Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

စစ္မက္ပဋိပကၡမ်ားအျမန္ဆုံးရပ္ဆုိင္းရန္ ကခ်င္တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူအဖြဲ႕မ်ားေမတၱာရပ္ခံ

(Thenews.com မွ 20 Nov 2013 ရက္စြဲပါ Kachin activists seek end to clashes ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္  ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား သူပုန္မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည့္ စစ္မက္ပဋိပကၡ အျမန္ဆုံး အဆုံးသတ္ေရးအတြက္ ကခ်င္တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားအဖြဲ႕မ်ားက ေမတၱာရပ္ခံ ပန္ၾကားလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆုိပါ စစ္မက္ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ကေလးငယ္မ်ား အပါအဝင္ အရပ္သားျပည္သူ ရာေပါင္းမ်ားစြာမွာ စားနပ္ရိကၡာအခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႕ေနရသလုိ ယင္းျပည္နယ္တြင္း ေဝးလံေခါင္သီေသာ ေဒသမ်ား၌ ပုန္းခုိေနထုိင္ေနၾကရသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕အၾကား ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားက ဗန္းေမာ္ႏွင့္ မန္စီေဒသရွိ ျပည္သူ ၂၃၀၀ ခန္႔အေပၚ ထိခုိက္နစ္နာခဲ့ရသည္။ အဆုိပါျပည္သူမ်ားမွာ ယခင္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ ထြက္ေျပး ခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္သည္ဟု အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ေျပာဆုိေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစုိက္ ကုလသမဂၢ႐ုံးက တနလၤာေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္မွ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ယင္း ေဒသရွိ စာသင္ေက်ာင္းကုိ ဝုိင္းရံမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ရာ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ စာသင္ေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းသား ၇၀၀ အတြက္ အထူးပင္ စုိးရိမ္ပူပန္မိသည္ဟု ကခ်င္တက္ၾကြ လႈပ္ရွားသူမ်ားအဖြဲ႕က ဆုိသည္။

“အဆုိပါ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားႏွင့္ ဆရာ၊ဆရာမမ်ားသည္ စာသင္ေက်ာင္းဝန္း အတြင္း ပိတ္မိေနခဲ့ သည္။ သို႔ေသာ္ ကက္သလစ္ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္းက ဦးေဆာင္ကာ ၎တုိ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္” ဟု ကုလသမဂၢက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္ကဆုိသည္။

ယခုေနာက္ဆုံးျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တုိက္ပြဲသည္ ယခင္တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ျပည္တြင္း၌ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ေရွာင္ေျပးၾက သူမ်ား(IDPs) ေနထုိင္သည့္ ေနရာေဒသတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီမ်ားေပးရန္အလုိ႔ငွာ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား အျမန္ဆုံးရပ္တန္႔ေပးၾကရန္ ေမတၱာရပ္ခံ လုိပါသည္” ဟု ေၾကညာခ်က္ကဆုိသည္။

ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕႐ုံးမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူက မိမိတုိ႔ အေနျဖင့္ အန္ဂ်ီအုိမ်ား ေရွ႕ဆက္၍ အကူအညီေပးႏုိင္ျခင္း ရွိ၊မရွိဟူေသာ ကိစၥအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment