Posts
 | yangonchronicle2013 (1) |
၈.၂.၂၀၁၃
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေလွစီးဒုကၡသည္ ၆၀၀၀ နီးပါး ထိုင္းေရျပင္သို႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့
(AFP News မွ 7 feb 2013 ရက္စြဲပါ “Nearly 6000 Rohingya refugees enter Thai waters” သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္တပ္မွအေမြဆက္ခံေနသည့္ ေနရာအျဖစ္မွ ျပင္ဆင္ေနသည့္ဗဟိုဘဏ္
(8 February 2013 ရက္စြဲပါ Bloomberg Ten Kate Kyaw Thu တို႔ ေရးသားသည့္ Myanmar Central Bank overhaul to end army legacy: Southeast Asia ကိုဘာသာျပန္ပါသည္)
***************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
႐ိုဟင္ဂ်ာ ေလွစီးဒုကၡသည္ ၆၀၀၀ နီးပါး ထိုင္းေရျပင္သို႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့
(AFP News မွ 7 feb 2013 ရက္စြဲပါ “Nearly 6000 Rohingya refugees enter Thai waters” သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ေအာက္တိုဘာလေနာက္ပိုင္းတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡမွေရွာင္ေျပးလာၾကေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာစက္ေလွစီးသူ ၆၀၀၀ နီးပါးခန္႔ ထိုင္းေရျပင္ပိုင္နက္သို႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာခဲ့သည္ဟု ထိုင္းစစ္တပ္ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ၾကာသာပေတးေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ထိုင္းပိုင္နက္အတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္လာေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၅၈၉၉ ဦးအနက္မွ ၁၇၅၂ ဦးမွာ ထိုင္းလူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးဌာန၏ စင္တာမ်ား၊ ရဲစခန္းမ်ား၊ ယာယီဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ရွိေနၾကသည္ဟု ထိုင္းစစ္ဖက္၏ ျပည္တြင္းလံုၿခံဳမႈဆိုင္ရာ စစ္ဆင္ေရးဌာနက (ISOC) က ဆိုပါသည္။
အခ်ိဳ႕စက္ေလွမ်ားကို ပင္လယ္ျပင္သို႔ ျပန္လႊတ္ခဲ့သည္ဟု ISOC ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဒီသာပြန္ဆာဆစ္စမစ္က ေျပာၾကားေသာ္လည္း အေရအတြက္ မည္၍မည္မွ်ဟု ေျပာၾကားႏိုင္ျခင္းမရွိပါ။
စစ္ဖက္အရာရွိမ်ား ပတ္သက္ေနေသာ လူကုန္ကူးသူမ်ား၏လက္သို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအခ်ိဳ႕ေရာက္ရွိသြားသည္ဟူေသာ သတင္းမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေနေၾကာင္း ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ယခင္လကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားပါသည္။
လူကုန္ကူးသူမ်ားက ယင္း႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို မေလးရွားသို႔ တရားမဝင္ပို႔ရန္အတြက္ ေငြအေျမာက္အမ်ား ေတာင္းခံခဲ့ၿပီး ပိုက္ဆံမေပးႏိုင္သူမ်ားမွာ အဓမၼအခိုင္းခံလုပ္သားအျဖစ္ ေပးဆပ္ၾကရသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
လက္ရွိထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔ကိုလက္သင့္ခံမည့္ တတိယႏိုင္ငံမ်ားကို ထိုင္းအစိုးရႏွင့္ UNHCR တို႔က ပူးေပါင္းရွာေဖြေပးေနခ်ိန္တြင္ ယာယီစခန္း၌ ၆ လအထိ ေနခြင့္ရမည္ဟု ထိုင္းအစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ေရာက္လာသမွ်႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ျပန္ေမာင္းထုတ္မည္ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္လွ်က္ရွိသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ ျမန္မာဖက္ျခမ္းတြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၈၀၀၀၀၀ ခန္႔ကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္မွ တရားမဝင္ေ႐ႊ႕ေျပာင္း ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားဟု ျမန္မာအစိုးရက သတ္မွတ္ထားၿပီး၊ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳေပ။
႐ိုဟင္ဂ်ာ အမည္ခံထားေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မ်ိဳးရင္း ဘဂၤါလီမ်ားကို လူဦးေရေပါက္ကဲြမႈရင္ဆိုင္ေနရေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကလည္း လက္သင့္ခံလိုျခင္းမရွိေပ။
၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ စြန္႔ခြာထြက္ေျပးလာေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာေလွစီး ဒုကၡသည္ ၁၃,၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္ဟု ကုလသမဂၢက ခန္႔မွန္းထားၿပီး၊ အခ်ိဳ႕မွာ ပင္လယ္ျပင္ စြန္႔စားခန္းခရီးတြင္ အသက္ဆံုး႐ံႈးသြားခဲ့ၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။
ျမန္မာအစိုးရ အေနျဖင့္ ၎တို႔၏ ျပည္တြင္းေရးကိစၥဟုဆိုေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ျပႆနာကို ဂ႐ုတစိုက္ေျဖရွင္းျခင္းမရွိပါက အာဆီယံေဒသအတြင္း ျပႆနာအျဖစ္ ႀကီးထြားလာႏိုင္ၿပီး၊ မလကၠာေရလက္ၾကား လံုၿခံဳမႈကိုပင္ ထိခိုက္လာႏုိင္သည္ဟု အာဆီယံအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္ က သတိေပးေျပာဆို ထားသည္။
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္တပ္မွအေမြဆက္ခံေနသည့္ ေနရာအျဖစ္မွ ျပင္ဆင္ေနသည့္ဗဟိုဘဏ္
(8 February 2013 ရက္စြဲပါ Bloomberg Ten Kate Kyaw Thu တို႔ ေရးသားသည့္ Myanmar Central Bank overhaul to end army legacy: Southeast Asia ကိုဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဗဟိုဘဏ္သည္ အႀကီးစားျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိၿပီး၊ လႊတ္ေတာ္ကလည္း ဗဟိုဘဏ္အေနျဖင့္ ေငြေၾကးမူဝါဒမ်ားကို လြတ္လပ္စြာခ်မွတ္ခြင့္ရမည့္ အဖဲြ႕ျဖစ္လာေရး ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေရးဆဲြလ်က္ရွိပါသည္။
လက္ရွိ အဆိုျပဳထားေသာဥပေဒကို ဂ်ပန္၊ထိုင္း၊ IMF၊ ကမာၻ႕ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြ႕ံၿဖိဳးေရးဘဏ္တို႔ အကူအညီျဖင့္ေရးဆဲြထားၿပီး လႊတ္ေတာ္က အေပၚယံျပင္ဆင္မႈမွ်သာ ျပဳလုပ္ၿပီး သမၼတထံေပးပို႔ခဲ့ရာ၊ ဦးသိန္းစိန္သည္ လာမည့္လတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္တြင္ ဘဏ္မ်ား၏ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေကာ္မတီဝင္ ဦးဝင္းျမင့္က ေျပာပါသည္။
ယခင္က ဗဟိုဘဏ္တြင္ စစ္တပ္မွအရာရွိမ်ားကိုသာ ခန္႔အပ္ေၾကာင္း ဦးဝင္းျမင့္က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၅) ရက္က က်င္းပေသာ အင္တာဗ်ဴး၌ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ “သူတို႔က စစ္တပ္ကလာေတာ့ စစ္တပ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စီမံခန္႔ခဲြမႈနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈဘဲရွိတာေပါ့။ အခုေတာ့ ေငြေၾကးမူဝါဒ၊ ဘဏ္က႑နဲ႔ စီးပြားေရးဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္မႈေတြမွာ ပညာရွင္ေတြရွာေနပါတယ္” ဟု ၎ကေျပာပါသည္။
ဗဟိုဘဏ္သည္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ေငြ႐ိုက္ထုတ္ေသာဌာနတစ္ခုအျဖစ္မွ မက္ခ႐ိုစီးပြားေရး တည္ၿငိမ္မႈအတြက္တာဝန္ရွိေသာ လြတ္လပ္သည့္ အာဏာပိုင္အဖြဲ႕အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရာတြင္ မွန္ကန္ၿပီးထူးခၽြန္ေသာ ပညာရွင္မ်ားရွာေဖြေရးမွာ အႀကီးဆံုးစိန္ေခၚမႈပင္ျဖစ္ပါသည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ေငြလဲလွယ္မႈႏႈန္း အေသထားရွိမႈကို ပယ္ဖ်က္ၿပီး၊ ကမာၻ႕ေငြေၾကးစနစ္ျဖင့္ ျပန္လည္ခ်ိတ္ဆက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလာကာ ေဒၚလာ ၁၁ ဘီလ်ံရွိ ဆိုးဝါးေသာ ေၾကြးၿမီမ်ားရွင္းပစ္ႏိုင္ေရးကိုလည္း လုပ္ေဆာင္လာပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဥပေဒအသစ္၊ အဖဲြ႕အသစ္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။” ဟု IMF ၏ အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ဌာန အႀကီးအကဲ Anoop Singh က ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၅) ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ပိုမိုလြတ္လြတ္လပ္လပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ရၿပီး ဝန္ထမ္းအသစ္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ရဖို႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါဟာတိုုင္းျပည္တိုင္းအတြက္ ႀကီးမားတဲ့အေျပာင္းအလဲပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံလို တံခါးပိတ္စီးပြားေရးကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်င့္သံုးခဲ့တဲ့တိုင္းျပည္မွာ ပိုမိုႀကီးမားလွပါတယ္” ဟု၎ကေျပာပါသည္။
IMF သည္ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကိုယ္စားလွယ္႐ံုးဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီး၊ နည္းပညာကၽြမ္းက်င္သူ ေလးဦးအထိထားရွိၿပီး ဗဟိုဘဏ္၏ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလကို ကူညီမည္ျဖစ္သည္ဟု Singh က ေျပာပါသည္။ ကမာၻ႕ဘဏ္ႏွင့္ ADB တို႔သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ရန္ကုန္တြင္ ႐ံုးမ်ားဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဗဟိုဘဏ္၏ လက္ရွိဥပေဒကို ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေစာေမာင္ လက္မွတ္ေရးထိုး ထားခဲ့ျခင္ျဖစ္ပါသည္။
ယခု ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၌ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူထားမႈမ်ားအား ေျဖေလွ်ာ့ေပးခဲ့ၿပီး၊ ဖြ႕ံၿဖိဳးေရးဘဏ္မ်ားကို ျပန္လည္ဆက္ဆံရန္ခြင့္ျပဳခဲ့ပါသည္။ ဗဟိုဘဏ္သည္ မၾကာမီတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္မ်ားႏွင့္ ဖက္စပ္ ထူေထာင္ခြင့္ျပဳေတာ့မည္ျဖစ္ရာ Standard Chartered Ple ႏွင့္ ဂ်ပန္၏ Mizuho Corporate Bank Ltd တို႔ကို ဆြဲေဆာင္လ်က္္ရွိပါသည္။
ဘဏ္ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား မဟုတ္ျခင္း
ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက အလံုးအရင္းဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ စဥ္းစားလ်က္ရွိရာ ဗဟိုဘဏ္သည္ ေငြေၾကးမူဝါဒကို ထိေရာက္စြာ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ ကၽြမ္းက်င္သူပညာရွင္မ်ား ပိုမိုလိုအပ္ေၾကာင္း ဗဟိုဘဏ္ဒုဥကၠ႒ေဟာင္းႏွင့္ အႀကီးဆံုးပုဂၢလိကဘဏ္ ျဖစ္ေသာ ကေမာၻဇဘဏ္ ဒုဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္ ကေျပာပါသည္။
“ဗဟိုဘဏ္က တာဝန္ရွိသူအမ်ားစုဟာ ဘဏ္လုပ္ငန္းက လာတဲ့သူေတြမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေတြကို လဲလွယ္ပစ္ရပါမယ္။ ဘဏ္လုပ္ငန္းက မဟုတ္သူေတြ ဝင္မလာသင့္ပါဘူး” ဟု ၎က အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာပါသည္။
ဥပေဒသစ္ အသက္ဝင္လာပါက ဗဟိုဘဏ္သည္ဝန္ထမ္းဦးေရႏွစ္တိုး၍ ဌာနခြဲသစ္မ်ားဖြင့္လွစ္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေငြေၾကး အဖြဲ႕မ်ားႀကီးၾကပ္ေရး ႏွင့္ ေငြမည္းခဝါခ်မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးဌာန အႀကီးအကဲ ေဒၚခင္ေစာဦး၏ အဆိုအရသိရွိရပါသည္။ သူက လက္ရွိဗဟိုဘဏ္ တာဝန္ရွိသူ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ စစ္တပ္မွလာသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုပါသည္။
စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ားလိုအပ္
ဥပေဒတြင္ ဗဟိုဘဏ္ဘုတ္အဖြဲ႕ဝင္အားလံုးသည္ ဗဟိုဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ နယ္ပယ္မ်ားတြင္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားျဖစ္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း သူကဆိုပါသည္။ ဗဟိုဘဏ္တြင္ ဥပေဒ၊ စာရင္းကိုင္၊ စာရင္းစစ္ ႏွင့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ မဟာဘဲြ႕ရမ်ားရွာေဖြေနေၾကာင္း ေဒၚခင္ေစာဦး ကဆိုပါသည္။ ၎သည္ နယူးေယာက္ရွိ ကိုလံဘီယာတကၠသိုလ္မွ မဟာဘဲြ႕ရကတည္းက ဗဟိုဘဏ္တြင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္။
“မၾကာေတာ့တဲ့ ကာလမွာကၽြန္မတို႔ ဝန္ထမ္းေတြဟာ ဒီတာဝန္ကိုထိေရာက္စြာ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ေတာ့မွာပါ”ဟု ေဒၚခင္ေစာဦးက ေနျပည္ေတာ္ရွိ ႐ံုးခ်ဳပ္၌ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၅) ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
“ကၽြန္မတို႔ဟာ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ကေန သီးျခားခြဲထြက္ၿပီး၊ လြတ္လပ္တဲ့အဖြဲ႕ ျဖစ္လာမွာပါ။ ကၽြန္မတို႔ဟာ တိုက္႐ိုက္ လိုေငြျပတဲ့ေငြေၾကးစနစ္ကို ရပ္ပစ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ တံခါးဖြင့္ေစ်းကြက္ လုပ္ေဆာင္မႈေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမွာပါ” ဟုေဒၚခင္ေစာဦးက ေျပာပါသည္။
ယခုအခါ ဗဟိုဘဏ္သည္ အစုိးရ၏ ဘ႑ာႏွစ္လိုေငြ၏ ၄၀% ခန္႔ကို ေငြေၾကးျဖည့္တင္းေပးေနရေၾကာင္း ၎ကေျပာပါသည္။ ယခု မတ္လ (၃၁) ရက္ကုန္ဆံုးမည့္ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ လိုေငြျပမႈ ၅.၂၅% သို႔က်ဆင္းသြားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္က ၆% ထိရွိခဲ့ပါသည္။ ေစ်းကြက္အေျခခံေသာ ေငြလဲလွယ္မႈစနစ္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံပိုင္လုပ္ငန္းမ်ား ဝင္ေငြျမင့္လာျခင္းေၾကာင့္ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာင္အဦတို႔တြင္ ပိုမိုသံုးစြဲ လာႏိုင္ေၾကာင္း IMF ၏ အဆိုအရ သိရွိရပါသည္။
စြမ္းအင္၊ အေျခခံအေဆာက္အဦး
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပါြးေရးသည္ ယခု မတ္လ (၃၁) ရက္ေန႔ကုန္ဆံုးမည့္ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ၆.၃% တိုးတက္ ဖြယ္ရွိၿပီး လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္က ၅.၅% ထိရွိခဲ့ပါသည္။ အကယ္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ပါက လာမည့္ ငါးႏွစ္အတြင္း ၇% ထိတိုးတက္ႏိုင္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္လက ထုတ္ျပန္ေသာ IMF အစီရင္ခံစာက ေျပာပါသည္။ IMF က ျမန္မာႏိုင္ငံအား စြမ္းအင္ႏွင့္အေျခခံအေဆာက္အဦး စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ျပင္ပမွ non-concessional ေခ်းေငြမ်ားကို ကန္႔သတ္ရန္၊ ၂၀၁၃ တြင္ ေဒၚလာ ၂ ဘီလ်ံထိသာ ကန္႔သတ္ရန္ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
က်ပ္ေငြသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၆) ရက္ေန႔က တစ္ေဒၚလာလွ်င္ (၈၅၆) က်ပ္ရွိရာ ဧၿပီလက အရွင္ေမ်ာၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ၄.၈% က်ဆင္းသြားခဲ့ပါသည္။ လာမည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားေၾကာင့္ ေငြအရင္းအႏွီးမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းသို႔ စီးဝင္လာေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ဗဟိုဘဏ္ အေနျဖင့္ ေငြေၾကးႏွင့္ ေငြလဲလွယ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ရန္ အားေကာင္းဖို႔လိုအပ္လာသည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ IMF မစ္ရွင္အႀကီးအကဲ Matt Davies ၏ အဆိုအရသိရွိရပါသည္။
“အာဏာပိုင္ေတြက သူတို႔မွာပညာရွင္ေတြလိုအပ္ေနတယ္ဆိုတာ သိပါတယ္။ တိုင္းျပည္ထဲကေရာ၊ အျပင္ကေရာ ရသမွ်လိုခ်င္ေနပါတယ္။ သူတို႔ အႀကံဥာဏ္ေပးမႈကို စိတ္အားထက္သန္စြာ လက္ခံခ်င္ေနပါတယ္” ဟု Davies က ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၅) ရက္ေန႔က ေျပာပါသည္။
*********************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |