Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၂၆.၁၁.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ပို႔မည့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အလူမီနီယံေခ်ာင္းမ်ားဖမ္းမိ
(The Chosunllbo မွ 26 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “N-Korean aluminium shipment to Burma foiled”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ထားဝယ္စီမံကိန္းအတြက္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီမ်ားကို ITD ထူေထာင္
(World Highways မွ 26 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Joint ventures planned by ITD Myanmar Dawei Project”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***************************************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ပို႔မည့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အလူမီနီယံေခ်ာင္းမ်ားဖမ္းမိ
(The Chosunllbo မွ 26 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “N-Korean aluminium shipment to Burma foiled”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
စကၤာပူကုန္သေဘၤာတစ္စင္းေပၚမွ ေျမာက္ကိုရီးယားပစၥည္းျဖစ္ဖြယ္ရွိေသာ အလူမီနီယံစပ္သတၱဳေခ်ာင္းမ်ားကို ၾသဂုတ္လကုန္တြင္ ဂ်ပန္အစိုးရက သိမ္းဆည္းရမိခဲ့သည္ပာု အဆာပာိရွင္ဘြန္းသတင္းဌာနက စေနေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အလူမီနီယံသန္႔စင္ရာတြင္ အသံုးျပဳေသာ ၎သတၱဳ ေခ်ာင္းမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ပို႔ေဆာင္မည့္ လကၡဏာရွိသည္ပာုဆိုသည္။
ထိုင္ဝမ္သေဘၤာကုမၸဏီပိုင္ WanHai 313 သေဘၤာကို တိုက်ိဳဆိပ္ကမ္းတြင္ ေက်ာက္ခ်ထားသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယား DPRK အမွတ္တံဆိပ္ ပါေသာ သတၱဳပိုက္ ၅၀ ႏွင့္ သိပ္သည္းဆႏႈန္းျမင့္ေသာ အလူမီနီယံသတၱဳေခ်ာင္း ၁၅ ေခ်ာင္းကို အာဏာပိုင္မ်ားက သိမ္းဆည္းခဲ့ၾကၿပီး ယင္းပစၥည္းမ်ားကို ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ အစီအစဥ္အတြက္္ ယူေရနီယမ္သန္႔စင္ရာတြင္ လိုအပ္ေသာ စြမ္းအားျမင့္ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္သည္ပာုသိရွိရသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ အုိဘားမား၏ ရန္ကုန္ခရီးစဥ္မတိုင္မီတြင္ ၿပံဳးယမ္းႏွင့္ စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရး အဆက္ျဖတ္ရန္ကတိျပဳခဲ့ၿပီး၊ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကို စစ္ေဆးခြင့္ျပဳေတာ့မည္ပာု ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ လက္နက္ေရာင္းခ်မႈမွ ႏွစ္စဥ္ ေဒၚလာသန္း ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ရရွိေနသည္။
၎ပစၥည္းမ်ားသည္ မူလက ဒါလီယဥ္းရွိ အျခားသေဘၤာတစ္စင္းေပၚတြင္ ရွိခဲ့ၿပီး ရွိႏုဆိပ္ကမ္းမွ WanHai 313 သေဘၤာေပၚသို႔ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္တြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့သည္။ ယင္းသေဘၤာသည္ မေလးရွားမွတစ္ဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဝင္မည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္အစိုးရ၏ ေတာင္းဆိုမႈ ေၾကာင့္ သေဘၤာသည္ တိုက်ိဳဆိပ္ကမ္းသို႔ ၾသဂုတ္လ ၂၂ တြင္ဝင္ေရာက္ ရပ္နားခဲ့သည္။
၎အလူမီနီယံစပ္ သတၱဳေခ်ာင္းမ်ားကို အျခားကုမၸဏီတစ္ခု၏မွာယူမႈျဖင့္ ဒါလီယန္အေျခစိုက္ကုမၸဏီတစ္ခုက တင္ပို႔ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သတၱဳ ေခ်ာင္းမ်ားတြင္ DPRK အမွတ္တံဆိပ္ပါေသာေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ လာေသာ ပစၥည္းျဖစ္ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးထားေသာ္လည္း သေဘၤာအမႈထမ္းမ်ားထံမွ ရရွိေသာ ကုန္ပစၥည္းပို႔ေဆာင္မႈ အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိေသးပာု သတင္းမ်ားကဆိုသည္။
***********************************************
ထားဝယ္စီမံကိန္းအတြက္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီမ်ားကို ITD ထူေထာင္
(World Highways မွ 26 Nov 2012 ရက္စြဲပါ “Joint ventures planned by ITD Myanmar Dawei Project”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္၏ လမ္းစီမံခန္႔ခြဲမႈႏွင့္အျခားကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီမ်ား ထူေထာင္ျခင္းကို ကန္ထ႐ိုက္တာ အီတာလ်ံ-ထိုင္းကုမၸဏီ ITD ကေဆာက္လုပ္လ်က္ရွိသည္။
စီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကားလမ္း၊ ေရလမ္း၊ မီးရထားလမ္း၊ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား၊ စက္မႈဇုန္မ်ား၊ တယ္လီဖုန္း၊ ဆက္သြယ္ေရးလုက္ငန္းမ်ား၊ ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ ထားဝယ္ေဒသခံမ်ား ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးကိစၥမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီက ၈ ခုထူေထာင္သြားမည္ပာု သိရွိရသည္။ သီးျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကုမၸဏီ တစ္ခုစီတြင္ ITD ကရွယ္ယာ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း အထိသာ ပိုင္ဆိုင္မည္ပာု ဆိုသည္။
ေဒၚလာ ၈.၅ ဘီလ်ံကုန္က်မည့္ စီမံကိန္းပထမဆင့္အတြက္ ကန္ခ်နာဘူရီ ခ႐ိုင္၊ ဘန္ဖိုင္နာမရြန္မွ ထားဝယ္သို႔ ေလးလမ္းသြားေဖာက္လုပ္ျခင္ူကို ITD က စတင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ စီမံကိန္းတြင္ပါဝင္ရန္ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း၊ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားေသာ ကုမၸဏီမ်ားတြင္ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္း၊ ဥေရာပ၊ ဂ်ပန္၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ကုမၸဏီမ်ားပါဝင္ၾကသည္။
***********************************************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |