Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၉.၃.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၁)
- ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္က ျမန္မာမွ ေႂကြးၿမီမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရးစဥ္းစား
(Alert.net မွ 7 March 2012 ရက္စြဲပါ Reuters ၏ Japan, U.S, mull debt reduction for Myanmar-Nikkei ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာတြင္ ကားထုတ္လုပ္မႈ ျပန္စရန္ ဆူဇူကီး ဆႏၵရွိ
(Reuters မွ 9 March 2012 ရက္စြဲပါ Suzuki wants to restart production in Myanmar-Asahi ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေနာက္ထပ္ျမန္မာႏိုင္ငံကဲ့သို႔ ျဖစ္လာမည္ေလာ
(Foreign Policy မွ 7 March 2012 ရက္စြဲပါ Jennifer Lee ေရးသားေသာ Is North Korea the next Myanmar? Hold your judgment ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္ )
*****************************************************************************************
ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္က ျမန္မာမွ ေႂကြးၿမီမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ေရးစဥ္းစား
(Alert.net မွ 7 March 2012 ရက္စြဲပါ Reuters ၏ Japan, U.S, mull debt reduction for Myanmar-Nikkei ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဂ်ပန္၊ အေမရိကန္ႏွင့္ အဓိက ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ျဖစ္ႏိုင္သမွ်အေစာဆံုးႏွင့္ ယခုလတြင္ ျမန္မာမွ ေႂကြးၿမီမ်ား ပမာဏမ်ားမ်ား ေလွ်ာ့ခ်သြားေရးကို စတင္စကားေျပာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Nikkei Business ေန႔စဥ္က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ထိုသို႔ လုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာက ဂ်ပန္အေပၚတြင္ တင္ရွိေနေသာ ယန္းဘီလ်ံရာခ်ီေသာ ေႂကြးၿမီမ်ားကို ပယ္ဖ်က္ေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ သို႔မွသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းမ်ား လွမ္းႏိုင္ေရးအတြက္ စီးပြားေရးအကူအညီမ်ား ေပးႏိုင္ရန္ လမ္းခင္းေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု Nikkei က ဆိုသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္က ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ေခ်းေငြမ်ား ျပန္ေပးျခင္းလုပ္ငန္းကို ျပန္လည္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္သည္ ျမန္မာအေပၚ အႀကီးဆံုး ႏိုင္ငံျခားအကူအညီေပးေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအကူအညီေခ်းေငြ အျဖစ္ ေနာက္က်မွ ျပန္ဆပ္ရန္ ေခ်းေငြ ၄ဝဝ ဘီလ်ံယန္း (ေဒၚလာ ၄.၉၅ ဘီလ်ံ) ထုတ္ေပးခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမၻာ့ဘဏ္၊ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္၊ ဥေရာပျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈဘဏ္ ႏွင့္အျခားႏိုင္ငံစံုေငြေခ်းသူမ်ားထံမွ ေခ်းေငြ ၁ဝဝ ဘီလ်ံယန္း အေႂကြးရယူထားသည္။ ေနာက္ထပ္ ေခ်းေငြရယူေရး အတြက္ အဆိုပါေခ်းေငြမ်ားကို ေလွ်ာ္ပစ္ရန္ လိုအပ္ေနသည္ဟု Nikkei က ေျပာသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အကူအညီေပးေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ား စတင္ႏိုင္ရန္ အေမရိကန္၊ ဂ်ာမနီ၊ ကမၻာ့ဘဏ္နွင့္ အျခားပတ္သက္သူမ်ားႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းလ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း Nikkei က ဆိုသည္။ အဆိုျပဳမႈတစ္ခုတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံစံုမွ ေႂကြးၿမီမ်ား အျမန္ျပန္လည္ ေပးဆပ္ႏိုင္ေရး အတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ေခ်းေငြမ်ား ခ်ထားေပးေရး ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လက