစ္ခ်က္မ်ား အားလံုးမွာ ျပႆနာမရွိပဲ မႏွစ္ၿမိဳ႕စရာ ေကာင္းေသာ အေနအထားဝန္းက်င္၌ပင္ ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ား အက်ိဳးအျမတ္ ရရွိေနသည္ကို အားလံုးသိရွိၾကၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ျငားလည္း ဗီယက္နမ္တြင္ မျဖစ္ခဲ့ဘူးေသာ ျပႆနာတစ္ခု ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရွိေနသည္။ ယင္းျပႆနာမွာ ႏိုင္ငံ၏ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈႏိုင္သည့္ သယံဇာတထုတ္ယူေရးက႑ ျဖစ္ေနသည့္တိုင္ေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ တိုေတာင္းေသာ ေထာက္ပံ့ေရးလမ္းေၾကာင္း၊ ပိုမိုႀကီးမားေသာ သံတမန္ အေထာက္အပံ့၊ ပိုမိုမ်ားျပားေသာ မတည္ရင္းႏွီးေငြမ်ားျဖင့္ အေျခက်ေနၿပီးသား တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားထက္ အနည္းဆံုး ၁၀ ႏွစ္ခန္႔ ေနာက္က်ကာ အေနာက္ ကုမၸဏီမ်ား စတင္တာထြက္ရမည့္ ကိစၥပင္ျဖစ္သည္။
*****************************************************
ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို အိႏၵိယ အရွိန္ျမႇင့္ေတာ့မည္
(Calcutta News. Net မွ 18 Jan 2012 ရက္စြဲပါ “India to scale up ties with democratic Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ ျပဳလုပ္ေနခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ အိႏိၵယႏိုင္ငံသို႔ လာမည့္ သီတင္းပတ္အတြင္း လာေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကားစီးပြားေရးႏွင့္ စြမ္းအင္ဆိုင္ရာ အက်ိဳးတူေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို အားေပး ျမႇင့္တင္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
အိႏိၵယျပည္ပေရးရာဝန္ႀကီး SM. Krishna သည္ အိႏိၵယႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ စြမ္းအင္ဖူလံုေရးက႑ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ၊ အေျခခံအေဆာက္အအံုတည္ေဆာက္မႈတို႔ကို အရ်ိန္ျမႇင့္ရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ မႏွစ္က ခရီးစဥ္တြင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကေသာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိစၥရပ္မ်ား အေကာင္အထည္ ေဖၚရာတြင္ တိုးတက္မႈ ရွိ/ မရွိကို ဝန္ႀကီးႏွစ္ဦးက ျပန္လည္သံုးသပ္ၾကမည္ဟု သိရွိရသည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္က အိႏိၵယကမာၻ႔ေရးရာေကာ္စီ (ICWA) တြင္ “ျမန္မာ သို႔မဟုတ္ ဒီမိုကေရစီသို႔ ကူးေျပာင္းေနေသာ ႏိုင္ငံ” ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဟာေျပာပို႔ခ်ဦးမည္ဟုဆိုသည္။
အိႏိၵယသမၼတ မန္မိုဟန္ဆင္းကလည္း ဆည္ေျမာင္းက႑အပါအဝင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ေခးေငြ ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ ကူညီရန္ မႏွစ္က ေၾကညာထားၿပီးျဖစ္ည္။ သမၼတ မန္မိုဟန္ဆင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းမႈ ဆက္လက္ခိုင္မာအားေကာင္းေစရန္အတြက္ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔နက္ရႈိင္းေသာ အတိုင္းအတာျဖင့္ ကူညီရန္ ကမ္းလွမ္းထားသည့္အျပင္ ပါလီမန္( လႊတ္ေတာ္) စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား၊ လုပ္ထံုး လုပ္နည္းမ်ား၊ လက္ေတြ႕က်င့္သံုးပံု က်င့္သံုးနည္းမ်ား တိုးတက္ေျပာင္းလဲေရးတြင္ အိႏိၵယ၏ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားကို မွ်ေဝရန္ အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။
သယံဇာတၾကြယ္ဝေသာ အေရွ႕ဖက္ အိမ္နီးခ်င္းျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီ အင္စတီက်ဴးရွင္း တည္ေဆာက္ေနမႈအား အိႏိၵယႏိုင္ငံက အျပည့္အဝ ေထာက္ခံအားေပးျခင္းကို ယခုထပ္မံ ေၾကညာဦးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ကမာၻ့လူသိအမ်ား ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမွ အသားက်ေနေသာစနစ္မ်ားကို ေလ့လာရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လႊတ္ေတာ္ဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ အိႏိၵယသို႔ ၿပီးခဲ့ေသာလက လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္ဟုလည္း သိရသည္။ ျမန္မာ အစိုးရသစ္က စတင္ျပဳလုပ္ေနေသာ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ တစ္ကမာၻလံုးက အေကာင္းျမင္ ခ်ီးက်ဴးလာၾကေအာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ အပါအဝင္ ဥေရာပ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီမ်ားစြာသည္လည္း ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း ပထမဦးဆံုး အဆင့္ျမင့္ သံတမန္ခရီးစဥ္မ်ားအျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေျခခ်ခဲ့ၾကၿပီျဖစ္သည္။
************************************************************
တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈဒီေရ ျမင့္တက္ေနသည့္ ျမန္မာ
(Asia Times မွ 19 Jan 2012 ရက္စြဲပါ The progress flows in Myanmar ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ အတုိက္အခံႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားအား လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျပဳေသာေၾကညာခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္း၊ အေမရိကန္-ျမန္မာ ပုံမွန္ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ရရွိလာျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ႏွင့္ အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သိသာထင္ရွားေသာ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားသည္ ပြင့္လင္းမႈရွိရာသုိ႔ ဦးတည္ေနၿပီဟူေသာအခ်က္ကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ေတြ႕စတင္ေတြ႕ျမင္ရၿပီ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ လာေရာက္လည္ပတ္စဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း "တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား မွိတ္တုပ္မွိတ္တုပ္ေပၚလာသည္" ဟူေသာ သမၼတအုိဘားမား၏ သုံးသပ္ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ လက္ေတြ႕က်က်ေတြ႕ျမင္ခဲ့သည္။
ယခုဆုိလွ်င္ အဆုိပါ မွိတ္တုပ္မွိတ္တုပ္အရာေလးမ်ားမွာ စစ္မွန္ေသာ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈအဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီဟုပင္ဆုိရေတာ့မည္။ ျမန္မာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးစရာျဖစ္လာသည္မွာ "ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ေကာင္းစြာေလွ်ာက္လွမ္း ႏုိင္မည္ေလာ သုိ႔မဟုတ္ အတိတ္ကာလက အျဖစ္အပ်က္မ်ားအတုိင္း လြတ္လပ္မႈတံခါးကုိ ခပ္ျမန္ျမန္ပင္ျပန္ပိတ္ပစ္မည္ေလာ" ဟူ၍ပင္ျဖစ္သည္။
အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလြတ္ ေျမာက္ခဲ့သည္။ အဆုိပါလြတ္ေျမာက္မႈသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာမွ် ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည့္ သူမအတြက္ နာၾကည္းစရာဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ အဆုံးသတ္သြားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ယခုဆုိလွ်င္ သူမအေနျဖင့္ အထင္ကရဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတြင္း ဆက္လက္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလြတ္ေျမာက္လာမႈ၊ လတ္တေလာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ယခင္စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းႀကီးမ်ားက လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး လက္ရွိသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကမူ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္စနစ္၏ ေျဖေလွ်ာ့မႈမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ျပသခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းကဆုိလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ပါတီမွာ မဲ ၅၉ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ သူမသည္ ထုိအခ်ိန္မွစ၍ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံခဲ့ရသည္။ ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္မူ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔မဟုတ္ ဆႏၵျပမႈမ်ား၏ အခန္းက႑မည္သုိ႔ပင္ရွိေနေစကာမူ အာဏာကုိ လက္လြတ္ဆုံးရႈံးခံမည္မဟုတ္ေပ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ၈၈ အေရးေတာ္ပုံဟု လူသိမ်ားေသာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေသာ ဆႏၵျပမႈမ်ားမွစ၍ အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္သုိ႔မဟုတ္လူထုေခါင္းေဆာင္အျဖစ္လူသိမ်ားလာသည္။ ယင္း ၈၈ အေရးေတာ္ပုံႀကီးကပင္ ျမန္မာျပည္တြင္းလြန္စြာဆုိးရြားေသာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ႀကီးကုိ ေဆာင္က်ဥ္းလာေတာ့သည္။ စစ္သားမ်ားက ဆႏၵျပသူမ်ားကုိ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ ရာေပါင္း သုိ႔မဟုတ္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆုံးခဲ့သည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္မူ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားဦးေဆာင္ကာ စစ္အစိုးရကုိ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ “ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး” ဟု လူသိမ်ားသည့္ အဆုိပါ ဆႏၵျပပြဲမွာလည္း ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကလုိပင္ ရက္စက္စြာၿဖိဳခြင္းႏွိမ္နင္းျခင္းခံခဲ့ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၈၈ အေရးေတာ္ပုံႏွင့္ မတူညီသည္မွာ အင္တာနက္နည္းပညာေခတ္ ျဖစ္လာသည့္အားေလ်ာ္စြာ စစ္အာဏာပုိင္မ်ားအေနျဖင့္ သတင္းအခ်က္အလက္စီးဆင္းမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကရသည္။ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္စနစ္ႀကီးစုိးခဲ့သည့္ အခ်ိန္ကာလတစ္ေလွ်ာက္ကုိၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္ ျပည္တြင္းပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရေပမည္။ ကခ်င္၊ ကရင္၊ ရွမ္း၊ မြန္အစရွိေသာ တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ(ဗမာ) လူမ်ိဳးမ်ားအၾကား အေသးစားစစ္ပြဲမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ကမူ အဆုိပါတုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ သူပုန္မ်ားကုိကာလၾကာရွည္စြာတုိက္ခုိက္ႏွိမ္နင္းခဲ့သည္။ လြန္စြာေသခ်ာသည့္ အခ်က္မွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားမွာ ယင္းတုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၾကရျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔မွာ အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏုိင္ငံထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ကာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၌အေျခခ်ေနထုိင္ခဲ့ၾကရသည္။ ယခုဆုိလွ်င္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ား၌ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ား၏ ကြန္ျမဴနစ္တီငယ္ေလးမ်ားစြာ အေျခခ်ေနထုိင္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔က ေနရာထုိင္ခင္းသစ္မွ ေနကာ အမိျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ ျပႆနာမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားကုိ ျဖန္႔ေဝေျပာဆုိလ်က္ရွိၾကသည္။
အဆုိးရြားဆုံးေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားအနက္မွ တစ္ခုမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း နာဂစ္မုန္တုိင္းက်ေရာက္ခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၃၈၀၀၀ ခန္႔ေသဆုံးခဲ့သည္။ နာဂစ္ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္သူမ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးေရးဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ေပးလုိေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာက ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရကျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ ကူညီေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား အျပည့္အစုံ တင္ေဆာင္လာေသာ သေဘၤာမ်ားမွာ ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ကပ္ခြင့္မရရွိခဲ့ေပ။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ မလုိလားအပ္သည့္ ဒုကၡမ်ိဳးစုံကုိ ဆက္လက္ခံစားခဲ့ၾကရသည္။ အေျခအေနအရပ္ရပ္မွာ အဆုိးရြားဆုံးအဆင့္ထိသုိ႔ပင္ ေရာက္ရွိႏုိင္သည္ဟုပင္ဆုိရေပမည္။
စစ္အာဏာရွင္ေဟာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊအေနျဖင့္ ကမာၻ႔အဆုိးဆုံး အာဏာရွင္အျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္း မခံရေတာင္မွ အာရွ၏အဆုိးဆုံး အာဏာရွင္ အျဖစ္ သမုိင္းတြင္မည္မွာ အေသအခ်ာပင္ျဖစ္၏။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးသည့္အခ်ိန္မွစ၍သာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အေနျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ားကုိ စတင္ ေတြ႕ျမင္လာရျခင္း ျဖစ္ေလသည္္။
သို႔ဆုိရလွ်င္ အာရပ္ကမာၻ၏ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရးဆီမွ ဆႏၵျပမႈမ်ိဳး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ထုတ္ေဖာ္အသုံးျပဳႏုိင္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ တရုတ္ သုိ႔မဟုတ္ ေျမာက္ကုိရီးယားကဲ့သုိ႔ေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ၏ လက္ေအာက္ခံႏုိင္ငံ မျဖစ္လုိေသာေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား လုပ္ေဆာင္ကာ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားမွ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ားရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနျခင္းလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ဟန္ရွိသည္။ လြန္စြာစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းေနသည့္ အခ်က္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရာ၊ ဦးသိန္းစိန္ေရာ ႏွစ္ဦးစလုံးမွာ သက္တူရြယ္တူမ်ားျဖစ္ေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
သူတုိ႔ႏွစ္ဦးစလုံးအေနျဖင့္ သက္တူရြယ္တူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကာလၾကာရွည္စြာ အိပ္မက္မက္ခဲ့ရေသာ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အျမင္ခ်င္းလည္း တူေကာင္းတူဟန္ရွိသည္။
************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
