Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၂၁.၃.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း (၂)
- ဟႏိြဳင္းေရာက္ ျမန္မာသမၼတႏွင့္ ဗီယက္နမ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြ႕ဆံု
(Ximhua News မွ 21 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Vietnamese Party Leader Meets With Myanmar President သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- မေလးရွား Maybank ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မိတ္ဖက္ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထုိး
(Business Times မွ 20 March 2012 ရက္စြဲပါ Maybank inks pact with Myanmar partners ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာထြက္ေပၚ
(Radio Australia News မွ 20 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Abuses on both sides of Burma-kachin Conflict:report သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အခြင့္အလမ္းရွာေဖြရန္ ထုိင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ တုိက္တြန္း
(Bangkok Post မွ 20 March 2012 ရက္စြဲပါ Thai firms urged to tap Myanmar rise ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
**********************************************************
ဟႏိြဳင္းေရာက္ ျမန္မာသမၼတႏွင့္ ဗီယက္နမ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြ႕ဆံု
(Ximhua News မွ 21 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Vietnamese Party Leader Meets With Myanmar President သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ဗီယက္နမ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗဟုိေကာ္တီ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ငုယင္ဖူထေရာင္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္တုိ႔ ဟႏိြဳင္ၿမိဳ႕ေတာ္၌ အဂၤါေန႔က ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္။
ယင္းသုိ႔ ေတြ႕ဆံုၾကရာတြင္ ငုယင္ဖူထေရာင္က ဗီယက္နမ္သမၼတ ထ႐ံုတန္ဆုိင္၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ငုယင္တန္ေဒါင္းတုိ႔ႏွင့္ ျမန္မာသမၼတတုိ႔၏ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈအေပၚ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ျဖစ္ရေၾကာင္း၊ ယင္းသုိ႔ေသာ ရလဒ္ေကာင္းမ်ားက ႏွစ္ႏုိင္ငံ၊ အစဥ္အလာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈတုိ႔ကုိ အဆင့္သစ္တစ္ခုသို႔ ျမႇင္တင္ေပးလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ကလည္း မိမိအေပၚ ဗီယက္နမ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူတုိ႔၏ ေႏြးေထြးေသာ ႀကိဳဆုိမႈကုိ ေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျပာၾကားသည္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားက မိမိတုိ႔ႏုိင္ငံ၏ အေနအထား အသီးသီးကုိ အျပန္အလွန္ အသိေပးေျပာၾကားကာ လာမည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေစမည့္ အဓိကအခ်က္မ်ားကုိ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ခဲ့ၾကၿပီး ရရွိထားေသာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကုိ ထိေရာက္စြာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။
ထုိ႔အျပင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံႏုိင္ငံေရး ဦးေဆာင္ပါတီမ်ားအၾကား ခုိင္မာေသာ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အေတြ႕အႀကံဳခ်င္း ဖလွယ္ခဲ့ၾကၿပီး၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး တုိးျမႇင့္ၾကရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾက သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အျပန္အလွန္ လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ ကမ္းလွမ္းသည့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ဖိတ္ေခၚမႈကုိလည္း ဗီယက္နမ္ ေခါင္းေဆာင္က ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ လက္ခံခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
************************************************
မေလးရွား Maybank ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မိတ္ဖက္ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထုိး
(Business Times မွ 20 March 2012 ရက္စြဲပါ Maybank inks pact with Myanmar partners ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
မေလးရွားႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား ေငြလႊဲေျပာင္းေပးပုိ႔ႏုိင္မည့္ ဝန္ေဆာင္မႈကုိ ပထမဆုံးေပးခဲ့သည့္ Maybank က ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မိတ္ဖက္ ဘဏ္လုပ္ငန္းေလးခုႏွင့္ မတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
Maybank ၏ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ႏွင့္ ဥကၠ႒ျဖစ္သူ Datuk Seri Abdul Wahid Omar က မိမိတုိ႔ဘဏ္၏ ဝန္ေဆာင္မႈျဖင့္ ယခုႏွစ္အတြင္း ရင္းဂစ္ေငြ ၃၈ သန္းခန္႔ လႊဲေျပာင္းေပးႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ထက္ လႊဲေျပာင္းေပးေငြတန္ဖုိး ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ျမင့္တက္လာရန္ ဦးတည္ ထားေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဝန္ေဆာင္မႈပုံစံအသစ္ေၾကာင့္ မေလးရွားကေန ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အီလက္ထရြန္နစ္ ပလက္ေဖာင္းက တစ္ဆင့္ ေငြလႊဲေျပာင္းေပးမႈေတြ လုပ္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ Maybank ရဲ႕ဘဏ္ခြဲေတြကေန ျမန္မာႏုိင္ငံက ဘဏ္ေတြဆီကုိ လႊဲေျပာင္းေပးႏုိင္မွာပါ" ဟု ၎က သေဘာတူ လက္မွတ္ ေရးထုိးမႈ ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ မီဒီယာမ်ားသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
Maybank ၏ မိတ္ဖက္ဘဏ္ေလးခုမွာ Asia Green Development Bank, သမဝါယမဘဏ္၊ ဧရာဝတီဘဏ္ ႏွင့္ ကေမာၻဇဘဏ္တုိ႔ျဖစ္သည္။ "Maybank ရဲ႕ Money Express ဝန္ေဆာင္မႈကုိ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ စတင္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဝန္ေဆာင္မႈဟာ သိသိသာသာ တုိးတက္မႈ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ယခုဆုိလွ်င္ အဲဒီဝန္ေဆာင္မႈကုိ အင္ဒုိနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ ပါကစၥတန္၊ အိႏၵိယ၊ နီေပါ၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ စင္ကာပူ၊ ဘရူႏုိင္း နဲ႔ ေနာက္ဆုံး ျမန္မာ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၀နဲ႔ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိပါတယ္" ဟု Abdul Wahid ကဆုိသည္။
Maybank သည္ မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္း ျပည္ပလုပ္သားမ်ား ေငြပို႔ေငြလႊဲျပဳလုပ္ရာတြင္ ထိပ္ဆုံးမွ ဦးေဆာင္လ်က္ရွိသည့္ ဘဏ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္း ေဈးကြက္ေဝစုမွာ ၃၂ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္း မေလးရွားႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံျခားလုပ္သားမ်ား Maybank မွတစ္ဆင့္ ရင္းဂစ္ေငြ ၅ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံခန္႔ ေငြပုိ႔ေငြလႊဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ကုိယ္စားလွယ္ရုံး ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္ ၁၆ ခုရွိသည့္အနက္ အဆုိပါ Maybank လည္း ပါဝင္သည္။ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္း ဘဏ္ခြဲ ဖြင့္လွစ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားထံမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ကုိ ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္ ရွိသည္။
***************************************************
ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာထြက္ေပၚ
(Radio Australia News မွ 20 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Abuses on both sides of Burma-kachin Conflict:report သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖဲြ႕ KIA ႏွင့္ ထပ္မံျဖစ္ပြားေသာ စစ္ပဲြအတြင္း ျမန္မာအစုိးရ တပ္ဖဲြ႕မ်ားက အရပ္သစ္မ်ားကုိ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ႏွိပ္စက္ျခင္း၊ မုဒိန္းက်င့္ျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း Human Rights Watch က ယခင္ကပင္ စြပ္စဲြထားၿပီး ျဖစ္သည္။
HRW ၏ ယခုေနာက္ဆံုး အစီရင္ခံစာသစ္တြင္ ဇြန္လက စတင္ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ခိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ကခ်င္ေဒသခံ ၇၅၀၀၀ ခန္႔ အိမ္ပစ္၊ ယာပစ္ ထြက္ေျပးေနၾကရသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိ႔အျပင္ ကခ်င္တပ္ဖဲြ႕မ်ားသည္လည္း ကေလးသူငယ္စစ္သားမ်ား၊ မုိင္းမ်ားကုိသံုးစဲြေနေၾကာင္း စြပ္စဲြထားၿပီး၊ ျမန္မာ စစ္တပ္က ႏွိပ္စက္ညႇဥ္ပန္းျခင္း၊ ႏုိင္ငံတကာ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားကုိ ပိတ္ဆုိ႔ျခင္းတုိ႔ကုိ က်ဴးလြန္ေနသည္ဟု ေဖာ္ျပသည္။ ယင္းကိစၥမ်ားအတြက္ လြတ္လပ္ေသာ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈလုိအပ္သည္ဟု HRW မွ မက္သယူးစမစ္က ေျပာၾကားသည္။
“ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္ဝွမ္းမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ၾကတဲ့ အုပ္စုေတြ အားလံုး စြပ္စဲြခံထားရတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ လူသားျခင္းစာနာမႈ ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္က်ဴးလြန္မႈေတြကုိ စံုစမ္းဖုိ႔ လြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ရပ္ကုိ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ ခြင့္ျပဳအားေပး ေထာက္ခံသင့္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ HRW က ယံုၾကည္ေနပါတယ္”ဟု ယင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“စစ္ပဲြကာလ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းမႈႏွင့္ အဓမၼေမာင္းထုတ္ဖယ္ရွားမႈမ်ား အပါအဝင္ တိမ္ျမႇဳပ္ေနေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား” ဟု ေခါင္းစဥ္ တပ္ထားေသာ HRW အစီရင္ခံစာတြင္ ၿပီးခဲ့ေသာ ၈ လတာအတြင္း ကခ်င္ ျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္သူပုန္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကေသာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား၊ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ားကုိ အေထာက္အထားျဖင့္ တင္ျပထားသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္းမွ လူေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ခဲ့သူ HRW အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္က ယင္းအစီရင္ခံစာကုိ ေရးသားျခင္းျဖစ္သည္။
HRW ဘန္ေကာက္႐ုံးခဲြမွ Phil Roberson က ဆုိးဆုိးဝါးဝါး ကိစၥရပ္ေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ျပစ္တင္ထားတဲ့ အစီရင္ခံစာပါ ကိစၥရပ္ေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ ျပစ္တင္ထားတဲ့ အစီရင္ခံပါ ဟု Radio Australia အာရွပစိဖိတ္ အစီအစဥ္က႑သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ "တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ စစ္တပ္က လုပ္သမွ် ဥပေဒ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ စစ္ဆင္ေရးအတြင္း ျပစ္ဒဏ္မက်ပဲ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခြင့္ရေနတာေတြကုိ ေနာက္ထပ္ ေဖာ္ထုတ္ တင္ျပထားပါတယ္" ဟု Robertson ကဆုိသည္။
Mr.Robertson က ဆက္လက္၍ "ကခ်င္ျပည္နယ္က အေနအထားဟာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ အပစ္ရပ္စဲ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းခ်င္တဲ့ ဆႏၵႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဖက္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ KIA တပ္ေတြကုိ ေမာင္းထုတ္ၿပီး နယ္ေျမထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမႈနဲ႔အတူ ထုိးစစ္ဆင္မႈေတြ၊ အရပ္သားညႇင္းပန္းမႈေတြ ဆက္တုိ္က္ ျဖစ္ပြားေနတာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
မုိင္းဗံုးမ်ား အသံုးျပဳေနေသာ KIA တပ္မ်ားသည္လည္း မုိင္းေထာင္ေသာ ေနရာမ်ားကုိ ေျမပံုေရးဆဲြ မွတ္သားထားျခင္း မရွိဟု အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပ ေဝဖန္ထားသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ ကခ်င္အရပ္သားမ်ား သာမကပဲ ကခ်င္စစ္သားမ်ားပါ ထိခိုက္ေသဆံုးမႈ မ်ားျပားခဲ့သည္ဟုလည္းသိရွိရသည္။ “ျမန္မာစစ္တပ္ကလည္း မုိင္းေထာင္တာပဲ။ ကေလးသူငယ္စစ္သားေတြကုိလည္း ႏွစ္ဖက္စလံုးက အသံုးျပဳေနၾကပါတယ္။ တုိက္ပဲြျဖစ္ေနတဲ့ ေဒသေတါမွာ ညႇဥ္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ကပဲ အမိန္႔ေပးထားသလား၊ ဒါမွမဟုတ္ စစ္သားေတြကပဲ အလြတ္တကူ အမိန္႔ခ်ဳိးေဖာက္ေနသလား ဆုိတာ ကုိေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီနယ္ေျမထဲဝင္ၿပီး လူသားခ်င္း စာနာတဲ့ ကယ္ဆယ္ေထာက္ပံ့မႈ လုပ္ၾကမယ့္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ NGO အဖဲြ႕အစည္းေတြကုိ ျမန္မာအစုိးရက နယ္ေျမထဲဝင္ခြင့္မေပးပါဘူး" ဟု Robertson က ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
***********************************************************
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အခြင့္အလမ္းရွာေဖြရန္ ထုိင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ တုိက္တြန္း
(Bangkok Post မွ 20 March 2012 ရက္စြဲပါ Thai firms urged to tap Myanmar rise ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ထုိင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚထားရွိေသာ ၎တုိ႔၏ သေဘာထားကုိ ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ အစိုးရက လုိက္လံ တုိက္တြန္း ေဆာ္ၾသလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ထုိင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းအေတာ္မ်ားမ်ားက ယေန႔အခ်ိန္အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား မဝင္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ တံခါး ပိတ္ထားဆဲ ျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရလက္ေအာက္တြင္ အဟန္႔အတားမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာ ျပည့္ႏွက္ေနသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအျဖစ္ ရႈျမင္ေနဆဲျဖစ္ရာ ထုိင္းအစုိးရက ယင္းသုိ႔တုိက္တြန္းေနျခင္းျဖစ္သည္။ "ျမန္မာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခုလုိ နားလည္ လက္ခံထားတဲ့ကိစၥဟာ မွန္ကန္မႈမရွိေတာ့ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆုိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ႏုိင္ငံေရးအေျခခံ အုတ္ျမစ္ေကာင္းေတြဆီကုိ ဦးတည္ေရြ႕လ်ားေနၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပါ။ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျပာင္းလဲေနတယ္ဆုိတာကုိ ညႊန္းဆုိေနပါတယ္" ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ထုိင္းကုန္သြယ္ေရးရုံးမွ ဒါရုိက္တာ Prajuab Supinee ကေျပာၾကားသည္။
"ထုိင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အခြင့္အလမ္းရွိတဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံအျဖစ္ၾကည့္သင့္ပါတယ္။ တစ္ခုေတာ့ ရွိပါတယ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈ အတြက္ ခုိင္မာၿပီး ထိေရာက္မႈရွိတဲ့ ဥပေဒစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ေလ်ာ့နည္းေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ထုိင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ ျပည္တြင္းက လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ကုိက္ညီမႈရွိမယ့္ လုပ္ငန္းမ်ိဳးေတြမွာ ပထမအဆင့္အေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ၾကည့္သင့္ပါတယ္" ဟု ဆိုသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ စိတ္ဝင္စားေသာ္လည္း စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား မည္သုိ႔မည္ပုံ လုပ္ကုိင္ရမည္ ဟူေသာကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ နားေဝ တိမ္ေတာင္ ျဖစ္ေနသူ ထုိင္းစီးပြားေရးအမႈေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ယုံၾကည္မႈထားရွိသင့္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ားမွာ သဘာဝ ကုိယ္၌က လွည့္ဖ်ားတတ္သူမ်ား မဟုတ္ဘဲ ရုိးစင္းမႈရွိသူမိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း တြဲဖက္လုပ္ကုိင္လုိသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း Prajuab Supinee က အႀကံျပဳေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာျပည္တြင္းလွ်င္ျမန္စြာေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ေနာင္ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း သြင္းကုန္ပစၥည္းမ်ားအေပၚ (အထူးသျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံထံမွ) ဝယ္လုိအား ျမင့္တက္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ ျပည္သူမ်ား၏ စီးပြားေရး အေျခအေန တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေဟာကိန္း ထုတ္လုိက္သည္။
ျမန္မာသုိ႔ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ ႏွစ္သိန္းမွ သုံးသိန္းအထိ ႏွစ္စဥ္ပုံမွန္ဝင္ေရာက္ေလ့ ရွိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယမန္ႏွစ္အတြင္း ကမၻာလွည့္ ခရီးသြား တစ္သန္းအထိ တုိးျမင့္ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္။ ျမန္မာသုိ႔လာေရာက္သူ ကမၻာလွည့္ခရီးသြား တစ္ဦးလွ်င္ ထုိင္းဘတ္ေငြ ႏွစ္ေသာင္းမွ သုံးေသာင္းအထိ သုံးစြဲၾကရသည္။ ဟုိတယ္ခန္းႏွင့္ ေလေၾကာင္း ခရီးစဥ္ လုံေလာက္မႈမရွိျခင္းေၾကာင့္ ကမာၻလွည့္ဧည့္သည္မ်ားအေနျဖင့္ အသုံးစရိတ္ ပုိမုိကုန္က်ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လုပ္ငန္းအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ဧရာမစီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီး ငါးခုက ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။ ၎တုိ႔မွာ ေလေၾကာင္းလုိင္း၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းႏွင့္ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ကုိင္ေသာ Htoo Group၊ ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ အေျခခံ အေဆာက္အဦဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကုိင္ေသာ Asian World Group (ေအးရွားေဝါလ္)၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကုိင္သည့္ Max Group ႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ေလေၾကာင္းလုိင္းလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေသာ KBZ Group တုိ႔ျဖစ္သည္။
KasikornBank မွ Ukrit Archapiroj က ျမန္မာႏွင့္ ထုိင္းျပည္သူမ်ားသည္ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကသည္ခ်င္း တူညီေသာေၾကာင့္ ထုိင္းကုမၸဏီမ်ား အေနျဖင့္ တူညီေသာ ထုတ္ကုန္မ်ားကုိ ဆက္လက္ထုတ္လုပ္သြားရန္သာရွိၿပီး ေဈးကြက္လည္း ခ်ဲ႕ထြင္ႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေငြသားလက္ငင္းေပးေခ်မႈစနစ္ျဖင့္သာ လည္ပတ္လ်က္ ရွိၾကသည္။ ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ တရားဝင္ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းထားႏွင့္ ေမွာင္ခုိေငြလဲလွယ္ႏႈန္းထား ကြာဟမႈကုိ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ အလုိ႔ငွာ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈႏႈန္းအား မျဖစ္မေန ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေပးရန္ လုိအပ္သည္။ Mr Ukrit အဆုိအရ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံ ျဖစ္သည့္တုိင္ ျမန္မာ ျပည္တြင္းရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အခန္းက႑တြင္ တရုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ စင္ကာပူတုိ႔ထက္ ေနာက္က်က်န္ရစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးေမာင္ေမာင္ေလးက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း သုိ႔မဟုတ္ တစ္ခုလုံး ဖယ္ရွားေပးလာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ "အေမရိကန္ ဒီမုိကရက္နဲ႔ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ကုိယ္စားလွယ္ အေတာ္မ်ားမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္က တုိးတက္မႈေတြ အေပၚ သူတို႔တေတြ စိတ္ေက်နပ္မႈ ရရွိသြားၾကပါတယ္။ ျမန္မာအေနနဲ႔ လူသားရင္းျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ဖုိ႔ အပတ္တကုပ္ ႀကိဳးပမ္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ေယာက္တည္း ေနလုိ႔မရဘူး။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ အာဆီယံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ လက္ခံက်င္းပရေတာ့မွာပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေရး ဆုိတဲ့ကိစၥဟာ စိန္ေခၚမႈျဖစ္သလုိ အခြင့္အလမ္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
မၾကာမီလပုိင္း အတြင္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ေငြေၾကး ဝန္ေဆာင္မႈတုိ႔ကုိ ျမွင့္တင္ေပးမည့္ ဥပေဒမ်ား ထြက္ေပၚလာေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေမာင္ေမာင္ေလးက ဆုိသည္။ "ထုိင္းႏုိင္ငံဆုိတာ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ အင္မတန္ နီးကပ္ပါတယ္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလုံးမွာ တူညီတဲ့ပန္းတုိင္ရွိတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ အေပၚ ယုံၾကည္သက္ဝင္မႈမွာလည္း တူညီၾကတယ္။ မတူညီတာ မရွိသေလာက္ပါပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တေတြ အတူေနၿပီး အတူ အလုပ္ လုပ္ႏုိင္ၾကပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြားသည္။
*****************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