အေမရိကန္သည္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အကူအညီေပးႏိုင္ရန္ ကန္႔သတ္မႈအခ်ိဳ႕ကို ေျဖေလ်ာ့ေပးခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုအခါ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး ဆိုင္ရာ အကဲျဖတ္မႈမ်ား၊ နည္းပညာ အကူအညီ ေပးျခင္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္ေသာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တပါက အေမရိကန္ႏွင့္ အီးယူတို႔က အေရးယူမႈမ်ားကို စတင္ရုတ္သိမ္းလိမ့္မည္ဟု အခ်ိဳ႕က ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။
*********************************************************************
ျမန္မာတြင္ ကားထုတ္လုပ္မႈ ျပန္စရန္ ဆူဇူကီး ဆႏၵရွိ
(Reuters မွ 9 March 2012 ရက္စြဲပါ Suzuki wants to restart production in Myanmar-Asahi ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာအစိုးရက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ဦးတည္၍ သိသာထင္ရွားစြာ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို စတင္ကာ အရပ္ဖက္အစိုးရအတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္ ဂ်ပန္မွ Suzuki Motor က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း၌ ထုတ္လုပ္မႈ ျပန္လည္စတင္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီဟု အဆာဟိသတင္းစာက သတင္းေဖာ္ျပသည္။
ကားထုတ္လုပ္သည့္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီျဖစ္ေသာ Suzuki Motor သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ၂ဝ၁ဝ တြင္ ဆုတ္ခြာခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုအခါ ျပည္တြင္း ကုမၸဏီတစ္ခုႏွင့္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီ ထူေထာင္လုပ္ကိုင္ရန္ အတြက္ အစိုးရထံမွ လိုင္စင္ ရရွိေအာင္ ႀကိဳးစားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ဆူဇူကီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေမာ္ေတာ္ကားႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္မ်ား တပ္ဆင္ ထုတ္လုပ္ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု အဆာဟိသတင္းက ေရးသားထားေသာ္လည္း သတင္းရင္းျမစ္ကိုမူ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရွိပါ။
ယခင္ တပ္မေတာ္ အစိုးရက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လတ္တေလာတြင္ အားလံုးက မ်က္စိက်ေနေသာ အာရွေစ်းကြက္သစ္ တစ္ခု ျဖစ္လာသည္။ လက္ရွိအရပ္ဖက္အစိုးရသည္ အာဏာရစ ၃ လအတြင္း၌ အထေႏွးခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းျခင္း၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားရွိေနေၾကာင္း မႀကံဳစဖူး ဝန္ခံကာ လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း၊ မီဒီယာဆင္ဆာႏွင့္ အင္တာနက္ အတားအဆီးမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ စစ္ေျပၿငိမ္းရန္ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးျခင္းတို႔ကို ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္ေနေသာေၾကာင့္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက ဝမ္းသာဝမ္းနည္းႏွင့္ ဒြိဟျဖစ္ကာ အံ့အားသင့္လ်က္ ရွိေနၾကသည္။
သယံဇာတႂကြယ္ဝ၍ စားသံုးသူ လူဦးေရး သန္း ၆ဝ ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အိႏၵိယ၊ တရုတ္ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတို႔အၾကားတြင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ တည္ရွိျခင္းေၾကာင့္ ေခတ္သစ္ ပထဝီႏိုင္ငံေရးတြင္ မ်ားစြာ အေရးပါေနျခင္း ျဖစ္သည္။
*********************************************************************
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေနာက္ထပ္ျမန္မာႏိုင္ငံကဲ့သို႔ ျဖစ္လာမည္ေလာ
(Foreign Policy မွ 7 March 2012 ရက္စြဲပါ Jennifer Lee ေရးသားေသာ Is North Korea the next Myanmar? Hold your judgment ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္ )
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏုနယ္ေသးေသာ အစိုးရသစ္သည္ ၿပီးခဲ႔သည့္အပတ္က ၎၏ႏ်ဴကလီယား အစီအစဥ္မ်ားကို အေမရိကန္၏ စားနပ္ရိကၡာ (240000) တန္ ေပးအပ္ျခင္းအတြက္ အလဲအလွယ္အားျဖင္႔ ယာယီ ရပ္ဆိုင္းရန္ သေဘာတူခဲ႔ျခင္းကို ေစာင္႔ၾကည့္ေလ႔လာသူမ်ားက အံ႔အားသင္႔ခဲ႔ၾကသည္။ ကင္ဂ်ံဳအန္ တက္လာၿပီးေနာက္ မၾကာမီ လုပ္ေဆင္ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။ ငယ္ရြယ္ေသာ ကင္ဂ်ံဳအန္ထံမွ တရားဝင္အသိအမွတ္ျပဳမႈ တည္ေဆာက္ေရး အတြက္ ရန္စမႈမ်ားကိုသာ အမ်ားကေမွ်ာ္႔လင္႔ထားေသာ္လည္း အာဏာရွင္အစိုးရထံမွ အတိုင္းအတာ တစ္ခုထိ ေျပလည္လိုသည့္ သေဘာျဖင္႔ အေလွ်ာ႔ေပးမႈကို ရရွိခဲ႔ရာ ေခါင္းေဆာင္သစ္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ႏိုင္ေသာ အရည္အခ်င္းႏွင္႔ အမ်ား သေဘာတူသည့္ သေဘာမ်ားကို ျပသလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ တနည္းအားျဖင္႔ ဖခင္ျဖစ္သူ ကင္ဂ်ံဳအီ မေသမီက အေမရိကန္ႏွင္႔ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းမႈအေပၚ သားျဖစ္သူက ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ျခင္းကို ျပသလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခု သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ယူေရနီယမ္သန႔္စင္မႈကို ရပ္ဆိုင္းထားျခင္း ႏ်ဴကလီယားႏွင္႔ တာေဝးပစ္ဒုံးက်ည္ စမ္းသပ္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းျခင္းႏွင္႔ Yongbyon ႏ်ဴကလီယားအေဆာက္အဦးကို IAEA သို႔ စစ္ေဆးခြင္႔ ျပဳျခင္းမ်ား ပါဝင္ရာ ေယဘူယ်အားျဖင္႔ အေကာင္း ျမင္ႏိုင္သည္။ ထိုသို႔ အေကာင္းဖက္သို႔ ေျခလွမ္းေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ရပ္တည္မႈႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ေနာက္ထပ္ပိုမို ေျပာင္းလဲလာေလမလားဟု ယူဆ၍ မရႏိုင္ေပ။
ယခု သေဘာတူညီခ်က္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားအား ၎၏ လက္ငင္း စိုးရိမ္ရမႈ (စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆို႔ထားမႈ) ကို ကိုင္တြယ္ရန္ အခြင္႔ ရသြားေစၿပီး ေတာင္ကိုရီးယား၏ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးကိုလည္း သက္ေရာက္မႈရွိေစသည္။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေနျဖင္႔ ၎၏ ႏ်ဴကလီယား အစီအစဥ္ ခလုတ္ႏွိပ္ၿပီး ရန္စႏိုင္ျခင္းကဲ႔သို႔ေသာ အရည္အခ်င္းကုိုမူ ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ျဖစ္သည္။
ယခု ေျမာက္ကိုရီးယားက သေဘာတူညီခဲ႔မႈမွာ အေမရိကန္၏ စားနပ္ရိကၡာအကူအညီေၾကာင္႔ဟု အလြယ္တကူ ထင္ႏ္ိုင္ေသာ္လည္း၊ အမွန္တကယ္တြင္မူ ထိုသို႔မျဖစ္ႏိုင္ေပ။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ျပည္သူမ်ား ငတ္မြတ္ေနမႈ အေပၚတြင္သာ စိုးရိမ္ပူပန္ေနလိမ္႔မည္ ဆိုသည္မွာ ဟုတ္မဟုတ္ မည္သူမွ် မသိႏိုင္ေပ။ (1990 ခုႏွစ္မ်ားဆီက အစာေရစာ ငတ္မြတ္ ေခါင္းပါးမႈေၾကာင္႔ လူတစ္သန္းခန္႔ ေသဆံုးခဲ႔သည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ား ရွိခဲ႔သည္) အစိုးရအာဏာရွင္မ်ား၏ သဘာဝမွာ ထိုသို႔ေသာ ကိစၥမ်ားအေပၚ အလြန္တရာစိုးရိမ္ျခင္း မရွိဟူ၍ ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ တိုင္းျပည္၏ စီးပြားေရးအေျခအေနႏွင္႔ အေရးယူမႈမ်ား၏ ေရရွည္ သက္ေရာက္မႈမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ပို၍စိုးရိမ္ပူပန္မႈ ရွိသည္။ (ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ေက်ညာခ်က္တြင္ ေျခာက္ႏိုင္ငံအစည္းအေဝး ျပန္လည္ က်င္းပပါက အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေရးႏွင္႔ အေပါ႔စား ေရအား ဓာတ္ေပါင္းဖိုမ်ား ကိစၥေဆြးေႏြးလိုသည္ဟု ဆိုသည္) လက္ရွိလုပ္ေဆာင္မႈမွာ ေျခာက္ႏိုင္ငံအစည္းအေဝး ျပန္လည္က်င္းပႏိုင္ရန္ႏွင္႔ ႏ်ဴကလီယား အစီအစဥ္မ်ား မစြန္႔လႊတ္ပဲ အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းႏိုင္ေရးအတြက္ ကနဦး လိုက္ေလ်ာမႈသာ ျဖစ္သည္။ ယခု သေဘာတူညီမႈမွာ ၿပံဳယမ္းက ေတာင္ကိုရီးယား၏ လီေျမာက္ဘက္အစိုးရကို မလိုလားေၾကာင္း ျပသျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ လာမည့္ ဒီဇင္ဘာ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ လစ္ဘရယ္ပါတီမ်ား ပို၍ အခြင္႔အလမ္းရလာေစရန္ ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ႏွင္႔ ေတာင္ကိုရီးယားတုိ႔သည္ ယခုႏွစ္တြင္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ရွိသည္။ ယခု သေဘာတူညီမႈမွာ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ နည္းလမ္းအတိုင္း အခ်ိန္ဆြဲသည့္သေဘာ၊ တစ္ႏွစ္ခန္႔အခ်ိန္ဆြဲျခင္း သေဘာသာ ျဖစ္ဖြယ္ ရွိသည္။ ထိုအခ်ိန္အတြင္း Obama အစိုးရကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကာလတြင္ ပဋိပကၡမ်ား မျဖစ္လို၍ အေလ်ာ႔ေပးမႈမ်ား ရေလမလား။ ထိုအခ်ိန္အတြင္း ေတာင္ကိုရီးယားကလည္း အစိုးရေျပာင္းသြားမည္ကို ေစာင္႔စားျခင္း ျဖစ္သည္။ အလားအလာေကာင္းေသာ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား လုပ္ေနစဥ္ကာလအတြင္း ယာယီ ရပ္ဆိုင္းထားျခင္းလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ ယခု ေျမာက္ကိုရီးယားေပးထားသမွ် ကတိကဝတ္မ်ားသည္ ေနာက္ျပန္ လွည့္သြားႏိုင္သည္။ ထိုသို႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ႔သည့္ သာဓကမ်ား ယခင္က ရွိခဲ႔သည္။ ထိုထက္ပို၍ သေဘာတူညီခ်က္သည္ Yongbyun ႏ်ဴကလီယား အေဆာက္အဦးႏွင္႔သာ အႀကံဳးဝင္ၿပီး၊ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံအႏွံ ယခု သေဘာတူညီခ်က္တြင္ မပါဝင္ေသာ ႏ်ဴကလီယားလုပ္ေဆာင္သည့္ ေနရာမ်ားရွိေနႏိုင္ေၾကာင္း အမ်ားက က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ယံုၾကည္ေနၾကသည္။
ေနာက္ထပ္ မေမ႔သင္႔ေသာ ကိစၥတစ္ခုမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီယားစြမ္းရည္သည္ ကင္ဂ်ံဳအိ၏ အေရးအႀကီးဆံုး အေမြအႏွစ္အျဖစ္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ အတြင္းတြင္ ခ်ီးေျမႇာက္ေနေသာ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ႏ်ဴကလီယားကိစၥသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားအတြက္ ကိုင္ထားႏိုင္ေသာ ပါဝါရွိေသာ တစ္ခုတည္းေသာ ဖဲခ်ပ္ျဖစ္သည္ ဆိုသည္မွာ သံသယျဖစ္ဖြယ္ မရွိေပ။ ထို႔အျပင္ ယခုကဲ႔သို႔ ငယ္ရြယ္ေသာ ေခါင္းေဆင္သစ္ အေျပာင္းအလဲ၏ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ကာလတြင္ အဆိုပါ ဩဇာလႊမ္းမိုးႏိုင္ေသာ လက္နက္ကို စြန္႔လႊတ္ရန္ သိပ္မျဖစ္ႏိုင္ေပ။ ယခုလို လစ္ဗ်ားတြင္ ကဒါဖီကို ဖယ္ရွားႏိုင္ခဲ႔ေသာ NATO စစ္ဆင္ေရးမ်ား ျဖစ္ပ်က္ခဲ႔သည္ကို ၾကည့္၍ ပို၍ အခြင္႔အလမ္း နည္းသည္။
သို႔ေသာ္ ယခု သေဘာတူညီမႈမွသည္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ ဦးတည္မႈသို႔ ေျပာင္းသြားႏိုင္ၿပီး အေမရိကန္-ေျမာက္ကိုရီးယား ဆက္ဆံေရး အဓြန္႔ရွည္ျခင္း သို႔မဟုတ္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အနာဂတ္အျပဳအမူမ်ား ေျပာင္းလဲသြားျခင္းမ်ား ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ၿပီးခဲ႔သည့္ အပတ္က သေဘာ တူညီမႈမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အာဏာရွင္ အစိုးရသည္ ၎၏အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ လက္ေတြ႕က်ေသာ ေျခလွမ္းအတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏိုင္စြမ္း ရွိသည္ဟု သရုပ္ျပလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ႏ်ဴကလီယားလက္နက္ စြန္႔လႊတ္ရန္စဥ္းစားေနသည္ သို႔မဟုတ္ ၎၏ အမူအက်င္႔ကို ေျပာင္းလဲရန္ လမ္းဆံုလမ္းခြ ေရာက္ေနၿပီဟူသည့္ သေဘာ မဟုတ္ဟု ဆိုရမည္ ျဖစ္သည္။
********************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
