Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၁.၆.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ျမန္မာႏိုင္ငံကို မည္သို႔ ကူညီႏိုင္မလဲ
(18 June 2012 ရက္စြဲပါ Khaleiy Times တြင္ Radek Sikorski(ကိုယ္ပိုင္အျမင္) ေရးသားေသာ How do we help Bruma? ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
- ျမန္မာအစုိးရ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရန္ ႏုိင္ငံတကာအခြင့္အေရးအဖြဲ႕ႀကိဳးပမ္း
(UPI သတင္းဌာနမွ 18 June 2012 ရက္စြဲပါ Advocacy group eyes Myanmar's transparency ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- ဂ်ပန္အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးတကၠသိုလ္တြင္ ျမန္မာစစ္ပညာသင္မ်ားကို လက္ခံရန္ရွိ
(The Yomiuri Shimbun မွ 19 June 2012 ရက္စြဲပါ“ National Defense Academy may take Myanmar Students” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
*****************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံကို မည္သို႔ ကူညီႏိုင္မလဲ
(18 June 2012 ရက္စြဲပါ Khaleiy Times တြင္ Radek Sikorski(ကိုယ္ပိုင္အျမင္) ေရးသားေသာ How do we help Bruma? ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
(Radek Sikorski သည္ ပိုလန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးျဖစ္သည္။)
အေရွ႕အလယ္ပိုင္းတစ္လႊားႏွင့္ ယခုျမန္မာႏိုင္ငံတို႔၏ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရးတြင္ ေမးခြန္းမ်ားစြာအနက္မွ ထြက္ေပၚလာသည့္ ႀကီးက်ယ္ေသာေမးခြန္းမွာ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ မေအာင္ျမင္ေသာ အာဏာရွင္စနစ္မွ အမ်ားပါဝင္ေသာစနစ္တစ္ခုသို႔ မည္သို႔ေျပာင္းလဲသြားႏိုင္သနည္းဟူေသာ ေမးခြန္းျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ားသည္လည္း ေနရာတကာတြင္ အေရးႀကီးေသာ မူဝါဒဆိုင္ရာေမးခြန္းမ်ားကို ၾကံဳေတြ႕ေနရသည္။ ၎မွာ ႏိုင္ငံတစ္ခုသည္ ႏိုင္ငံေရးအရ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလကို စတင္ခဲ့ၿပီဆိုလွ်င္၊ ႏိုင္ငံအမ်ားသည္ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ အကူအညီေပးသင့္ၿပီး၊ အေကာင္းဆံုးအကူအညီေပးႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမွာ အဘယ္နည္းဟူေသာ ေမးခြန္းျဖစ္သည္။
ေတာ္လ္စတိြဳင္း၏ အဆိုကိုေဖာ္ျပရလွ်င္ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလရွိေသာ တိုင္းျပည္တိုင္းသည္ အားလံုးတူညီၾကသည္။ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးတိုင္းတြင္ ပင္ကိုယ္၌ကပင္ စိတ္ပ်က္ဖြယ္မ်ား ရွိေနသည္။ စစ္ေအးကာလအၿပီး အလယ္ပိုင္းဥေရာပ(Central Europe)တစ္လႊားတြင္ရွိခဲ့ေသာ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးမ်ား ပိုမိုလြယ္ကူခဲ့ရျခင္းမွာ ကြန္ျမဴနစ္ေဟာင္းမ်ားသည္ ၎တို႔ကိုယ္တိုင္ အာဏာေသဆံုးသြားသေလာက္ရွိျခင္းေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအာဏာကို စြန္႔သြားၾကသည့္ အခ်က္ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဥေရာပအေနာက္ပိုင္းႏိုင္ငံမ်ား၊ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားမွ ရက္ေရာစြာ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားကလည္း ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးအတြက္ လြယ္ကူေစရန္ စိတ္ဆႏၵျဖစ္ေစရျခင္း၊ ၿပီးခဲ့ေသာ အေမွာင္ဖံုးေသာအတိတ္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ခံစားခ်က္မ်ားအေပၚ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းႏွင့္ လက္စားေခ် ျပစ္ဒဏ္မေပးသည့္နည္းလမ္းျဖင့္ ကိုင္တြယ္ရန္ကို ျဖစ္ေစခဲ့သည္။
အထက္က ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးျဖစ္စဥ္မ်ားသည္ ဥေရာပသမဂၢ၊ OSEC၊ ေနတိုးႏွင့္ ဥေရာပေကာင္စီကဲ့သို႔ေသာ တရားဝင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ က်ယ္ျပန္႕ေသာကြန္ရက္မ်ားရွိသည့္ ေနရာမ်ားတြင္ ျဖစ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ အျပည့္အဝရွိခဲ့သည္။ အဆိုပါ အေထာက္အကူျဖစ္ေစေသာ အေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားမူဝါဒခ်မွတ္သူမ်ားအတြက္ လမ္းျပေျမပံုကိုျဖည့္ဆည္းေပးၿပီး အစြန္းေရာက္သူမ်ား ၾသဇာမလႊမ္းမိုးႏိုင္ေရး ကန္႔သတ္ရာတြင္ အေထာက္အကူျဖစ္သည္။ ကမၻာေပၚရွိ မည္သည့္ေနရာတြင္မဆို အရာရာတိုင္းသည္ လြယ္ကူလွသည္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံကဲ့သို႔ေသာ အမ်ားျပည္သူမႏွစ္သက္ေသာ အစိုးရမ်ားသည္ ပိုမိုၾကမ္းတမ္းစြာ၊ အပ်က္အစီးမ်ားျဖစ္ေစၿပီး အာဏာကိုဖက္တြယ္ထားေနဆဲျဖစ္သည္။ သို႔တည္းမဟုတ္ လစ္ဗ်ားကဲ့သို႔ ၎တို႔ အာဏာစြန္႕သည့္လမ္းေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ ျပႆနာသစ္ေပါင္းစံု ဖန္တီးသြားမည္ျဖစ္သည္။ သို႔တည္းမဟုတ္ အီဂ်စ္မွာကဲ့သို႔ တည္ၿငိမ္မႈကိုထိန္းသိမ္းရင္း ဒီမိုကေရစီက်က် တာဝန္ယူတက္မႈကို ႀကိဳးစားအေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးျခင္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္မူ ေနာက္ထပ္ေမာ္ဒယ္တစ္ခု ေတြ႔ရၿပီး၊ စစ္တပ္မွ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္အၿပီးတြင္ အားလံုးပါဝင္ေသာ အစိုးရသစ္တစ္ခုကိုထိန္းခ်ဳပ္ၿပီး၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိျဖင့္ ႀကိဳးစားေရႊ႕ေနပံုကို ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႕ေနရသည္။ ၎တို႔သည္ ပိုလန္၌ ကြန္ျမဴနစ္မ်ားၿပီးဆံုးခ်ိန္က အျဖစ္အပ်က္ႏွင့္ ဆင္တူမႈမ်ားစြာရွိသည္။ စစ္တပ္အီလစ္မ်ားသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို တစ္ဆင့္ၿပီးတစ္ဆင့္သာ သြားလိုသည္။ သို႔ေသာ္ ၎တို႔ေနရာအတြက္ ကာကြယ္ထားလိုသည့္ ဆႏၵရွိၿပီး၊ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ရပ္မ်ားကို ေရွာင္ရွားရန္ ဆံုးျဖတ္ထားပံုရသည္။ အတိုက္အခံကို လူခ်စ္လူခင္ေပါေသာေခါင္းေဆာင္က ဦးေဆာင္လ်က္ရွိၿပီး၊ ႀကီးမားေသာလူထုေထာက္ခံမႈကို ရရွိထားသည္။ အာဏာရအလႊာသည္ လူႀကိဳက္မ်ားေသာ အတိုက္အခံအတြက္ လႊတ္ေတာ္တြင္ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း၊ တစ္ျပည္လံုးအႏိုင္ရမႈအတြက္ တုန္လႈပ္မႈျဖစ္ေစခဲ့သည္။
ထို႔ထက္ပို၍ ပိုလန္တြင္ မွန္ကန္စြာလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သကဲ့သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အတိုက္အခံမ်ားသည္ ၎တို႔ကို ေထာက္ခံေသာ သည္းမခံႏိုင္ေတာ့သည့္ လူထုႀကီးေက်နပ္ေအာင္လည္း လုပ္ေဆာင္ရန္လိုသကဲ့သို႔၊ အာဏာလက္ရွိကိုင္ထားသူမ်ား၏ အနာဂါတ္လွပေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္၊ ကြ်မ္းက်င္စြာ ထိန္းညႇိလုပ္ေဆာင္ရမည္ ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ အဓိကက်ေသာ ျခားနားမႈမ်ားလည္း ရွိပါေသးသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အလြန္တရာကြဲျပားေသာ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးဒိုင္းနမစ္မ်ားရွိသည္။ ထိုအထဲတြင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာတိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ဘာသာစကားမတူေသာ အသိုင္းအဝုိင္းမ်ား ႐ႈပ္ေထြးေသာဆက္ဆံေရးမ်ား ရွိေနသည္။ ပိုလန္၏ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးတြင္ ထိုသို႔ေသာ လူမႈေရးအရ ကြဲျပားမႈမ်ားမရွိခဲ့ေပ။
ထို႔အျပင္ ပိုလန္တြင္ ကြန္ျမဴနစ္မ်ားၿပိဳကြဲစဥ္ကႏွင့္ မတူေသာအခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လက္ရွိစနစ္အတြင္းမွာပင္ စီးပြားေရးအရ ပါဝင္ၾကသူမ်ား ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ရရွိထားေသာ အခြင့္ထူးမ်ားကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ရယူလိုၾကသည္။ ျခံဳ၍ဆိုရလွ်င္ ႏိုင္ငံမွန္မွန္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ စံႏွင့္ စံႏႈန္းမ်ားလိုက္နာလာေရးကို အားေပးမည့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား မရွိျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကိုယ့္လမ္းကိုယ္ရွာေဖြ ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ ျဖစ္သည္။ ယခုအေစာပိုင္းက စာေရးသူသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ရာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ အျခားလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ စာေရးသူ သေဘာေပါက္ေသာအခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မွန္ကန္ေသာလမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ ခိုင္မာစြာေရြ႕ေနၿပီဆိုသည့္ အခ်က္ျဖစ္သည္။
ဤႀကီးမားၿပီး၊ သယံဇာတၾကြယ္ဝေသာႏိုင္ငံသည္ ထင္သေလာက္ျဖစ္မလာသည္မွာ ၾကာခဲ့ၿပီဆိုသည္ကို အားလံုးက လက္ခံၾကသည္။ အာဏာကိုဖြင့္၍ ယွဥ္ၿပိဳင္ရျခင္းထက္စာလွ်င္ ျပန္လည္စည္းလံုးညီညြတ္မႈကိုအေျခခံေသာ တစ္ဆင့္ျခင္း ခ်ဥ္းကပ္မႈကိုသာ အားလံုးကသေဘာတူၾကသည္။ မဟုတ္လွ်င္ တိုင္းရင္းသားကိစၥတြင္ လွ်င္ျမန္စြာ ထိခိုက္နစ္နာမႈမ်ား ရွိလာႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ၿပီး၊ စီးပြားေရးတိုးတက္ႀကီးထြားေရးကို အရွိန္ျမႇင့္ေနသမွ်ကာလပတ္လံုး အထက္ပါအားလံုး သေဘာတူေသာအျမင္ကို လက္ခံေနရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ အီးယူအေနျဖင့္ ၎၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအကူအညီႏွင့္ ျဖန္႕ေဝမႈလုပ္ငန္းစဥ္တို႔သည္ ျမန္မာ့အသိုင္းအဝိုင္းအေပၚ မွ်တစြာ၊ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ အက်ိဳးရွိၿပီး အမ်ားပါဝင္ေသာစနစ္ႏွင့္ ျပန္လည္စည္းလံုးညီညြတ္မႈကို အေထက္အကူျပဳေစေရး ေသခ်ာေစရန္လိုအပ္သည္။
ပိုလန္မွာမူ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္ျဖင့္ တိုက္႐ိုက္ျဖည့္ဆည္းေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးလ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္သူမ်ား၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးက႑မွကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား အသြင္ကူးေျပာင္းေရးနည္းပညာ( technology of transition)ကိုနားလည္ေအာင္ ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးေနသည္။ ယေန႔ပိုလန္ႏိုင္ငံကို ဥေရာပ၏ အသန္စြမ္းဆံုးေသာ စီးပြားေရးျဖစ္ေအာင္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစသည့္ နည္းပညာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို စာေရးသူႏွင့္အတူ စီးပြားေရးကိုယ္စားလွယ္မ်ားလိုက္ပါၿပီး၊ ႀကီးမားေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈစီမံကိန္းမ်ားကို ရွင္းလင္းခဲ့ၾကသည္။
စာေရးသူ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္မွ အားတက္ဖြယ္အေကာင္းဆံုးအခ်က္မွာ တံခါးဖြင့္ရန္စိတ္အားထက္သန္ျခင္းႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ား၏ အာဏာရွင္မွဒီမိုကေရစီသို႔ အသြင္ကူးေျပာင္းရာတြင္ ထိခုိက္နာက်င္မႈမ်ားကို သင္ခန္းစာယူလိုျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔၏ ဒီမိုကေရစီအလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အမ်ိဳးသမီးငယ္တစ္ဦးက တက္ေရာက္လာေသာ သတင္းစာဆရာမ်ားႏွင့္ ပို႔ခ်သူမ်ားအား“ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတဲ့ ဥပမာတစ္ခုလို ကြ်န္မတို႔ထင္ပါတယ္။ အခုေတာ့ေဝးကြာတဲ့ တုိင္းျပည္ေတြမွာလည္း အလားတူအေတြ႕အၾကံဳေတြ ရွိခဲ့တယ္ဆိုတာ ကြ်န္မတို႔ သိခဲ့ရပါၿပီ။ သိပ္အထီးက်န္တယ္လို႔ မခံစားရေတာ့ပါဘူး။ခင္ဗ်ားတို႔လည္း ဒီနည္းနဲ႔ေအာင္ျမင္ခဲ့တာပဲ”ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဆိုပါ စိတ္ဓာတ္ရွိၿပီး သင့္ေလ်ာ္ေသာ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီမ်ားႏွင့္ဆိုပါက ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေအာင္ျမင္လိမ့္မည္ဟု ကြ်န္ေတာ္ယံုၾကည္ေနမိပါေတာ့သည္။
*************************************
ျမန္မာအစုိးရ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိရန္ ႏုိင္ငံတကာအခြင့္အေရးအဖြဲ႕ႀကိဳးပမ္း
(UPI သတင္းဌာနမွ 18 June 2012 ရက္စြဲပါ Advocacy group eyes Myanmar's transparency ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလုပ္ကုိင္လ်က္ရွိေသာ ႏုိင္ငံတကာ ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ရွာေဖြတူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီႀကီးမ်ားအတြက္ ပြင့္လင္း ျမင္သာၿပီး ခုိင္မာမႈရွိေသာ ဥပေဒစည္းမ်ည္းစည္းကမ္းမ်ားထုတ္ေဖာ္ေပးရန္ EarthRights International အဖြဲ႕က ဖိအားေပးေတာင္းဆုိထားေၾကာင္း UPI သတင္းဌာနက ေရးသားသည္။
ေရနံတူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုျဖစ္သည့္ Total မွ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ႏွင့္ ဥကၠဌျဖစ္သူ Christophe de Margerie သည္ ယခု ဇြန္လဆန္း ပုိင္းတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ေရာက္ရွိလာၿပီး ခရီးစဥ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ အစိုးရအရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။ ၎၏ Total ကုမၸဏီ သည္ ေရႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္ေရးလုပ္ကြက္တြင္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။
ႏုိင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖြဲ႕(ILO)၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "ျမန္မာႏုိင္ငံပုိင္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္း(MOGE)သည္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈႏွင့္ တာဝန္ခံမႈႏွစ္ခုစလုံးမရွိေၾကာင္း" ေျပာၾကားသည္။ MOGE သည္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရးအခန္းက႑တြင္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိေသာ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကုိ ႀကီးၾကပ္လ်က္ရွိသည္။
EarthRights International အဖြဲ႕သည္ အျခားလုပ္ငန္းအုပ္စုမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီးTotal အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ ေရနံႏွင့္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ကုမၸဏီ မ်ားက ျမန္မာအစိုးရသုိ႔ေပးေခ်ေသာ ေငြေၾကးစာရင္းဇယားမ်ားကုိ ထုတ္ျပန္ရန္ ေတာင္းဆုိလ်က္ရွိသည္။ EI အဆုိအရ အဆုိပါ ေငြေပးေခ်မႈစာရင္းကုိ ထုတ္ျပန္မည့္ကိစၥအား စြမ္းအင္ကုမၸဏီမ်ားက ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ စာခ်ဳပ္စာတမ္းႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ အေရးကိစၥမ်ား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ EI က ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္မ်ား ျပန္လည္စိစစ္သုံးသပ္ခဲ့ရာ "တိက်ခုိင္မာေသာ တားျမစ္မႈ" တစ္စုံတရာ မေတြ႕ရေၾကာင္း အဆုိပါ အဖြဲ႕က ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေသာ Total ကုမၸဏီသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာအစုိးရထံသုိ႔ ေဒၚလာ ၂၅၄ သန္းေက်ာ္ ေပးသြင္းခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ေၾကာင္း EI ကဆုိသည္။ အဆုိပါ ေငြေၾကးမွာ ရတနာသဘာဝဓာတ္ေငြ႕စီမံကိန္းမွ ျဖစ္သည္။
**********************************
ဂ်ပန္အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးတကၠသိုလ္တြင္ ျမန္မာစစ္ပညာသင္မ်ားကို လက္ခံရန္ရွိ
(The Yomiuri Shimbun မွ 19 June 2012 ရက္စြဲပါ“ National Defense Academy may take Myanmar Students” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးတကၠသိုလ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်ာင္းသားမ်ားအား တက္ေရာက္ခြင့္ေပးရန္ ဂ်ပန္အစိုးရက ကမ္းလွမ္းခဲ့ၿပီး ေနာက္ အဆိုပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို အရွိန္ျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားထံမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားသာမကပဲ၊ ကာကြယ္ေရးဆိုင္ရာအျပန္အလွန္ ဆက္ဆံဖလွယ္မႈမ်ားပါ တိုးတက္ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည္ဟု သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက ဆိုသည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္းက ဂ်ပန္အစိုးရ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ဟီ႐ိုႏိုရီကာနာဇာဝါ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္တြင္ စစ္ဖက္ပညာသင္ႏွင့္ စစ္ဖက္ သုေတသနဆိုင္ရာကိစၥမ်ားအပါအဝင္ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ အျပန္အလွန္ဖလွယ္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္ရန္ ႏွစ္ဖက္အာဏာပိုင္မ်ား သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ၾကသည္ဟု ဂ်ပန္ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ခရီးစဥ္အတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ျမန္မာစစ္ဖက္ ပညာေတာ္သင္မ်ားကိုလက္ခံရန္ အဆိုျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဂ်ပန္ကာကြယ္ေရးသတင္းရပ္ကြက္က ဆိုသည္။
ဂ်ပန္ႏို္င္ငံကာနာဂါဝါစီရင္စု ယိုုကိုဆူကာရွိ အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးတကၠသိုလ္ NDA သည္ အျခား ၁၄ ႏိုင္ငံမွ စစ္ဖက္ပညာေတာ္သင္ ေက်ာင္းသား ၅၈၀ ခန္႔ကို တက္ေရာက္ခြင့္ေပးထားၿပီး၊ ယခုအဆိုျပဳခ်က္ လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ေပၚလာပါက ျမန္မာစစ္ပညာသင္ေက်ာင္းသားမ်ား ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္လက္ခံမႈအျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္သြားမည္ ျဖစ္သည္။
ဂ်ပန္ကာကြယ္ေရးတကၠသိုလ္သို႔ တက္ေရာက္ခြင့္ရမည့္ ျမန္မာစစ္ဖက္အရာရွိငယ္ ေက်ာင္းသားေလာင္းမ်ားသည္ ပံုမွန္ ၄ ႏွစ္သင္တန္း မတက္ေရာက္မွီ တစ္ႏွစ္ႀကိဳတင္၍ ဂ်ပန္ဘာသာစကားကို သင္ယူရမည္ဟု အဆိုပါသတင္းရပ္ကြက္က ဆိုသည္။
**************************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
