Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၃.၃.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း (၂)
- လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ရာတြင္ စိတ္ပါလက္ပါ ေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ကုလကိုယ္စားလွယ္ တိုက္တြန္း
(UN News Center မွ 12 March 2012 ရက္စြဲပါ UN experts calls on Myanmar to take active approach to protect human rights ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- သီရိလကၤာ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဘဏ္ အာရွေဒသတြင္ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္မည္
(Colombopage.com မွ 12 March 2012 ရက္စြဲပါ Sri Lanka's Commercial Bank to expand into Asian region ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- တရုတ္တို႔ ရွားပါးသတၱဳေျမမ်ား တင္ပို႔မႈကန္႔သတ္ျခင္းအေပၚ အေမရိကန္တို႔ စိန္ေခၚ
(BBC news မွ 12 March 2012 ရက္စြဲပါ US set to challenge China rare earth export restriction ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- အစိုးရ၏ေျပာင္းလဲမႈသည္ အစစ္အမွန္ျဖစ္သည္
(New Strait Times မွ 12 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Myanmar transition is for real သတင္းေဆာင္းပါးကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
**********************************************************************
လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ရာတြင္ စိတ္ပါလက္ပါ ေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ကုလကိုယ္စားလွယ္ တိုက္တြန္း
(UN News Center မွ 12 March 2012 ရက္စြဲပါ UN experts calls on Myanmar to take active approach to protect human rights ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးကို အကာအကြယ္ေပးေရးႏွင့္ ၾကာရွည္ခံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးတို႔ကို ျဖစ္ေပၚေစမည့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းကို စိတ္ပါလက္ပါ အင္တိုက္အားတိုက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ လြတ္လပ္ေသာ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္က အစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
ဂ်နီဗာအေျခစိုက္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီတြင္ အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းလိုက္သာ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္ အိုေဟး ကင္တားနားက "ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔၏ အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေပးမည့္ မူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရက အျပဳသေဘာေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဆင့္မ်ားကို ႀကိဳဆို ေထာက္ခံသည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ဥပေဒျပဳမူဝါဒမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လႊတ္ေပးမႈမ်ား၊ ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ကိစၥမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ား စေသာ စိုးရိမ္စရာ လူ႔အခြင့္အေရး ျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ က်န္ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု သတိေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ကုလသမဂၢက ခန္႔အပ္ထားေသာ ျမန္မာလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ကင္တားနားသည္ ႏိုင္ငံေရအက်ဥ္းသားအားလံုးကို ႁခြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးရန္ အစဥ္တစိုက္ ေတာင္းဆိုခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ မစၥတာကင္တားနားက ယင္းအေနျဖင့္ အစိုးရက ၄ ႀကိ္မ္ ခြဲျခားထုတ္ျပန္ေသာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမႈမ်ားကို ႀကိဳဆိုေသာ္လည္း က်န္ရွိ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအေရအတြက္ ကြဲလြဲေနမႈအေပၚ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ထို႔အတြက္ တိက်ေသာ အေရအတြက္ကို ဆံုးျဖတ္ရန္ စြပ္စြဲခံမွတ္တမ္းမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းပါသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကုလအထူး ကိုယ္စားလွယ္က ယင္း၏ သံုးသပ္ခ်က္အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏွင့္ ေဘးကင္းလံုၿခံဳမႈ ကိစၥမ်ားကိုအဓိက ဦးတည္ တင္ျပထားၿပီး အထူးသျဖင့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကိစၥမ်ားကို ေနရာ အနည္းငယ္၌ ကြက္၍ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းထက္ ေတာင္တန္း နယ္ျခားေဒသမ်ား အပါအဝင္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း အားလံုး ေသခ်ာေပါက္ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ခြင့္ ရွိရန္ မရွိမျဖစ္ အေရးတႀကီး လိုအပ္သည္ဟု အေလးအနက္ ထုတ္ေဖာ္ တင္ျပထားသည္။မစၥတာကင္တားနားက ဆက္လက္ တင္ျပရာတြင္ ႏိုင္ငံတြင္း ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရး စီမံခ်က္ကို တိုးျမႇင့္ရာတြင္ ပုဂၢလိကကုမၸဏီမ်ား၏ ဆိုးက်ိဳးေပးမႈကို ခံရေသာ အပိုင္းမ်ား၊ လယ္ပိုင္ရွင္မ်ားႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္တို႔ကို အကာအကြယ္ေပးမည့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ စီမံခ်က္မ်ား ေနာက္ဆက္တြဲ လိုက္ပါလာရန္ လိုအပ္သည္ဟု ဆိုသည္။
ထုိ႔အျပင္ နာတာရွည္အျမစ္တြယ္ေနေသာ တိုင္းရင္းသား ပဋိပကၡ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းရန္ တရားဝင္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးသည့္ အစီအစဥ္ကို တိုးတက္မႈ ရွိေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ အစိုးရကို တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး ဤကိစၥသည္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး ေရရွည္ တည္ၿငိမ္မႈ အတြက္ မျဖစ္မေန လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အစီအစဥ္ ျဖစ္သည္ဟု ကင္တားနားက ေျပာသည္။
ဧၿပီ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အစိုးရ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ မည္ေရြ႕မည္မွ် တိုးတက္မႈ ရွိသည္ကို အဓိက စမ္းသပ္မည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လြတ္လပ္၊ မွ်တ၊ ပြင့္လင္း ျမင္သာ၊ က်ယ္ျပန္႔မႈ ရွိရန္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္သည္ဟုလည္း ကင္တားနားက ဆိုသည္။ ကုလကိုယ္စားလွယ္က ဆက္လက္ သံုးသပ္ေျပာၾကားရာတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတြင္းမွ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကို ေထာက္ခံ အားေပးရန္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသည္လည္း တာဝန္ရွိေၾကာင္း ေထာက္ျပ ေျပာဆိုလိုက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရကိုလည္း ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာ မင္းႀကီးရံုး UNHCR အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ လမ္းညႊန္မႈကို ခံယူရန္ တိုက္တြန္း ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
************************************************************
သီရိလကၤာ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဘဏ္ အာရွေဒသတြင္ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္မည္
(Colombopage.com မွ 12 March 2012 ရက္စြဲပါ Sri Lanka's Commercial Bank to expand into Asian region ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
သီရိလကၤာ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဘဏ္ ျဖစ္ေသာ Dinesh Weerakkoly သည္ အနာဂတ္၌ နီေပါ၊ ျမန္မာ၊ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားတို႔တြင္ ေစ်းကြက္ခ်ဲ႕ထြင္ေသာ အေနျဖင့္ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္မည္ဟု အဆိုပါ ဘဏ္ဥကၠ႒က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဥကၠ႒သည္ ယင္းကိစၥကို ဘဏ္၏ ၂ဝ၁၁ ႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။ အဆိုပါ သီရိလကၤာ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရးဘဏ္သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ေငြထုတ္ေပးရာဌာန ၁၇ ခုျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ထားသည္။ ယင္းဘဏ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အျမတ္ခြန္ေပးၿပီး အျမတ္ေငြ ရူပီး ၈ ဘီလ်ံ ရရွိခဲ့ကာ ေဒသတြင္း အေရးပါေသာ ပေလယာတစ္ဦး ျဖစ္ရန္ ရည္မွန္းထားလ်က္ ရွိသည္။
************************************************************
တရုတ္တို႔ ရွားပါးသတၱဳေျမမ်ား တင္ပို႔မႈကန္႔သတ္ျခင္းအေပၚ အေမရိကန္တို႔ စိန္ေခၚ
(BBC news မွ 12 March 2012 ရက္စြဲပါ US set to challenge China rare earth export restriction ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အေမရိကန္သည္ တရုတ္က ရွားပါးသတၱဳပါေသာ ေျမမ်ား (rare earth)မ်ား တင္ပို႔ျခင္းကို ကန္႔သတ္ထားျခင္းအား စိန္ေခၚသည့္အေနျဖင့္ ကမၻာ့ ကုန္သြယ္မႈအဖြဲ႕ (WTO) တြင္ တရုတ္အား အမႈဖြင့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။ အီးယူႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔ကလည္း အဆိုပါ အမႈကိစၥတြင္ အေမရိကန္အား ေထာက္ခံလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ေဘဂ်င္းသည္ အဆိုပါရွားပါးသတၱဳေျမမ်ား တင္ပို႔ျခင္းကို အေရအတြက္ ကန္႔သတ္ထားသည္။ ယင္းသတၱဳမ်ားသည္ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာသံုး ကုန္ပစၥည္းမ်ား ထုတ္လုပ္ရာတြင္ မရွိမျဖစ္ အေရးပါသည္။ တရုတ္သည္ ေျမႀကီးမ်ားတင္ပို႔မႈကို ကန္႔သတ္ၿပီး ေစ်းတင္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု အေမရိကန္က ဆိုသည္။ တရုတ္သည္ ကမၻာေပၚတြင္ ရွားပါးေျမ အမ်ားဆံုးတင္ပို႔ေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။
တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ တစ္ကမၻာလံုးက ထြက္ရွိေသာ ရွားပါးေျမ၏ ၉၅% ေက်ာ္ ထုတ္လုပ္လ်က္ရွိသည္။ ယင္းေျမမ်ား တင္ပို႔ျခင္းအတြက္ တရုတ္မွ ကန္႔သတ္လိုက္ျခင္းသည္ ကမၻာ့ေစ်းတက္ေစရန္ သက္ေရာက္မႈမ်ား ရွိေစမည္ျဖစ္သည္။ တရုတ္သည္ ရွားပါးေျမ ပို႔ကုန္တင္ပို႔မႈကို ကန္႔သတ္ျခင္းေၾကာင့္ တရုတ္ျပည္တြင္း၌ ေစ်းေပါေနမည္ျဖစ္ရာ ထုတ္လုပ္သူမ်ားက မတရားသျဖင့္ အသာစီး ရယူႏိုင္ေၾကာင္း ေဝဖန္သူမ်ားက စိုးရိမ္ပူပန္မႈကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
သို႔ရာတြင္ တရုတ္ကမူ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကို ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး အဆက္မျပတ္ တူးေဖာ္မႈေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ထိခိုက္မႈမ်ား ရွိႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အေရအတြက္ ကန္႔သတ္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ အေမရိကန္အစိုးရသည္ အဆိုပါကိစၥကို WTO သို႔ အဂၤါေန႔တြင္ တင္ျပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Reuters၊ AFP ႏွင့္ AP သတင္းဌာနတို႔ အဆိုအရ သိရသည္။
*************************************************************
အစိုးရ၏ေျပာင္းလဲမႈသည္ အစစ္အမွန္ျဖစ္သည္
(New Strait Times မွ 12 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Myanmar transition is for real သတင္းေဆာင္းပါးကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
အေရွ႕ေတာင္အာရွ၊ ေတာင္အာရွ၊ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ကမၻာႀကီးတစ္ခုလံုး၏ တည္ၿငိမ္မႈ၊ ႀကီးပြားမႈတုိ႔ အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေဖာ္ထုတ္ျပသေနေသာ အခြင့္အလမ္းကုိ အတုိင္းထက္အလြန္ဟု ဆုိခ်င္ပါသည္။
အာဆီယံအဖဲြ႕ဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီကူးေျပာင္းေရး ကနဦး အဆင့္မ်ားကုိ ျဖတ္ေက်ာ္လ်က္ ရွိသည္။ သယံဇာတႂကြယ္ဝေသာ္လည္း ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနေသာ ႏိုင္ငံ သည္ အတိတ္မွ နာက်င္မႈမ်ား၊ ခါးသီးမႈမ်ားကုိ စတင္ကုစားလ်က္ ရွိသည္။
ဧၿပီ ၁ ရက္တြင္ က်င္းပမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြႏွင့္အတူ ခရီးဆက္ေနသည့္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္သည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔အၾကားမွ ရွိရင္းစဲြ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔အၾကားမွ ရွိရင္းစဲြ ေျဖာင့္မတ္ေသာ ဆက္ဆံေရးကုိ ဆက္လက္ အရွိန္ျမင့္ေပးပါလိမ့္မည္။
အမွန္စင္စစ္ ၿငိမ္းခ်မ္ေရးကုိ ဦးတည္ရာလမ္းသည္ ဆူးခင္းလမ္းတစ္ခုသာ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ျပည္တြင္းစစ္ အလြန္တြင္ ဆန္႔က်င္ဖက္ အုပ္စုမ်ားအားလံုး ေပ်ာ့ေျပာင္း လုိက္ေလ်ာမႈမ်ားကုိ ျပသလာၾကသည္။ က်ဳိးလြယ္ ပဲ့လြယ္ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကုိ ဂ႐ုတစုိက္ ျပဳစု ပ်ဳိးေထာင္ေပးကာ အားေပးပံ့ပုိးၾကရပါလိမ့္ မည္။
အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကုိ ဦးစြာႀကိဳးပမ္းျခင္းသည္ အေရးႀကီးဆံုးလုိအပ္ခ်က္တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္းဒီမုိကေရစီ လမ္းေၾကာင္း ေပၚထြက္လာေရး၊ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရး၊ လူမႈစီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစသည္တုိ႔ မွာလည္း ေစာေစာစီးစီး လုပ္ေဆာင္ၾကရမည့္ ကိစၥမ်ားျဖစ္သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ မရွိပါက မဖြံ႕ၿဖိဳးႏုိင္သကဲ့သုိ႔၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ မရွိပါကလည္း ၿငိမ္းခ်မ္းမည္ မဟုတ္ေပ။
မၾကာေသးမီကအထိ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး စကားေျပာဆုိရန္ပင ္ခက္ခဲခဲ့ၾကသည္။ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ယခုအခါ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးစကား ဆိုေနၾကေလၿပီ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနာဂတ္ကုိ အုတ္ျမစ္ခ်၊ ပ်ဳိးႀကဲမည့္ ခက္ခဲ ၾကာရွည္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ႏွစ္ဦး ေကာင္းစြာ လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည့္ လကၡဏာ ရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေရွ႕ခရီးမွာ စိန္ေခၚမႈမ်ား ျပည့္ေနေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ ျမင္ေတြ႕ေနရေသာ အလုပ္သမား သမဂၢ ဥပေဒ၊ ဆႏၵျပခြင့္၊ ပုိမုိ လြတ္လပ္လာေသာ မီဒီယာ၊ အရပ္ဖက္အဖဲြ႕အစည္းမ်ား ေပၚထြက္လာမႈ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္လာမႈ၊ လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ေစ့စပ္ညိႇႏႈိင္းမႈ စေသာ ေျပာင္းလဲ တုိးတက္မႈမ်ားမွာ အားက် အထင္ႀကီးစရာ ေကာင္းေနေပသည္။ ဤကိစၥမ်ားအားလံုးသည္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပဳစု ပ်ဳိးေထာင္မႈမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။
ျပည္တြင္းေရးကုိ ျပည္တြင္း၌သာ ရွင္းနုိင္မည့္ လမ္းေၾကာင္းမွာလည္း တံခါးဖြင့္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ အာဆီယံ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ သက္ဆိုင္ရာ အင္အားစုမ်ားကုိ အားေပးတုိက္တြန္းကာ တြန္းေရႊ႕ သြားၾကမည္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာတုိ႔သူ႔ကုိယ္သူ ယံုၾကည္မႈရွိလာေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္အား ေပးၾကရမည္။ အေျပာင္းအလဲအတြက္ စတင္မႈအရွိန္အဟုန္ခြန္းအားသည္ အတြင္းမွသာ(ျပည္တြင္းမွသာ) ထြက္ေပၚလာရမည္ျဖစ္သည္။
ကြင္းအျပင္မွ အသုိင္းအဝိုင္း(ျပည္ပအသုိင္းအဝုိင္း)အေနျဖင့္ ကြင္းထဲမွ လူမ်ားအတူတကြ လိုက္ေလ်ာ ညိႇႏိႈင္း ရပ္တည္ႏုိင္ၾကေအာင္ အားေပး တုိက္တြန္းၾကရပါမည္။ ဤလမ္းေၾကာင္းသည္ လမ္းေဟာင္းကုိ ေက်ာခုိင္းကာ ေတာက္ပေသာ အနာဂတ္ဂါတ္ကုိ လွမ္းေမွ်ာ္လုိၾကသည့္ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ား အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္သည္။
အသြင္ကြင္းေျပာင္းမႈ ဆုိသည္မွာ အလြန္တရာ က်ယ္ျပန္႔ခက္ခဲေသာ ကိစၥရပ္တစ္ခုျဖစ္၍ လက္မ်ားစြာ ပါဝင္ၾကရန္၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာတုိ႔ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က် ပါဝင္ၾကရန္ လုိအပ္ပါသည္။ ကြင္းအျပင္မွ လူမ်ားအေန ျဖင့္ ျမန္မာတုိ႔၏ ျပည္တြင္းေရးေျပာင္းလဲမႈကုိ မလုိအပ္ပဲ မစြက္ဖက္သင့္ေပ။ ႏုိင္ငံတြင္း အုပ္စုအားလံုး၏ တာဝန္ မွာ အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ႏွင့္ ကမန္းကတန္းျဖစ္ေနမႈကုိ အရွိန္ေလ်ာ့ေပးရန္ပင္ျဖစ္သည္။ အသြင္းကူး ေျပာင္းမႈကုိ ေခ်ာေမြ႕စြာ ကုိင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္သူတုိင္း၏ အက်ဳိးစီးပြားျဖစ္ေပသည္။
ထုိ႔အျပင္ ေဘးလူမ်ားအေနျဖင့္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔၏ ဆုိင္ရာဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔၏ ဆုိင္ရာဆုိင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အက်ဳိးစီးပြားမ်ား၊ အစီအစဥ္မ်ားအေပၚ အလြန္အကၽြံ ဖိအားေပးမႈမ်ား မျပဳလုပ္ၾကရန္ လုိပါသည္။ ယခုအခါသူတုိ႔ႏွစ္ဦး အတူတကြ စတင္ေဆာင္ရြက္ေနၾကၿပီ ျဖစ္ရာ၊ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းအေနျဖင့္ ေနာက္တစ္လွမ္းဆုတ္ေပး၍ ေစာင့္ၾကည့္ရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံလုိ အပယ္ခံ အာဏာရွင္ႏုိင္ငံ၏ ေပကတ္ကတ္ျဖင့္ စတင္ေျပာင္းလဲမႈကုိ ႏုိင္ငံတကာစံႏႈန္းျဖင့္ တသမတ္တည္း တုိင္းတာေနၾကေသာ ေဘးလူမ်ား(ကြင္းအျပင္မွလူမ်ား)၏ လုပ္ရပ္မွာ အေတြးအေခၚနည္းရာ ေရာက္ေပသည္။
ႏုိင္ငံတစ္ခုကုိ ကုိယ္စားျပဳေသာ အစုိးရသည္ သူ႔ႏိုင္ငံ၏ ကိုယ္ပုိင္ဟန္ကုိသာ ထင္ဟပ္ျပသသင့္သည့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ား၊ အစုိးရမ်ားႏွင့္တူစရာမလုိပါ။ “သူတုိ႔ႏိုင္ငံ အတြက္၊ သူတုိ႔လမ္းေၾကာင္းအတြက္ ခင္ဗ်ားကုိယ္တုိင္စနစ္တက်ဝင္လုပ္ေပးတာထက္ သူတုိ႔ ကုိယ္တုိင္ မေသမသပ္ လုပ္ခြင့္ရတာက ပုိၿပီးေကာင္းပါတယ္။ ခင္ဗ်ားက ခဏတစ္ျဖဳတ္ပဲ ဝင္ပါႏုိင္မွာပါ”ဟု TE.Lawrence က ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တစ္မ်ဳိးသားလံုး ဆုိင္ရာ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈသည္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ကုိယ္တုိင္ႏွင့္သာ ပတ္သက္သည္။ ႏုိင္ငံတည္ေဆာက္ျခင္း ကိစၥမ်ား၊ အုပ္ခ်ဳပ္စီမံမႈ ကိစၥမ်ားအားလံုး အခ်ိန္ယူဖုိ႔လုိသည္ အခ်ိန္ေပးရန္ လုိသည္။
မည္သည့္နုိင္ငံမဆုိ မိမိတုိ႔၏ ဒီမုိကေရစီပံုစံကုိ ပံုတူကူးရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚဖိအားေပးႀကိဳးစားျခင္း မျပဳသင့္ပါ။ ဤကိစၥသည္ ကိုယ္ပိုင္ ၿခံထြက္ပစၥည္း တစ္ခုသာျဖစ္၍ ျမန္မာတုိ႔၏ ၿခံထြက္ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ ရလဒ္မ်ားကုိသာ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက အားေပးတုိက္တြန္းသင့္ပါသည္။ ဤနည္းသည္ ေအာင္ျမင္္မႈႏွင့္ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖစ္သည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ျမန္မာအစုိးရအေပၚ ဒဏ္ခတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားကုိ ဖယ္ရွားေပးၾကရမည့္ ျပင္ပႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝိုင္းအေနျဖင့္ စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈမ်ား၊ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈမ်ား၊ အေျခခံ အေဆာက္အဦးႏွင့္ ပညာေရး အစီအစဥ္မ်ားကုိ အားေကာင္းေအာင္ တုိးျမႇင့္ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာတုိ႔၏ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္သူမ်ားႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကုိ အေထာက္အကူ ေပးႏုိင္ပါလိမ့္မည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာတုိ႔ႏွင့္ အံဝင္ခြင္က်ရွိၿပီး၊ အျခားသူမ်ားထက္ပုိ၍ မညံ့ေသာဒီမုိကေရစီကုိယ္ပုိင္း ဟန္တစ္မ်ဳိးကုိ ေဖာ္ထုတ္မည့္ လကၡဏာ ရွိသည္။ လတ္တေလာျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈသည္ ထိလြယ္ ခိုက္လြယ္၊ က်ဳိးလြယ္ပဲ့လြယ္အကဲခတ္သည့္ လကၡဏာရွိေနပါသည္။ မည္သုိ႔ပင္ ျဖစ္ေစ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ အပင္ေပါက္ကေလး ရွင္သန္ဖြံ႕ၿဖိဳးကာ ပန္းမ်ား ပြင့္လာလိမ့္မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ ဆယ္စုတစ္စု ေက်ာ္လွ်င္ ျမန္မာသည္ အာဆီယံ၌ အေရးပါေသာ ပေလယာတစ္ဦး ျဖစ္လာဖြယ္ ရွိသည္။
********************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
