Posts
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
(VOA မွ 27 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “UN Third Committee on Burma Rights” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
(Brisbane Times မွ 28 Nov 2013 ရက္စဲြပါ “Aung San Suu Kyi : Kachin ethnic group boycotts visit to Opera House” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးအေပၚကုလတတိယ ေကာ္မတီရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္
(VOA မွ 27 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “UN Third Committee on Burma Rights” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
လူမႈဆိုင္ရာ လူသားခ်င္းစာနာမႈေရးရာႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ကိုင္တြယ္ရသည့္ ကုလသမဂၢ တတိယေကာ္မတီက ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရး အေနအထားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တစ္ခဲနက္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုကို မၾကာေသးမွီက ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ပူးတဲြတာဝန္ယူသူ ၄၁ ဦးတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ပါဝင္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရက ႏုိုင္ငံတကာ၏ တစ္ခဲနက္ေထာက္ခံမႈကို ရရွိသြားသည္။
ႏုိင္ငံေရး စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈ၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္မႈ၊ လူ႔အခြင့္ အေရးျမွင့္တင္မႈ၊ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႀကိဳးပမ္းမႈ ပမာဏကို အသိအမွတ္ျပဳမႈ လမ္းေၾကာင္း ေပၚတြင္ ဆက္သြားမည္ဟု ေဖာ္ျပေသာ ျမန္မာအစိုးရ၏ ကတိကဝတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အျပဳသေဘာတိုးတက္မႈမ်ားကို ၎ဆံုးျဖတ္ခ်က္က ႀကိဳဆိုလိုက္ပါသည္။
တတိယေကာ္မတီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ “ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ စုေဝးမႈ၊ ေဟာေျပာမႈႏွင့္ သတင္းစာမ်ား ေနရာပို ရလာျခင္း” ကို အသိအမွတ္ျပဳကာ မီဒီယာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ုျပန္႔ ျပဳလုပ္ရန္ လြတ္လပ္၍ အေႏွာင္ အဖြဲ႕ကင္းေသာ မီဒီယာကို ခြင့္ျပဳျခင္းအပါအဝင္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္၊ ဖဲြ႕စည္းခြင့္၊ စုေဝးခြင့္ အခြင့္အေရးမ်ားကို အကာ အကြယ္ေပးရန္၊ လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူမ်ား ဆက္လက္ လႈပ္ရွားႏိုင္ေအာင္ ေဘးကင္းမႈ၊ လံုၿခံဳမႈ၊ လြတ္လပ္မႈတို႔ကိုု အာမခံရန္ ကတိေပးထားျခင္းကို အျပည့္အဝ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္း ထားသည္။
ထို႔အျပင္ မတရားဖမ္းဆီးမႈမ်ား၊ ေျမယာသိမ္းယူမႈမ်ား၊ လိင္အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ ရက္စက္၍ လူမဆန္ေသာ အျပဳအမူ မ်ား က်န္ရွိေနျခင္းကိုလည္း စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္ရာတြင္ ပူးတြဲပါဝင္သူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကလည္း “စဥ္ဆက္မျပတ္ႏုိင္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အုတ္ျမစ္မ်ား တည္ေဆာက္ရာတြင္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ တိုးတက္မႈ” ကို အသိအမွတ္ ျပဳလိုက္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အတည္ျပဳၿပီးေနာက္ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး ဆမန္သာပါဝါ ေျပာၾကားသည့္အတိုင္း ႀကီးက်ယ္ေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ား က်န္ရွိေနပါေသးသည္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္လႈပ္ရွားသူေတြကို မတရားဖမ္းဆီး၊ ထိန္းသိမ္းမႈေတြ ဆက္ျဖစ္ေန တဲ့အေပၚ ကုလသမဂၢညီလာခံရဲ႕ စိုးရိမ္မႈအတိုင္း ကၽြန္မတို႔လည္း ထပ္တူထပ္မွ် စိုးရိမ္မိပါတယ္” ဟု သူမ ကေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္လႊားမွ မြတ္ဆလင္မ်ား၊ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား အပါအဝင္ ဘာသာကြဲလူမ်ိဳးစုမ်ား၊ တိုင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္ေနေသာ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္မႈ၊ စီးပြားေရးအေျခအေန ဆိုးဝါးမႈမ်ား အပါအဝင္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ကုလသမဂၢဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ တိုက္တြန္းထားသည္။
“ကုလသမဂၢ တတိယ ေကာ္မတီက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဆံုးျဖတ္ေပးခဲ့သလိုပဲ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝုိင္းဟာ ဒီလိုမ်ိဳး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြက တဆင့္ (လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းမ်ား ျပဌာန္းထားတဲ့အတိုင္း) ကမာၻတစ္လႊားက လူပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးခ်င္းရဲ႕ အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ေထာက္ခံအားေပး ေနတယ္ဆိုတာကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျပသလိုက္ပါၿပီ” ဟု သံအမတ္ႀကီး ဆမန္သာပါဝါ က ေျပာၾကားပါသည္။
ဆစ္ဒနီ Opera House သို႔လာလည္မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေဒသခံကခ်င္တို႔ သပိတ္ေမွာက္
(Brisbane Times မွ 28 Nov 2013 ရက္စဲြပါ “Aung San Suu Kyi : Kachin ethnic group boycotts visit to Opera House” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)
ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ငါးရက္ၾကာ ၾသစေၾတးလ် ခရီးစဥ္ အျဖစ္ ဗုဒၶဟူးေန႔ က ဆစ္ဒနီသို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ၿပီး၊ စစ္တပ္အသိုင္းအဝုိင္းက လႊမ္းမိုးထားဆဲ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အေျခခံဥပေဒ ထိထိ ေရာက္ေရာက္ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အက္ေဘာ့အစိုးရ၏ ေထာက္ခံမႈရေအာင္ ၎ခရီးစဥ္အတြင္း ႀကိဳးစားလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
သူမအား နယူးေဆာက္သ္ေဝး ျပည္နယ္ေန ျမန္မာ ၄၀၀၀ ေက်ာ္ က ေႏြးေထြးစြာႀကိဳဆိုခဲ့ၾကၿပီး၊ ေဒသခံ ျမန္မာ အသိုင္းအဝုိင္းေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာျမင့္ခ်ိဳ က “သူမ ဒီကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ေရာက္ရွိလာတဲ့အတြက္ အမ်ားႀကီး စိတ္လႈပ္ရွားမိပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္လည္းဆစ္ဒနီ Opera House သို႔ မိန္႔ခြန္းေျပာရန္ သူမေရာက္ရွိလာျခင္းကို နယူးေဆာက္သ္ေဝး ေဒသခံ ကခ်င္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက သပိတ္ေမွာက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ကခ်င္တို႔အေပၚ ျမန္မာ စစ္တပ္၏ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ဆက္ဆံမႈမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေဝဖန္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည္ဟု ၎တို႔က စြပ္စြဲထားၾကသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ား ဖိႏွိပ္ခံရ မႈကို ႐ႈတ္ခ်ရန္ ပ်က္ကြက္မႈေၾကာင့္ ဥေရာပ ခရီးစဥ္တြင္လည္း အလားတူ ျပစ္တင္ေဝဖန္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
ဗုဒဟူးေန႔တြင္ ဆစ္ဒနီမွ ပရိတ္သတ္မ်ားအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ေျပာၾကားရာတြင္ “သူမ ေနျဖင့္ ျမန္မာ အစိုးရအား တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈကို ထိန္းသိမ္းေစခ်င္ေၾကာင္း လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တပ္မေတာ္ ကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ျခင္းေၾကာင့္ ရလဒ္ေကာင္း ထြက္ေပၚလာသည္ကို မေတြ႕ဘူးေၾကာင္း၊ ျပန္လည္သင့္ျမတ္မႈကိုသာ ရရွိလိုေၾကာင္း” ရွင္းလင္း ေျပာဆို သြားခဲ့သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးရာတြင္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားလာေအာင္ ပ်ိဳးေထာင္ေပးရန္အတြက္ ခိုင္ခိုင္မာမာ ေျခကုတ္ယူဖို႔ ႀကိဳးစားေနရျခင္းကို ျပည္သူမ်ားက နားလည္ေပးရန္လိုအပ္ေၾကာင္း အာဏာရွင္ေဟာင္းအသိုင္းအဝုိင္းက ခ်ထားေသာ ေထာင္ေခ်ာက္မ်ား၊ အတားအဆီးမ်ား ၾကားမွ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ သူမႏွင့္ တိုက္႐ုိက္သက္ဆုိင္ျခင္းမရွိေသာ ျပႆနာမ်ားျဖင့္ သူမကို အားေလ်ာ့ေအာင္ မျပဳလုပ္သင့္ေၾကာင္း၊ အေျပာင္းအလဲကို ေႏွးေကြးေစလိုေသာ အာဏာရွင္ေဟာင္းမ်ား၏ ဥာဏ္နီ၊ ဥာဏ္နက္ တို႔ကို ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ ပါးနပ္စြာ တုန္႔ျပန္တက္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း” သံုးသပ္ေျပာဆိုထားၾကသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |