Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာအယူဝါဒေၾကာင့္ ျမန္မာတြင္ ဂုိဏ္းဂဏကြဲမႈမ်ားျဖစ္ေပၚ

(Hindustan Times မွ 9 July 2013 ရက္စြဲပါ Sectarian divide in Myanmar driven by radical Buddhism ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. ႐ိုပာင္ဂ်ာတို႔ကို ၾသစေၾတးလ် ကူညီမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အေျခခ်ေနထိုင္ေစမည္မပာုတ္

(Bernama News မွ 10 July 2013 ရက္စြဲပါ “Foreign Minister: Australia will help Rohingya but not resettle them”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ဗုဒၶဂါယာ ဗံုးေပါက္မႈ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ေထာက္လွမ္းေရး ဗ်ဴ႐ုိက သံသယရွွိ

( 9 July 2013  ရက္စြဲပါ  Hindustan Times Rohingya cause behind Bodh Gaya serial blasts, suspects IB  ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

  1. ဗုဒၶဂါယာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍  အိႏိၵယ၊ ျမန္မာ ေဆြးေႏြး

(The Asian Age  မွ 9 July 2013  ရက္စြဲပါ “ India, Burma discuss blasts ”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာအယူဝါဒေၾကာင့္ ျမန္မာတြင္ ဂုိဏ္းဂဏကြဲမႈမ်ားျဖစ္ေပၚ

(Hindustan Times မွ 9 July 2013 ရက္စြဲပါ Sectarian divide in Myanmar driven by radical Buddhism ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

နာမည္ေက်ာ္ ေရာ့ခ္စတားတစ္ဦးကဲ့သုိ႔ ေနာက္လုိက္ပရိတ္သတ္မ်ားစြာရွိသည့္ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီး ဦးဝီရသူ သည္ သူ၏ တပည့္ ဒကာ၊ ဒကာမမ်ားကုိ မ်က္ႏွာမူကာထုိင္လ်က္ရွိသည္။ ဒကာ၊ဒကာမမ်ားက ၾသကာသရြတ္ဆုိတာ ကံသုံးပါးျဖင့္က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ အျပစ္မ်ားပေပ်ာက္ေစရန္ ၾသကာသရြတ္ဆုိကန္ေတာ့ၿပီးေနာက္ ဦးဝီရသူက ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူနည္းစုမ်ားျဖစ္သည့္ မြတ္စလင္လူမ်ိဳးမ်ား ဆန္႔က်င္ေရး ေဟာေျပာမႈမ်ားကုိ စတင္ေတာ့သည္။ ဦးဝီရသူက မြတ္စလင္မ်ားကုိ “ရန္သူ” ဟု ေခၚသည္။

“သင္တုိ႔အေနနဲ႔ ၾကင္နာတရားနဲ႔ ေမတၱာတရားေတြအျပည္အဝထားႏုိင္ၾကလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ေခြးရူးတစ္ေကာင္ရဲ႕ ေဘးမွာေတာ့အိပ္လုိ႔ရမွာမဟုတ္ပါဘူး” ဟု ဦးဝီရသူက မြတ္စလင္မ်ားကုိ ရည္ညႊန္းေျပာဆုိသည္။

“သူတုိ႔ကုိ ျပႆနာရွာသူေတြလုိ႔ က်ဳပ္ကေခၚတယ္၊ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔ဟာ ျပႆနာ ရွာၾကတဲ့သူေတြျဖစ္လုိ႔ပဲ။ က်ဳပ္ကေတာ့ အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာဝင္တစ္ဦးလုိ႔ အေခၚခံရတာကုိ ဂုဏ္ယူမိတယ္” ဟု ဦးဝီရသူက ၂ နာရီၾကာမွ်ေဟာၾကားသည့္ တရားပြဲတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။

