Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၂၆.၁.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ားအပိုင္း(၂)
- ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ႏွင့္ စနစ္တက်ရွိေၾကာင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေျပာ
(25 January 2012 ရက္စြဲပါ Washington Post တြင္ AP မွ Nirmala George ေရးသားေသာ Myanmar's foreign minister says country's democratic reforms will be gradual, systematic ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မွတ္တိုင္မ်ား
(23 Jan 2011 ရက္စြဲပါ BBC News မွ Marie Lall ေရးသားေသာ More milestones in Burma ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
*********************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ႏွင့္ စနစ္တက်ရွိေၾကာင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေျပာ
(25 January 2012 ရက္စြဲပါ Washington Post တြင္ AP မွ Nirmala George ေရးသားေသာ Myanmar's foreign minister says country's democratic reforms will be gradual, systematic ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
တစ္ခ်ိန္က အာဏာရွင္ႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလသည္ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ စနစ္တက် ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ စလုပ္ေနတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြဟာ ေနာက္ျပန္ မလွည့္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး"ဟု ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰ ေမာင္လြင္က နယူးေဒလီသို႔ လာေရာက္စဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "ဒီမိုကေရစီကို သြားတဲ့လမ္းေၾကာင္းမွာ ေနာက္ျပန္လွည့္တာတို႔၊ လမ္းမွားေရာက္ သြားတာတို႔ မရွိႏိုင္ပါဘူး" ဟု ယင္းက ေျပာသည္။
ေရြးခ်ယ္တင္ေျမာက္ခံရေသာ အစိုးရကို စစ္တပ္က ေနာက္ခံျပဳထားေသာ္လည္း ယင္း တာဝန္ယူသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးလာျခင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာေပါင္းမ်ားစြာကို လႊတ္ေပးျခင္းမ်ား ရွိခဲ့သည္။ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးျဖစ္ေနၿပီျဖစ္ၿပီး၊ သူမသာ အႏုိင္ရရွိခဲ့ပါက သူမသည္ ကက္ဘိနက္တြင္ ေနရာရႏိုင္ေၾကာင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေလသံပစ္ခဲ့သည္။
အနာဂတ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားသည္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း စနစ္တက် အားေကာင္းစြာ ထြက္ေပၚလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းက ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ဒီမိုကေရစီသို႔ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလတြင္ စိန္ေခၚမႈမ်ားလည္းရွိေၾကာင္း ယင္းက သတိေပးသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဆိုပါ စိန္ေခၚမႈမ်ားအားလံုးကို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခိုင္မာစြာျဖင့္ ေက်ာ္လႊားရန္ ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း ယင္းက ေျပာသည္။ စိန္ေခၚမႈမ်ားကိုမူ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္း ေဖာ္ျပျခင္း မရွိေပ။
လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုေက်ာ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ထိန္းသိမ္းထားျခင္းႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတို႔ေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက အထီးက်န္ ျပဳထားခဲ့သည္။
အစိုးရသစ္ လက္ထက္တြင္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ကန္႔သတ္မႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္းေၾကာင့္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ား ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားမွ ထိပ္တန္းသံတမန္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ကာ အေျခအေနမ်ားကို မ်က္ျမင္ သြားေရာက္ ၾကည့္႐ႈၿပီး၊ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အားေပးခဲ့သည္။
တနလၤာေန႔က ဥေရာပသမဂၢသည္ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚ ဗီဇာပိတ္ပင္ထားျခင္းကို ဖယ္ရွားေပးျခင္း အပါအဝင္ အခ်ိဳ႕ကန္႔သတ္ခ်က္ မ်ားကို ဖယ္ရွားေပးခဲ့သည္။ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ အမ်ားစုမွာ ယခင္အတိုင္း ဆက္လက္ရွိေနၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၏ တိုးတက္မႈႏွင့္ လာမည့္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ တရားမွ်တမႈကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းတြင္ ဝင္ဆန္႔ေအာင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ထားၿပီး ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ဆက္ဆံေရး ေျခလွမ္းမ်ားအေနျဖင့္ ၂၀၁၄ တြင္ အာဆီယံအဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားသည္ဟု ဦးဝဏၰေမာင္လြင္က ေျပာသည္။
အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္း ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈ ရွိေအာင္ ၿပိဳင္ဆိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတိုးျမႇင့္သည့္ ေျခလွမ္းမ်ား လွမ္းေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္းသည္ ေမလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။
ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ႏွင့္ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး S.M Krishna တို႔ ေဆြးေႏြးရာတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ ရွည္လ်ားေသာ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ ေသာင္းက်န္းသူမ်ား ႏွိမ္ႏွင္းေရး၊ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ လက္နက္ေမွာင္ခို ေရာင္းဝယ္ေရးမ်ားကို ဗဟိုျပဳ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။
Krishna က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခခံ အေဆာက္အဦး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရးစီမံကိန္းမ်ားတြင္ အိႏၵိယ၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈကိစၥမ်ားကို ထပ္မံ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စြမ္းအင္ ငတ္မြတ္ေနေသာ အိႏၵိယႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႀကီးမားေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ သယံဇာတႀကီးကို ရယူႏိုင္ရန္ ၿပိဳင္ဆိုင္လ်က္ ရွိသည္။
*****************************
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မွတ္တိုင္မ်ား
(23 Jan 2011 ရက္စြဲပါ BBC News မွ Marie Lall ေရးသားေသာ More milestones in Burma ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ယေန႔အခ်ိန္အခါတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေန႔စဥ္သတင္းမ်ားတြင္ ေနရာယူလ်က္ရွိေနပါသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အရပ္သားအစိုးရတက္လာေသာ မတ္လ (၃၀)ရက္ ၂၀၁၁ မွ စ၍ ပံုမွန္ႏွင့္ အေရးႀကီးေသာ မွတ္တိုင္မ်ား ထြက္ေပၚလာပါသည္။
ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အဆက္မျပတ္ ထြက္ေပၚလာသည့္ႏႈန္းကို အမ်ားက အံ့ၾသၾကရၿပီး၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးကို အေလးအနက္ ေဆြးေႏြးလာၾကရၿပီျဖစ္သည္။
ယခုေနာက္ဆံုးအေရးပါေသာ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုမွာ ဇန္နဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔က အက်ဥ္းသား (၆၅၁) ဦးအား လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ လႊတ္ေပးရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာမွသိေသာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံရသူ အားလံုးပါဝင္ခဲ့ရာ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ ကိုကိုႀကီးတို႔အျပင္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားထဲမွ ဘုန္းေတာ္ႀကီး အရွင္ဂမၻီရလည္း ပါဝင္သည္။
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ႏွင့္အတူ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ေထာက္လွမ္းေရးအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔ႏွင့္အတူ အက်ဥ္းက်ခံရသူမ်ားအနက္ (၆၀) ခန္႔ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသည္။ အဆိုပါ အုပ္စုမ်ားကို အေနာက္ႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအျဖစ္ မျမင္ၾကေပ။ သို႔ေသာ္ မည္သို႔ဆိုေစ ၎တို႔သည္ ႏိုင္ငံေရးအရ အျပစ္ဒဏ္ခံၾကရျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရာတြင္ ေၾကညာခ်က္၌ ၎တို႔အား ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ႏိုင္ေစရန္ ပာု ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။
ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔က လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္တြင္လည္း အက်ဥ္းသား (၃၈၉၆၄) ဦး ျပစ္ဒဏ္မ်ား ေလ်ာ့ေပါ့မႈကို ခံစားခဲ့ရၿပီး အက်ဥ္းသား (၆၆၅၆) ဦးလြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ယခုအႀကိမ္တြင္ အစိုးရသည္ NLD မွ ေပးေသာ အက်ဥ္းသား (၆၀၄) ဦးစာရင္းကို အေျခခံ၍ လႊတ္ေပးခဲ့ရာ ထိုစာရင္းမွ တစ္ဝက္မက လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
ေနာက္ထပ္ သမိုင္းဝင္အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုမွာ ဇန္နဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔က အစိုးရ၏ ကရင္ျပည္နယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ Karen National Union(KNU) တို႔အၾကား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဴပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုသို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ခန္႔ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး ျပဳလုပ္၍ အာရွတြင္ သက္တမ္းအရွည္ဆံုး ပဋိပကၡတစ္ခု ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားစြာျဖင့္ ၿပီဆံုးသြားျခင္းျဖစ္သည္။ ယခု သေဘာတူညီခ်က္မတိုင္မီ အစိုးရသည္ အျခားတိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားျဖစ္ေသာ SSA၊ မိုင္းလား၊ “ဝ” ႏွင့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားတပ္ဦး (CNF) တို႔ျဖင့္ လက္မွတ္ေရးထုိးၿပီးျဖစ္သည္။
ယခုအပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္းႏွင့္ အလံုးစံုပါဝင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိေရးၾကားတြင္ လုပ္ေဆာင္ရန္ မ်ားစြာက်န္ရွိ ေနေသး ေသာ္လည္း၊ ယခုအဆင့္မွာ ေဒသတြင္းႏွင့္ အေျခအေနဆိုးဝါးေနေသာ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္ လိုအပ္ေသာ ပထမအဆင့္ ေျခလွမ္းပင္ျဖစ္သည္။
ကံမေကာင္းစြာပင္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္မူ သမၼတက အပစ္အခတ္ရပ္စဲရန္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း ပဋိပကၡမ်ားမွာ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တစ္ခုမွာ မၾကာေသးမီက ေရႊလီတြင္က်င္းပေသာ အစည္းအေဝးမွသည္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအတြက္ ဦးတည္ျဖစ္ေပၚ လာေစရန္ပင္ ျဖစ္သည္။
ဒီဇင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္သည္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည္ပာု ေၾကညာခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး ေကာ့မွဴးၿမိဳ႕နယ္မွ အေရြးခံမည္ပာု ေၾကညာခဲ့သည္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ ဧၿပီၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့ရင္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သူနဲ႔ ေဆြးေႏြးစကားေျပာဖို႔ အခြင့္အလမ္းေတြ ရႏိုင္ပါ တယ္။ သူ႔ကို ေစာင့္ေနပါတယ္” ပာုလႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းက မီဒီယာႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကို လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ကပင္ အပယ္ခံႏိုင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ စဥ္းစားႏိုင္ေသာ္လည္း ယခုအခါ တိုင္းျပည္အတြက္ အေရးႀကီးေသာ အခ်ိန္ကို ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။
ယခုေနာက္ဆံုးျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈမ်ားသည္ သတင္းစာလြတ္လပ္ခြင့္ ပိုမိုေပးလာျခင္း၊ အလုပ္သမား ဥပေဒသစ္ျဖင့္ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား ခြင့္ျပဳျခင္း၊ NLDႏွင့္ အစိုးရ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံ ၂၀၁၄တြင္ အာဆီယံဥကၠ႒ ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းမ်ားၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚ လာျခင္း ျဖစ္သည္။
တတိယအင္အားစု
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား (သို႔) နယ္စပ္တြင္ အေျခစိုက္ေသာ လႈပ္ရွားသူမ်ားက ယခုေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ၎တို႔၏ အထီးက်န္ျပဳေရး မူဝါဒႏွင့္ အစိုးရမ်ား၏ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားေၾကာင့္ပာု က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေျပာဆိုလာၾကသည္။
သို႔ေသာ္ အမွန္တကယ္တြင္မူ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ လုပ္ေဆာင္လာၾကသူမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ေလးငါးႏွစ္မွ စ၍ မေနမနား လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ၾကေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ား ဗမာလူမ်ိဳးမ်ား ပါဝင္ေသာ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။
ႏွစ္သစ္သည္ ဝမ္းနည္းဖြယ္သတင္းႏွင့္ စတင္ရာ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းျဖင့္ လႈပ္ရွားရာတြင္ ဦးေဆာင္သူႏွင့္ Myanmar Egress အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္ ႏွလံုးေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
Myanmar Egress သည္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ တြန္းအားေပးရာတြင္ ေရွ႕ဆံုးမွ ပါဝင္ခဲ့သည္။
၎ကဲ့သို႔ေသာ တတိယအင္အားစုပာု အေခၚခံရသူမ်ားသည္ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ဆံုျခင္း(သို႕) ေတာ္လွန္ေရးမ်ား မပာုတ္ဘဲ ေတြ႕ဆံုညႇိႏိႈင္းျခင္း ျဖင့္သာ ယခု မိမိတို႔ ေတြ႕ေနရေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ရရွိႏိုင္မည္ပာု ယံုၾကည္သေဘာေပါက္ခဲ့သူမ်ား ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ငါးႏွစ္ခန္႔မွ စ၍ ၎တို႔ႏွင့္ အလားတူ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ လူငယ္မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားၾကားတြင္ ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ေအးဂ်င့္မ်ားကို စတင္ပညာေပးေမြးထုတ္ခဲ့ၾကသည္။
အခ်ိဳ႕လူထု အေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းအုပ္စုမ်ားအတြက္ အႀကီးမားဆံုးေအာင္ျမင္မႈမွာ သမၼတသစ္ႏွင့္ ၎၏လူမ်ားအား ယခုျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ အမွန္တကယ္ ၎တို႔၏ ကူညီေပးလိုေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား ျဖစ္ၿပီး၊ စစ္တပ္မွလည္း ၎တို႔ တိုက္႐ိုက္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဆက္လက္ မျပဳႏိုင္ေၾကာင္း အသိေပးဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ယခင္ စစ္အစိုးရကို အတိုက္အခံျပဳသူမ်ား အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲျပားလ်က္ ရွိေနေသးေသာ္လည္း ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္၏ ကြယ္လြန္ျခင္း၊ အခမ္းအနားသို႔ အမ်ားစု အတူလာေရာက္ခဲ့ရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ေလးစားေၾကာင္း လာေရာက္ခဲ့သည္။
ယေန႔ အေျခအတင္ေျပာေနေသာ ကိစၥမွာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးကိစၥမ်ား ျဖစ္သည္။
လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရသည္ အေပးအယူတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ခိုင္မာေၾကာင္း ျပသၿပီး၊ မိမိ တာဝန္ေက်ေၾကာင္း ျပသခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ေတာင္းဆိုေနေသာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားကို လႊတ္ေပးခဲ့သည္။
ဦးသိန္းစိန္သည္ အပယ္ခံႏိုင္ငံအျဖစ္ေရာက္ေစေသာ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေစလိုပါသည္။ ၎လုပ္ေဆာင္ေနေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ၎၏ ရပ္တည္မႈအားေကာင္းေစရန္ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ လိုအပ္ၿပီးမပာုတ္ပါက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေနာက္ျပန္လွည့္သြားႏိုင္ေၾကာင္း သိေစခဲ့သည္။
ဦးသိန္းစိန္အစိုးရတြင္ ယခင္စစ္အစိုးရႏွင့္မတူ ေငြမရွိေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကုန္သြယ္ေရးျပဳလုပ္ရန္၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ နည္းပညာ အကူအညီမ်ားသည္ ၎၏ အစိုးရ ဆက္လက္ရွင္သန္ရန္အတြက္ လိုအပ္ပါသည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွာ ယခုလုပ္ေဆာင္ေနေသာ အဆင့္ျမင့္သံတမန္မ်ား ေစလႊတ္ျခင္းႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရး အဆင့္ျမႇင့္ျခင္းမ်ားသည္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဤမွ် ႏွင့္လံုေလာက္မႈရွိမည္မပာုတ္ေပ။
ဤ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစိုးရ ဆက္လက္ရွင္သန္ေရးအတြက္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းရန္လိုအပ္ၿပီး ခ်က္ျခင္းအေရးတႀကီး လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အခ်က္မွာ နည္းပညာ အကူအညီမ်ားေပးေရးပင္ ျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံ အစိုးရမ်ားအေနျဖင့္ ျပည္တြင္းတြင္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ျပည္တြင္းအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈမ်ားကို ကူညီ ေထာက္ပံ့ရန္ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီျဖစ္ၿပီး အစိုးရက လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အထက္မွ ေအာက္ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္(top-down reform process) ကို အားေပးရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သည္။
******************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
