Transparency Myanmar

ေသာၾကာေန႕က က်င္းပသည့္ ၁၅ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံညီလာခံတြင္ အာဆီယံႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ပံုမွန္အစည္းအေ၀းသို႕တက္ေရာက္မည့္ အဖြဲ႕၀င္ ငါးႏိုင္ငံမွ Civil Society Organizations (CSO) ကိုယ္စားလွယ္ငါးေယာက္ကို အာဆီယံက တားျမစ္ခဲ့သည္။

ယခုအပတ္ အေစာပိုင္းက Asean People Forum မွ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ခင္ဥမၼာႏွင့္ အျခား ၄ ႏိုင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို တားျမစ္ပိတ္ပင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအို၊ ဖိလစ္ပိုင္ႏွင့္ စကၤာပူႏိုင္ငံမ်ားမွ အရပ္ဖက္ လူမူအဖြဲ႕ အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား အစည္းအေ၀းသို႕ တက္ေရာက္ရန္ခြင့္မျပဳေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခား ေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေသာၾကာေန႕ညတြင္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္ဟု Altenative Asean Network ညႇိႏႈိင္းေရးမွဴး Debbie Stothard က ေသာၾကာေန႕က ေျပာပါသည္။

အာဆီယံ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာအဖြဲ႕ႏွင့္ အာဆီယံပဋိညာဥ္ (Asean Charter) တို႕၏ ေနာက္ျပန္လွည့္သြားျခင္း ဟု သူမက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အရပ္ဖက္ လူမႈေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေပၚ ဆန္႕က်င္သည့္ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရၿပီး၊ အာဆီယံသည္ ေရွ႕သို႕ တလွမ္းတိုးၿပီးတိုင္း ေနာက္သို႕ ႏွစ္လွမ္းဆုတ္သည္ဟု ခင္ဥမၼာကဆိုပါသည္။

လက္ရွိအာဆီယံ သဘာပတိ ထိုင္းႏိုင္ငံက အရပ္ဖက္ လူမူေရးအဖြဲ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အာဆီယံ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားသို႕ ပူးေပါင္းပါ၀င္ႏိုင္ေစရန္ ၎၏သက္တမ္းအတြင္း ၂ႀကိမ္တိုင္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း ၂ ႀကိမ္စလံုး ျငင္းပယ္ခံရပါသည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁၄ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံညီလာခံတြင္လည္း ခင္ဥမၼာႏွင့္ ကေမာၻဒီးယားကိုယ္စားလွယ္တို႕ တားျမစ္ခံခဲ့ရသည္။ ယခုအႀကိမ္တြင္ ကိုယ္စားလွယ္ ၅ ေယာက္ တားျမစ္ခံရသျဖင့္ အာဆီယံ၏ ေလးစားယံုၾကည္ စိတ္ခ်ရမႈမ်ားမွာ ပုိမိုဆိုး၀ါး လာပါသည္။

လာအိုႏိုင္ငံမွ ေရွ႕ေန Manichunh Philaphanh က သူမအေနႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ကေလး မ်ား၏ ရပိုင္ခြင့္ဆိုင္ရာကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာေမးခြန္းမ်ား ျပင္ဆင္ထားခဲ့သည္ဟုဆိုပါသည္။ အကယ္၍ အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္သည္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား ရင္ဆိုင္ခံစားရပါက ACWC (အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးမ်ား ကာကြယ္ေရးႏွင့္ျမႇင့္တင္ေရးဆိုင္ရာ အာဆီယံေကာ္မစ္ရွင္)က မည္သည့္အခန္းက႑မွပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မည္နည္း အစရွိသျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ေမးျမန္းေဆြးေႏြးလိုသည္ဟု သူမကေျပာပါသည္။

ယခုအစည္းအေ၀းကို တက္ေရာက္ရန္ ျငင္းပယ္ခံရသည့္အတြက္ အလြန္ပင္ စိတ္ပ်က္မိ ေၾကာင္း သူမက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ကေမာၻဒီးယားမွ Nay Vanda ကလည္း အာဆီယံအစည္းအေ၀းမွ ျငင္းပယ္ခံရသည့္ အတြက္ အလြန္၀မ္းနည္းမိေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ယေန႕တက္ေရာက္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ျပဳလုိက္ ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အမ်ားစုမွာ အစိုးရေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားသူ၊ အစိုးရေထာက္ခံသူ မ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟုဆိုပါသည္။

အဆိုပါ အရပ္ဖက္ကိုယ္စားလွယ္ငါးဦးကို ပယ္ခ်လိုက္သည့္အတြက္ တက္ေရာက္ခြင့္ရ ထားေသာ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္ ၃ဦးက အစည္းအေ၀းမွ ထြက္ခြာျခင္းျဖင့္ ကန္႕ကြက္မႈကို ျပသခဲ့ပါသည္။ သို႕ျဖစ္၍ လြတ္လပ္ေသာ အရပ္ဖက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္တဦးမွ တက္ေရာက္ႏိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ပါ။

လြတ္လပ္ေသာ အရပ္ဖက္လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို ပယ္ခ်ျခင္းသည္ ေဒသ တြင္း ဒီမိုကေရစီျဖစ္ထြန္းေရးကို ပယ္ခ်ျခင္းႏွင့္အတူတူပင္ ျဖစ္သည္ဟု ဖိလစ္ပိုင္မွ Sr. Cres Lucero က ေျပာပါသည္။ မိမိတိဳ႕ (Civil Society) က အာဆီယံအစိုးရမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး လိုေသာ္လည္း ၎တို႕က အခြင့္အေရးမေပးခဲ့ပါဟု Lucero က ဆက္လက္ေျပာၾကားပါသည္။

ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္း အာဆီယံသည္ ပဋိညာဥ္အသစ္ (New Asean Charter) ၏ လမ္းညႊန္ မႈေအာက္တြင္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ေဆာင္ရြက္သြားရန္ စီစဥ္ခဲ့ၿပီး အာဆီယံလူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ႕လည္းပါ၀င္ပါသည္။ အာဆီယံလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ေအာက္တြင္ ေဒသတြင္း လူဦးေရ ၅၇၇ သန္း၏ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ားကိုကာကြယ္ျခင္း ျမႇင့္တင္ျခင္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ အသင့္ရွိသည္ဟု ဆိုပါသည္။

လြတ္လပ္ေသာ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ က႑ကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈျခင္းသည္ အာဆီယံပဋိညာဥ္ ႏွင့္ အာဆီယံလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕၏ ဂုဏ္သိကၡာကိုက်ဆင္းေစသည္ဟု ယူဆေၾကာင္း စကၤာပူမွ Sinapan Samydorai က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/29/2009 07:27:00 PM

[Sensible Rumour] ရွမ္းတိုင္းရင္းသာ ၂၅ ရာႏႈန္းခန္႔ မတရားေရႊ႕ေျပာင္းခံရ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းေဒသ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ေနထုိင္ေသာ ေဒသခံ မိသားစုမ်ား၏ ေလးပုံတစ္ပုံမွာ ဖိအားေပး ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္း ခံခဲ့ရကာ မိသားစု စုစုေပါင္း၏ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္းခန႔္မွာ မုိင္း နင္းမိေသာေၾကာင့္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား က်န္းမာေရး ပညာရွင္ တစ္ဦးက သုံးသပ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းတြင္ ေနထုိင္သည့္ အျခားေသာ မိသားစု၀င္ ၂၄ ရာခုိင္ႏႈန္းအား ျမန္မာစစ္တပ္က အဓမၼလုပ္သားအျဖစ္ ဖိအားေပး ေစခုိင္းျခင္း ခံေနရေၾကာင္း ဂြၽန္ေဟာ့ ကင္းတကၠသုိလ္၊ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးဌာနမွ ပေရာ္ဖက္ဆာ ခရစ္ေဘရာက ေျပာသည္။

ပေရာ္ဖက္ဆာ ခရစ္ေဘရာ သည္ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္၏ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီသုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းေဒသရွိ ျပည္သူမ်ား၏ အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းခဲ့သည္။

အေမရိကန္အစုိးရက ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ ထားရွိသည့္ မူ၀ါဒကုိ ျပန္လည္စစ္ေဆး မႈ ျပဳလုပ္စဥ္အတြင္း မစၥတာ ခရစ္ေဘရာက ယင္းသုိ႔ အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာ အေမရိကန္အစုိးရ၏ မူ၀ါဒမွာ အတုိက္အခံ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံထားရေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ အဓိက ရည္ရြယ္၍ လုပ္ေနသည္ဟု အမ်ားစုက ေျပာဆုိေနၾကေသာ္လည္း အမွန္တကယ္တြင္ ရွမ္း၊ကရင္ အစရွိသည့္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ား အေပၚ စစ္အစုိးရ၏ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားကုိလည္း ဒုတိယဦးစားေပးအျဖစ္ ထည့္သြင္းထားေၾကာင္း ပေရာ္ဖက္ဆာ ခရစ္ေဘရာ က ေျပာၾကားသည္။

လူဦးေရ ငါးသန္းခန္႔ရွိၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အႀကီးမားဆုံးေသာ ျပည္နယ္ျဖစ္သည့္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က လက္နက္အင္အားသုံး တုိက္ခုိက္ျခင္းေၾကာင့္ တင္းမာမႈမ်ား ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ စစ္တပ္က ေက်းရြာေပါင္း ၃၉ ရြာႏွင့္ ေဒသခံရြာသားေပါင္း တစ္ေသာင္းေက်ာ္အား ဖိအားေပး ေျပာင္းေရႊ႕ခုိင္းခဲ့ေၾကာင္း မစၥတာခရစ္က ေထာက္ျပ ေျပာ ဆုိသည္။

ေျမျမွဳပ္မုိင္းနင္းမိေသာေၾကာင့္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိသူမ်ား စာရင္းျပဳစုရာတြင္ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးေသာ အေရအတြက္မ်ား ရရွိခဲ့သည္ ဟု သူကေျပာသည္။

ကမၻာေပၚတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အသုံးစရိတ္ အနည္းဆုံးႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံျဖစ္သည္။ Medicins Sans Frontieres အမည္ရ နယ္စည္းမျခား က်န္းမာေရးအဖြဲ႕၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ျမန္မာျပည္သူ တစ္ဦးခ်င္းစီအတြက္ စစ္ အစုိးရကအသုံးျပဳေသာ က်န္းမာေရး စားရိတ္မွာ တစ္ႏွစ္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚ လာ ၀ ဒႆမ ၇၀ (ဂ်ီဒီပီ၏ ၀ ဒႆမ ၃ ရာခုိင္ႏႈန္း) မွ်သာရွိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လႏွင့္ စက္တင္ဘာလအတြင္း ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း၊ တရုတ္နယ္စပ္ေဒသတြင္ ကုိးကန္႔ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္အၾကား အျပင္းအထန္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ၾကသည္။ အဆိုပါတုိက္ပြဲမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအား နယ္စပ္ေဒသေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕ မ်ားအျဖစ္ တာ၀န္ယူေပးရန္ အဆုိျပဳမႈ ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ တင္းမာမႈတစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။ စစ္အစုိးရ၏ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အုပ္စုမ်ားကုိ တုိက္ခုိက္ေနမႈမ်ားသည္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပရန္ရွိသည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္မႈတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာခရစ္ေဘရာက ဆုိသည္။

"စစ္အစုိးရဟာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုေတြ ရွိတဲ့ေဒသေတြမွာ ႏုိင္ငံေရးခ်ဳပ္ ကုိင္မႈ လုပ္ဖုိ႔အတြက္ လူသားခ်င္း စာနာတဲ့ အေရးေပၚ အေျခအေနေတြ ေပၚထြက္ လာေအာင္ ဖန္တီးေနပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ တရုတ္နယ္စပ္ေဒသမွာ မတည္ မၿငိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေအာင္လည္း လုပ္ေနပါ တယ္" ဟု သူကေျပာသည္။

"ျမန္မာျပည္က ဒုကၡသည္ေတြဟာ အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ႏုိင္ငံထဲကုိသာမက ထုိင္း၊ အိႏၵိယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ မေလးရွား ႏုိင္ငံေတြဘက္ကုိပါ ထြက္ေျပးေနၾကပါတယ္။ ဒါဟာ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံ ေတြနဲ႔ပါ ပတ္သက္ေနတယ္ဆုိရင္ မမွား ပါဘူး" ဟု ယင္းက ေျပာဆိုခဲ့သည္။

DVB သတင္းဌာန၏ 25 percent of Shan families forcibly relocated ကုိဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/29/2009 10:39:00 AM

[Sensible Rumour] ျမန္မာျပည္ေရာက္ေျမာက္ကိုးရီးယားအသင္း မီဒီယာမ်ားႏွင္႕မေတြ႔

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ေအာက္တိုဘာ ၂၈

ျမန္မာ႕အမ်ဳိးသမီး လက္ေရြးစင္အသင္းႏွင္႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးပြဲစဥ္မ်ား ကစားလ်က္ရွိေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယား ၁၆ ႏွစ္ေအာက္ အမ်ိဳးသမီးအသင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွာ ေဘာလုံးပြဲစဥ္အျပီးတြင္ မီဒီယာမ်ားႏွင္႔ ေတြ႔ဆံုျခင္းမရိွခဲ႕ေၾကာင္း ယင္းပြဲစဥ္သို႕သြားေရာက္ သတင္းယူခဲ႔ေသာ သတင္းေထာက္တစ္ဦးက ယေန႔ေျပာၾကားသည္။

ပရိ္သတ္မ်ားကို အခမဲ႔ၾကည္႔ရွုခြင္႔ျပဳေသာ ယင္းေန႔ပြဲစဥ္တြင္ လာေရာက္သတင္းယူေသာ သတင္းေထာက္ ၁၀ ဦး ခန္႔သာရွိသျဖင္႔ ပြဲျပီးသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ မျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎တို႔က ယူဆခဲ႕ေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုးရီးယားသံအမတ္၏ ခြင္႕ျပဳခ်က္မရခဲ႕၍ ျဖစ္ေၾကာင္းကို သတင္းေထာက္တစ္ဦး၏ ျပန္လည္ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိခဲ႔ေၾကာင္း အထက္ပါ သတင္းေထာက္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

"သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြက္ အာလုံးျပင္ျပီးသြားျပီ သတင္းေထာက္ေတြေတာင္ ခန္းမထဲေရာက္ေနျပီ။ ေနာက္ေတာ႕မွ မလုပ္ေတာ႔ဘူးျဖစ္သြားတာ"ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အားကစားမီဒီယာ တစ္ခုမွ သတင္းေထာက္ကေျပာဆိုသည္။

အာဏာရွင္အုပ္စိုးျပီး သတင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ လံုး၀မရွိေသာ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံ ေျမာက္ကိုးရီးယားမွ ၁၆ ႏွစ္ေအာက္ အမ်ိဳးသမီး ေဘာလံုးအသင္း၏ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္မွာ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ားထုတ္လုပ္ရန္လက္တြဲေနသည္ဟု ႏိုင္ငံတကာကသံသယရွိေနေသာ ကမၻာေပၚတြင္ သီးသန္႕အဆန္ဆုံးႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ ဆက္ဆံေရးအတြက္ ေဘာလုံးပြဲတခုထက္ အဓိပၸါယ္ပိုမည္ဟု ႏိုင္ငံေရးေလ႕လာသူတို႔ဆိုပါသည္။

အာဏာရွင္ ဦးေန၀င္းလက္ထက္ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က ေတာင္ကိုးရီးယား သမၼတ ခ်န္ထူး၀မ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားတို႕က ဗံုးေဖာက္ခြဲမွဳျဖင့္ သံတမန္ ဆက္သြယ္မႈ ျဖတ္ေတာက္ခဲ႔သည္။ယင္းေနာက္ လက္ရွိစစ္အစိုးရ လက္ထက္တြင္ ျပန္လည္ဆက္သြယ္ ခဲ႔ျပီးေနာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ပထမဆံုး လူသိရွင္ၾကား ျပဳလုပ္ေသာ အစီအစဥ္ တစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။

ယင္းပြဲစဥ္တြင္ ၁၆ ႏွစ္ေအာက္ ေျမာက္ကိုရီးယားအသင္းမွာ ျမန္မာ လက္ေရြးစင္ အမ်ိဳးသမီးအသင္းကို ေျခအသာျဖင္႕ကစားခဲ႕ျပီး ၂ ဂိုး ၁ ဂိုးျဖင္႔အႏိုင္ရခဲ႕သည္။ ကမၻာေပၚတြင္ သတင္းလြတ္လပ္ခြင္႔ အနည္းဆုံး ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယေျမာက္ ႏွင္႕ တတိယေျမာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ပြဲစဥ္မ်ားကို ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ႏွင္႕ ၃၁ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ဆက္လက္ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။

--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/29/2009 10:27:00 AM

{Yangon Chronicle 2010:175} စတင္းဖုိ႔ဒ္တကၠသုိလ္တြင္ ဦးသန္႔ အထိမ္းအမွတ္ ဓာတ္ပုံျပပြဲက်င္းပ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔အား ဂုဏ္ျပဳေအာက္ေမ့သည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ စတင္းဖုိ႔ဒ္တကၠသုိလ္ တြင္ ဓာတ္ပုံျပပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ဦးသန္႔သည္ ယုံၾကည္ခ်က္ ခုိင္မာသူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကုလအႀကီးအကဲတစ္ဦး အျဖစ္ေသာ္လည္းေကာင္း ဂုဏ္ျပဳထုိက္သူတစ္ဦး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဓာတ္ပုံျပပြဲ က်င္းပျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ျပည္သူ႔ဆက္သြယ္ေရး ႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူ မစၥတာ ကီရုိအာဆာကာက ဓာတ္ပုံျပပြဲ ဖြင့္လွစ္သည့္ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားသည္။

ဦသန္႔သည္ အေျမာ္အျမင္ႀကီးမား ျပတ္သားသူျဖစ္ၿပီး ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ႀကီးကုိ ကမၻာ့ေနရာ အသီးသီးမွ ျပည္သူမ်ား၏ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားႏွင့္ လုိအပ္ခ်က္မ်ား ျဖည့္ဆည္းေပးေသာအဖြဲ႕တစ္ ခုအျဖစ္ သတ္မွတ္ယုံၾကည္ခဲ့သူ အႀကီးအကဲတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။ "ဒီေန႔ကမၻာေပၚမွာ ဆင္းရဲႏြမ္း ပါးမႈတုိက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ေဖာင္ေဒးရွင္းႀကီးေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဦးသန္႔ကုိယ္တုိင္ ထူေထာင္ေပးခဲ့လုိ႔ေပၚေပါက္လာတာပါ" ဟု မစၥတာ ကီရုိအာဆာကာက ေျပာပါသည္။

၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္အထိ ဆယ္ႏွစ္တာကာလမွ် ကုလအႀကီးအကဲ အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္ ကာလအတြင္း ဦးသန္႔သည္ ကမၻာေပၚတြင္ ႀကီးမားေသာ အေျပာင္းအလဲႀကီးမ်ား ျဖစ္ေပၚေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည္ ဟု သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာနက ဆုိသည္။

"ဦးသန္႔ဟာ အတုိင္းအဆ မ်ားျပားလြန္းတဲ့ စိန္ေခၚမႈႀကီးေတြကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ က်ဴးဘား ဒုံက်ည္ အေရးကိစၥ၊ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲ အဆုံးသတ္္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေပၚထြန္းေရးကိစၥ၊ ေတာင္အာဖရိက လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈကိစၥ စတာေတြကုိ ေအာင္ျမင္စြာ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္ခဲ့တဲ့ သံတမန္ႀကီးတစ္ဦးပါ" ဟု ကုလသမဂၢ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာနမွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ဆုိသည္။

လူသား ျဖစ္တည္မႈႏွင့္ လူတစ္ဦးခ်င္းစီ၏ တန္ဖိုး ဟူသည္ မိမိတုိ႔ပိုင္ဆုိင္ေသာ ပစၥည္း ဥစၥာမ်ားထက္ မ်ားစြာ သာလြန္ပါသည္။ အစုိးရမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးစနစ္ႏွင့္ အုိင္ဒီယာ မ်ားဟူသည္ ျဖစ္၊ပ်က္ သေဘာမွ်သာ ျဖစ္ၿပီး လူသားျဖစ္တည္မႈ ဟူသည္သာ က်န္ရွိပါလိမ့္မည္" ဟု ဦးသန္႔က ေရးသားခဲ့ဖူးေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။

အဆုိပါ စာသားမ်ားသည္ ယေန႔ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕ႀကီး၏ အသက္၀ိညာဥ္ ျဖစ္သကဲ့သို႔ ကုလအဖြဲ႔ႀကီး အသက္ဆက္ လည္ပတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ လမ္းညႊန္ ျပသလ်က္ရွိေၾကာင္း မစၥတာ ကီရုိကေျပာပါ သည္။

Photographic exhibition pays tribute to former UN Chief U Thant ကုိဘာသာျပန္ဆုိထားျခင္းျဖစ္သည္။

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:174} အေမရိကန္ႏွင့္ဥေရာပက တ႐ုတ္-ျမန္မာ တရားမ၀င္ သစ္ကုန္သြယ္ေရးကိစၥကို ေဝဖန္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

(Reuters : 21 - 10 - 2009)

အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ခိုးထုတ္လာေသာ တရား မ၀င္သစ္ႏွင့္ သစ္ထြက္ပစၥည္းတန္ဖိုး ေဒၚလာ(၃.၈)ဘီလီယံခန္႕ကို လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္က တင္သြင္းခဲ့ ေၾကာင္း REUTERS မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လန္ဒန္တြင္ အေျခစိုက္ေသာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းမႈ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ Global Witness က တ႐ုတ္ႏွင့္ျမန္မာတို႕သည္ တရားမ၀င္သစ္ထုတ္လုပ္မႈ တားဆီးျခင္းကို တိုးတက္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ္လည္း အဆိုပါေရာင္း၀ယ္မႈကို ျဖစ္ေစေသာ လာဒ္စားမႈကို တိုက္ဖ်က္ရန္ လိုေနေသးေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ သစ္လံုးႏွင့္ သစ္ခြဲသားတင္သြင္းမႈကို (၂၀၀၅) ခုႏွစ္ ႏွင့္ (၂၀၀၈) ခုႏွစ္ အၾကားတြင္ (၇၀)ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလ်ာ့ခ်ခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါ ေရာင္း၀ယ္မႈမွာ လာဒ္ေပး လာဒ္ယူကိစၥ၊ စာရြက္စာတမ္းအတုမ်ား သံုးစြဲျခင္းႏွင့္ ဥပေဒျဖင့္အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ အားနည္း ေသာေၾကာင့္ ဆက္လက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။

တရားမ၀င္ သစ္ထုတ္လုပ္ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းရွိ သစ္ေတာမ်ားကို လ်င္ျမန္စြာ ျပဳန္းတီးေစလ်က္ရွိပါသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္၊ ကူမင္းသို႕ သစ္လံုးပမာဏ ၁၇၀၀၀၀ ကုဗမီတာ (၉.၅ မီလီယံကုဗေပ)ႏွင့္ ခြဲသား ၁၇၀၀၀၀ ကုဗ မီတာ တင္ပို႕ခဲ့ၿပီး၊ အမ်ားစုမွာ တရားမ၀င္ ခိုးသြင္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အဆိုပါ သတင္း ပို႕ခ်က္အရ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ၊ အီတလီ၊ ကေနဒါႏွင့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံမ်ားသို႕ အဓိကထား တင္ပို႕ေၾကာင္း သိရသည္။ သစ္အေျခခံ ပရိေဘာဂပစၥည္းမ်ားအျဖစ္ တင္ပို႕ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အစိုးရ၏ ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႕ သစ္၀င္ေရာက္လာမႈ အေပၚတြင္ အက်ဳိးရွိသည့္ ဟန္႕တားမႈကို ျပဳလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အထက္ပါ ေရာင္း၀ယ္မႈသည္ ကမာၻ႕တရားမ၀င္ သစ္ေရာင္း၀ယ္မႈ၏ (၁၀)ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိေၾကာင္းလည္း သိရွိရသည္။ သို႕ေသာ္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာတို႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားမ၀င္သစ္ ေပးပို႕မႈအေပၚ မွီခိုေနေသာ က်န္ရွိေနေသးသည့္ သစ္အေျခခံလုပ္ငန္းမ်ားကို ပိတ္ပစ္ေအာင္ ပိုမိုလုပ္ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

သဘာ၀ အရင္းအျမစ္မ်ားကို တရားမ၀င္ ေရာင္း၀ယ္ျခင္းႏွင့္ ထုတ္လုပ္ျခင္း ကိစၥမ်ားကို ေလ့လာေနေသာ Global Witness က (၂၀၀၅) ခုႏွစ္အတြင္းက တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ (၇)မိနစ္လွ်င္ တစ္စီးႏႈန္းျဖင့္ တရားမ၀င္ သစ္လံုးသယ္ေဆာင္ေသာ ကားမ်ားသည္ တ႐ုတ္ျပည္ အတြင္းသို႕ ၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ကားတစ္စီးတြင္ သစ္လံုး(၁၅)တန္ ပါရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (၂၀၀၆)ခုႏွစ္တြင္ အနည္းငယ္သာ ေတြ႕ရေတာ့ေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရးစခန္းမ်ားကို ေရွာင္လ်က္ ညအခ်ိန္တြင္ လူမသိေအာင္ သယ္ယူ ပို႕ေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

Transparency Myanmar