ဤကမာၻႀကီးသည္ ဗုဒၶဝါဒ၏ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာ ပုံရိပ္ကုိ ေကာင္းစြာသိရွိနားလည္သေဘာေပါက္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးျဖစ္သည့္ ဒလုိင္းလားမားေျပာဆုိအဓိပၸာယ္ဖြင့္ခဲ့ေသာ အၾကင္နာေမတၱရားမ်ားကုိလည္း တစ္ကမာၻလုံးကသိထားၿပီးျဖစ္သည္။ ဗုဒၶဘာသာဝင္တုိ႔၏ ကမၼ႒ာန္းတရား႐ႈမွတ္မႈမွာလည္း တစ္ကမာၻလုံးတြင္ လူႀကိဳက္မ်ားလ်က္ရွိသလုိ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမွ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကုိ အာ႐ုံက်င္းခ်ိန္တြင္ ဆြမ္းေလာင္း လွဴေနပုံမ်ားပါဝင္သည့္ ပုိ႔စကတ္မ်ားကုိလည္း လူႀကိဳက္မ်ားၾကသည္သာျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း အမ်က္ေဒါသထြက္ေနသည့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား ဓားရွည္မ်ား ကုိင္ေဆာင္ ထားပုံမ်ား၊ ဦးဝီရသူကဲ့သုိ႔ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ အမုန္းတရားႀကီးထြားေစမည့္ ေဟာေျပာမႈမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာတရား ႀကီးထြားေနမႈကုိ မီးေမာင္းထုိးျပခဲ့သည္။ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားဦးေဆာင္သည့္ လူအုပ္စုဖြဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားက မြတ္စလင္ ၂၀၀ ေက်ာ္ေသဆုံးေစခဲ့ၿပီး ၁၅၀၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

ဦးဝီရသူကမူ အဓိက႐ုဏ္းတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္မႈမရွိေၾကာင္းျငင္းဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ သူ႕ကုိ ေဝဖန္ေျပာဆုိသူမ်ား အဆုိအရ သူ၏ မြတ္စလင္မုန္းတီးေရးေဟာေျပာမႈမ်ားက ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ ျဖစ္ေပၚေစသည္ဟု သိရသည္။

ယမန္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားကုိၾကည့္မည္ဆုိပါက ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းသည္ တစ္ျပည္လုံးအတုိင္းအတာျဖင့္ ထြက္ေပၚခဲ့ေသာ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး အမ်ိဳးသားေရးလႈပ္ရွားမႈႀကီးထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ သြားခဲ့သည္ကုိေတြ႕ရသည္။ အဆုိပါလႈပ္ရွားမႈက ယခုအခါ မြတ္စလင္တုိ႔ေရာင္းခ်ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ ဝယ္ယူ သုံးစြဲမႈမျပဳရန္ တားျမစ္လ်က္ရွိသည္။ ထုိသုိ႔ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးသတင္းစကားမ်ားမွာ တစ္ျပည္လုံးအတုိင္းအတာျဖင့္ ပ်ံ႕ ႏွံ႔လ်က္ရွိသည္။ မြတ္စလင္မုန္းတီးေရးေျပာဆုိမႈမ်ား၊ ထုိသုိ႔ေဟာေျပာမႈမ်ားပါဝင္သည့္ ဒီဗီဒီေခြမ်ားမွာ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာအၾကား ပ်ံ႕ႏွံ႔လ်က္ရွိသည္။ အဆုိပါ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေနေသာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္လည္း သင္ၾကားပုိ႔ခ်မႈစင္တာမ်ားဖြင့္လွစ္ကာ ဗုဒၶဘာသာကေလးငယ္ ၆၀၀၀၀ ခန္႔ကုိ မြတ္စလင္မုန္းတီးေရးေဟာေျပာမႈမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။

အမုန္တရားမ်ားျပည့္ႏွက္ေနသည့္ ေဟာေျပာမႈမ်ားႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ အႏၱရာယ္က်ေရာက္ေစခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား အေပၚ  အစိုးရ၏ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းႏုိင္သည့္ အရည္အခ်င္းႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတစ္ခုမွ အရွင္စႏၵာဝီရက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ရွိေသာ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီး မ်ားတြင္ သေဘာထားအစြန္းေရာက္သူႏွင့္ သေဘာထားအလယ္အလတ္ရွိသူဟူ၍ ႏွစ္ပုိင္းကြဲလ်က္ရွိသည္ဟုဆုိသည္။

အရွင္စႏၵဝီရက မိမိကုိယ္ကုိယ္မိမိ သေဘာထားအလယ္အလတ္ရွိသူအျဖစ္႐ႈျမင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း တြင္းရွိ မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ ၎ကလြန္စြာသံသယျဖစ္လ်က္ရွိသည္။ မိမိအေနျဖင့္ မြတ္စလင္မ်ားကုိေၾကာက္ရြံ႕မိေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ မြတ္စလင္လူဦးေရသည္ အဆမတန္တုိးပြားလာလ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ဦးဝီရသူသည္လည္း ထုိသုိ႔ေသာ စုိးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈမ်ိဳးျဖစ္ေနသည္။ ၎တုိ႔၏ အဆုိအရ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံမွ လာေသာ လူဦးေရဖိအားမ်ားဟု သိရသည္။

ျမန္မာျပည္သူအေတာ္မ်ားမ်ားကမူ ဦးဝီရသူသည္ သေဘာထားတင္းမာသည့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ မဟာမိတ္ ဖြဲ႕ထားေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔က လာမည့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ အမ်ိဳးသားလႈပ္ရွားမႈမ်ားျပဳလုပ္လုိေၾကာင္း ထင္ေၾကးေပး ေျပာဆုိလ်က္ရွိသည္။ ဦးဝီရသူကမူ ထုိသုိ႔ခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ားမရွိပါေၾကာင္း ျငင္းဆုိထားသည္။

သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ဦးဝီရသူ၏ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ အနည္းငယ္သာ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ ဦးဝီရသူ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္ေသာအခါ သူ၏ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္းကို ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ရွင္းလင္းေပးၾကသည္။

ဦးဝီရသူ၏ အမ်ိဳးသားေရးလႈပ္ရွားမႈကို ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈဟုေခၚသည္။ ၉၆၉ အမွတ္တံဆိပ္ပါ စေတကာမ်ားကုိ ျမန္မာျပည္တစ္ဝန္းရွိ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ား၊ ဆုိင္ကယ္မ်ားႏွင့္ ေစ်းဆုိင္မ်ားတြင္ေတြ႕ရသည္။ ယခုအခါ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈသည္ ဘာသာမတူသူခ်င္းလက္ထပ္ထိမ္းျမားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ရန္ လက္မွတ္ထုိးဆႏၵေကာက္ခံမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိျပန္သည္။ မြတ္စလင္စားေသာက္ဆုိင္မ်ားကုိ အားမေပးၾကရန္လႈံ႔ေဆာ္ထားသည့္ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား ကုိလည္း ျဖန္႔ေဝလ်က္ရွိသည္။

ဦးဝီရသူစီးနင္းလာသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္း ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ထဲသို႔ေရာက္ရွိလာစဥ္ ၎ႏွင့္အတူ ေမာ္ေတာ္ ဆုိင္ကယ္အစီး ၆၀ ေက်ာ္ခန္႔ကလည္း ဟြန္းမ်ားအဆက္မျပတ္တီးကာလုိက္ပါလာသည္။ ၎တုိ႔ေရာက္ရွိလာၿပီးေနာက္ ၂  နာရီ အၾကာခန္႔တြင္ ေတာင္ႀကီးေစ်းထဲ၌ ေစ်းေရာင္းသူ မြတ္စလင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ထြန္းထြန္းႏုိင္က ယခုလုိ တုိးတုိးေလးေျပာသည္။

“ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ေၾကာက္တယ္ဗ်ာ။ကေလးေတြကုိေျပာထားတယ္ မလုိအပ္ဘဲအျပင္မထြက္ၾကဖုိ႔”


႐ိုပာင္ဂ်ာတို႔ကို ၾသစေၾတးလ် ကူညီမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အေျခခ်ေနထိုင္ေစမည္မပာုတ္

(Bernama News မွ 10 July 2013 ရက္စြဲပါ “Foreign Minister: Australia will help Rohingya but not resettle them”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အဖိႏွိပ္ခံ ႐ိုပင္ဂ်ာမ်ားထက္ ၾသစေၾတးလ်ားအေထာက္အပံ့ ပိုမိုရရွိေသာ လူမ်ိဳးစု အနည္းငယ္သာ ရွိမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ကူညီမည့္နည္းလမ္းမွာ ၎တို႔ကို ၾသစေၾတးလ်ားတြင္ ျပန္လည္အေျခခ်ေနထိုင္ေစမည့္ ပံုစံမပာုတ္ ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ေဘာ့ကားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

မူလက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ မ်ိဳးရင္းျဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံမဲ့ ႐ိုပာင္ဂ်ာ ၈၀၀,၀၀၀ ခန္႔သည္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ဖိႏွိပ္ခံရျခင္း ေၾကာင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရမႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ခံရမႈတို႔ကို ထံုးစံသဖြယ္ ပံုမွန္ၾကံဳေတြ႕ေနရသည္ပာု ေဘာ့ကားကဆိုပါသည္။

“တကယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ေဒသတြင္းမွာ ဒုကၡေတြ႕ေနသူေတြအားလံုးကို ခင္ဗ်ားၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အကူအညီကို ႐ိုပာင္ဂ်ာေတြထက္ ပိုရတ့ဲသူ အနည္းငယ္သာရွိတာကို ေတြ႕ရမွာပါ”ပာု ၎က Sky News သို႔ ေျပာၾကား သည္။

ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံသည္ ႐ိုပာင္ဂ်ာတို႔ သိသိသာသာ အကူအညီေပးလ်က္ ရွိေသာ္လည္း ၾသစေၾတးလ်ားတြင္ ၎တို႔ အေျခခ်ေနထိုင္ၾကမည္မပာုတ္ပာု ေဘာ့ကားက ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။

“အေျခခ်ေနထိုင္ခြင့္ကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ မစဥ္းစားပါဘူး။ ဒီကိစၥက ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ မပာာမင္းႀကီး႐ံုး UNHCR ရဲ႕ ဦးစားေပးမူဝါဒေတြအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရမယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာပဲ ေကာင္းမြန္တ့ဲ ေျဖရွင္းနည္းကို ရွာေတြ႕ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ခိုလႈံခြင့္ေတာင္းထားသူေတြကုိ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေခၚယူ လက္ခံ တာမ်ိဳး မရွိပါဘူး”ပာု ၎ကဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

“ခိုင္မာေသာ ႏိုင္ငံေရးေျပလည္မႈ ရရွိေအာင္ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းအားေပးေရးကိုသာ မိမိတို႔ အာ႐ံုစိုက္ သြားမည္”ပာု ေဘာ့ကားက ဆိုပါသည္။

“ဒီလိုႏိုင္ငံေတြမွာ ၾသစေၾတးလ်ားက တိုက္တြန္းအားေပးေနတဲ့ ျပန္လည္သင့္ျမတ္မႈနဲ႔ ထင္သာျမင္သာတဲ့ ၾသစေၾတးလ်ား ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္အပံ့ေတြပာာ ကြဲျပားတဲ့ အေျပာင္းအလဲကို ျပဳလုပ္ႏိုင္တယ္။ ဒါပာာ ကမၻာႀကီးရဲ႕ ဒုကၡဘံုေတြကို ၾသစေၾတးလ်ားက ဖိအားေပးတဲ့ေနရာမွာ၊ ၾသစေၾတးလ်ားမွာ အလြယ္တကူ အေျခခ်ေနထိုင္ေစတာထက္ ပိုမိုၿပီးေကာင္းမြန္တဲ့ ေရြးခ်ယ္စရာ နည္းလမ္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္”ပာု ေဘာ့ကားက ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

 


ဗုဒၶဂါယာ ဗံုးေပါက္မႈ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ေထာက္လွမ္းေရး ဗ်ဴ႐ုိက သံသယရွွိ

( 9 July 2013  ရက္စြဲပါ  Hindustan Times Rohingya cause behind Bodh Gaya serial blasts, suspects IB  ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

ဗုဒၶဂါယာမွ ဗံုးခြဲမႈမ်ားသည္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏို္င္ငံ  Jeddah  တြင္ က်င္းပမည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ဆိုးရြားေသာ အေျခအေနကို မီးေမာင္းထိုးျပမည့္ ႏိုင္ငံတကာ ကြန္ဖရင့္ႏွင့္ အခ်ိန္ကိုက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ေပေလာ။

ဗံုးေဖာက္ခဲြမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏို္င္ငံ၌ ဗုဒၶဘာသာမ်ားက ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားရွိေၾကာင္း စြပ္စြဲခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း အိႏိၵယ မူဂ်ာဟီဒင္(IM)မ်ား၏ လက္ရာျဖစ္မည္ဟု လံုၿခံဳေရး ေအဂ်င္စီမ်ားက သံသယရွိေနၾကပါသည္။

တနဂၤေႏြေန႔က ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံ  Jeddah   တြင္ ရခိုင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ယူနီယမ္ (Arakan Rohingya Union  - ARU)က ကြန္႔ဖရင္ တစ္ရပ္စတင္က်င္းပရာ ၄င္းတို႔သိုင္းအဝိုင္း၏ ဆိုးရြားေသာ အေျခအေနႏွင့္  ကမာၻတစ္လႊား ႐ုိဟင္ဂ်ာကို တရားဝင္ကိုယ္စားျပဳႏိုင္ေရးမ်ားကို ရည္ရြယ္က်င္းပခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါ ကြန္႔ဖရင္ကို အစၥလာမ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔(OIC)က ႀကီးမွဴးက်င္းပျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ယခု ကြန္႔ဖရင့္မွာ  ARU ကို  ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေမလ ၃၁ ရက္ေန႔ စတင္ဖြဲ႔စည္း ၿပီး ကတည္းက ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ေသာ္ ေထာက္လွမ္းေရးဗ်ဴ႐ုိသည္  IM အေပၚတြင္သာ ေရဒါဖြင့္ထားသည္မဟုတ္ပဲ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ညီညြတ္ေရးအဖြဲ႔ (Rohingya Solidarity Organisation – RSO)အေပၚတြင္လည္း ေစာင့္ၾကည္လွ်က္ရွိပါသည္။ RSO သည္ ေတာင္အာရွ အၾကမ္းဖက္ လႈပ္ရွားမႈတြင္ ႀကိဳးကိုင္သူဟု စြပ္စြဲမႈမ်ား ရွိၿပီး၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေျပာက္ၾကား တိုက္ခိုက္မႈမ်ားျဖင့္ မတည္ၿငိ္မ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ရည္ရြယ္ပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ RSO အေပၚ စိတ္ဝင္စားမႈက သူကို တည္ေထာင္တဲ့ အဖြဲ႔ဝင္ေတြျဖစ္တဲ့ ေမာ္လနာအဏၰဝါနဲ႔ ေဒါက္တာယူႏြတ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံက ရခုိင္ျပည္နယ္ကို ျပန္ေရာက္ေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မိတ္ေဆြ  R t AW ထံမွ သတင္းမ်ား ဇန္နဝါရီလဆန္းမွာ ဆက္တိုက္ဝင္လာကတည္းက ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေထာက္လွမ္းေရးဗ်ဴ႐ုိတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာပါသည္။

စစ္အစိုးရပ ၄င္းတို႔အုပ္စုမ်ားကို ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ား ျပဳျခင္းေၾကာင့္ ၄င္းတို႔ ႏွစ္ဦးသည္ လန္ဒန္ႏွင့္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကပါသည္။ ၄င္းတို႔သည္  ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ႏိုင္ငံ  Marichar   နယ္တြင္ စစ္ေရးေလ့က်င္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ ေနေၾကာင္း ေထာက္လွမ္းေရးဗ်ဴ႐ုိက ရွင္းျပပါသည္။

“သူတို႔ကို ေလ့က်င့္ေပးေနသူေတြကေတာ့ ဥစၥဘက္ကစၥတန္ အစၥလာမ္လႈပ္ရွားမႈ (IMU) နဲ႔ ကာဇက္စၥတန္အစၥလာမ္ လႈပ္ရွားမႈ (IMK) တို႔က ျဖစ္ၿပီး၊ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္က  Hafiat- e –Islam နဲ႔  ISI ေနာက္ခံျပဳ  Lashkar- e – Taiba တို႔ကလည္း ကူညီၾကပါတယ္”ဟု အဆိုပါတာဝန္ရွိသူက ေျပာပါသည္။


ဗုဒၶဂါယာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍  အိႏိၵယ၊ ျမန္မာ ေဆြးေႏြး

(The Asian Age  မွ 9 July 2013  ရက္စြဲပါ “ India, Burma discuss blasts ”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ဗုဒၶဘာသာ ဘုရားဖူးၿမိဳ႕ ဗုဒၶဂါယာတြင္ ဗံုးမ်ားေပါက္ကြဲခဲ့ေသာျဖစ္ရပ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မြတ္ဆလင္မ်ား အၾကမ္းဖက္ခံရျခင္းအေပၚ တုန္႔ျပန္သည့္ တိုက္ခိုက္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္ ဟူေသာ သတင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိႏိၵယႏိုင္ငံက တနလၤာေန႕တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားဌာနဆိုင္ရာ ညွိႏႈိင္းမႈမ်ားအတြက္ လက္တေလာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္းဝန္ရာဂ်န္မာထိုင္းသည္  တနလၤာေန႔က  အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ႏိုင္ငံျခားဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု၍ တနဂၤေႏြေန႔က ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု တရားဝင္သတင္းမ်ားက ဆိုပါသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ရလာဒ္မ်ားးကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အသိေပးသြားမည္ဟု မစၥတာ မာထိုင္းက ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး၊ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ပိုမိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို လိုအပ္ေၾကာင္း ကိုႏွစ္ဖက္စလံုးက အေလးထားေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အဆုိပါ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ မ်ားစြာတုန္လႈပ္ကာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး မစၥတာမာထိုင္းကလည္း ဗုဒၶဂါယာကို ေအးခ်မ္းေသာေနရာအျဖစ္ ထိန္းသိမ္းရန္ အိႏိၵယႏိုင္ငံက တတ္ႏိုင္သမွ် အရာအားလံုးကို လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အာမခံေျပာၾကားသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲေသာေနရာသည္ အႏၱရာယ္မရွိေတာ့ပဲ၊ ေကာင္းစြာ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားေၾကာင္း မစၥတာ မာထိုင္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

မစၥတာမာထိုင္းသည္ ျမန္မာလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ား၏ ဦးစီးခ်ဳပ္(ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံုကာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျမင္ျခင္း ဖလွယ္ခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။


 

 

 

 

 

 

 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment