Posts
By Andrew Marshall
19th Oct, 09 (TIMES)
ကမၻာတစ္ဝွမ္း ျပန္႔ႏွံ႔လ်က္ ႐ွိေသာ မန္ခ်က္စတာ ယူႏိုက္တက္ ေဘာလံုးအသင္းကို ႏွစ္သက္အားေပးသူ ပရိသတ္ သန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ ခန္႔ၾကားထဲတြင္ ျမန္မာ ၂ ဦးပါဝင္ၿပီး အဆိုပါ ေဘာလံုးခ်စ္သူ ၂ ဦးမွာ မ်ိဳးဆက္ကြာဟမႈ ႐ွိေနသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ တစ္ဦးမွာ တင္းမာေသာ အျမင္၊ က်ဥ္းေျမာင္းေသာ ကြမ္းသီးဝါးေလ႔႐ွိေသာ အသက္ ၇၀ ႏွင္႔ ၇၉ ႏွစ္ၾကား အဘိုးႀကီးတစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ေနာက္တစ္ဦးမွာ ၎၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ေျမးေလးပင္ ျဖစ္သည္။ မ်ားစြာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေဘာ႐ူးမ်ားကဲ႔သို႔ပင္ သူတို႔ ႏွစ္ဦးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အပူပိုင္းဇံု၏ ညမ်ားတြင္ ညဥ့္နက္သည္အထိ ေစာင္႔၍ အဂၤလန္ေဘာလံုးပြဲမ်ားကို အားေပးေလ႔ ႐ွိပါသည္။ ဤအထိ ျပႆနာမ႐ွိပါ။ သို႔ေသာ္ အထက္ေဖာ္ျပပါ အဖိုးျဖစ္သူမွာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ႐ြံ႕မုန္းေသာ ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊ ျဖစ္ၿပီး လုပ္သမွ်အားလံုး မွားယြင္းေလ့႐ွိသူ ျဖစ္သည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားကို ႐ူးသြပ္စြာ ဆန္႔က်င္သူ၊ ဝိန္း႐ူနီကို ႏွစ္သက္ေထာက္ခံသူ၊ မုန္းစရာေကာင္းသူ အာဏာ႐ွင္မွာ ၎ပုဂၢိဳလ္ပင္ ျဖစ္သည္။
အဂၤလိပ္ေဘာလံုးသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊ၏ အံ႔ဩဖြယ္ စြဲလမ္းႏွစ္ၿခိဳက္မႈတစ္ခု ျဖစ္ေနသည္မွာ မဆန္းေသာ္လည္း ေလးနက္ေသာ ေမးစရာမ်ား ႐ွိေနပါသည္။ အေမရိကန္၏ အႏွစ္ ၂၀ ၾကာျပစ္တင္မႈ၊ အေရးယူမႈမ်ား အၿပီးတြင္ "ဝါ႐ွင္တန္" က တပ္မေတာ္ အစိုးရႏွင္႔ တိုက္႐ိုက္ ေစ႔စပ္ညွိႏႈိင္းမည္ဟု ဆိုခဲ႔ၿပီး ျမန္မာအစိုးရႏွင္႔ ပတ္သက္၍ မိမိတို႔ မည္မွ် နားလည္ထားပါသနည္းဟု စက္တင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Hillary Clinton က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ဂ်ပန္ အိုကီနာဝါ Meio University မွ ျမန္မာ႔အေရး ကၽြမ္းက်င္သူ Donald M. Seekins က "အရာအားလံုးအေပၚတြင္ ေကာင္းစြာနားမလည္ပါ။ နားလည္ရန္လည္း မလြယ္ကူလွပါ" ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာအစုိးရ၏ ႏို္င္ငံတကာအေပၚ ႐ႈျမင္မႈကို အျပည့္အဝနားလည္ရန္ ႀကိဳးစားျခင္းသည္ ၎တို႔၏ လူ႔အခြင္႔အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ခြင္႔လႊတ္ေပးျခင္း မဟုတ္ပါ။ ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္က ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနေသာ ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္မႈမ်ားတြင္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားလည္း ပါဝင္သည္ဟု အမ်ားက ယံုၾကည္ေနပါသည္။ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးႏွင္႔ သူ႔တပည့္မ်ားကို မွားယြင္းစြာ နားလည္ျခင္းေပၚတြင္ အေျခခံထားေသာ မူဝါဒမ်ားသည္ ထိေရာက္မႈမ႐ွိျခင္း (သို႔) ဆန္႔က်င္ဘက္ရလဒ္ကိုသာ ရ႐ွိပါလိမ္႔မည္ဟု ျမန္မာ႔အေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက သတိေပးထားပါသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားအေၾကာင္းကို သိ႐ွိနားလည္ရန္ အခ်ိန္ေရာက္လာၿပီ ျဖစ္၍ သူ၏ တပည့္မ်ားက "အဘႀကီး" ဟုေခၚေသာ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ အေၾကာင္း စတင္ ေဆြးေႏြးၾကပါစို႔။
သစၥာ႐ွိျခင္းႏွင္႔ သိကၡာမဲ႔ျခင္း
၁၉၉၂ ခုႏွစ္ကပင္ တပ္မေတာ္အစိုးရ အႀကီးအကဲျဖစ္လာေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊသည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္သိပ္သည္း၍ အျငင္းပြားဖြယ္ မ႐ွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ မ်ားေသာအားျဖင္႔ တစ္ခ်က္လႊတ္ အာဏာကို အသံုးျပဳေလ႔႐ွိသည္ဟု "Seekins" က ဆိုသည္။ ၎အား စိန္ေခၚရဲမည့္သူ ႐ွိဖို႔ေဝးစြ၊ အနည္းဆံုး ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္း ေျပာရဲသူပင္မ႐ွိပါ။
သူ၏ ဘဝအစမွာ နိမ္႔က်ခဲ႔သည္ဟု ဆိုရပါမည္။
မႏၱေလးၿမိဳ႕ႏွင္႔မေဝးလွေသာ ေက်ာက္ဆည္ၿမိဳ႕အနီးမွ ႐ြာတစ္႐ြာတြင္ သူ႔အား ေမြးဖြားခဲ႔ပါသည္။ အထက္တန္းေက်ာင္းကို ၿပီးေအာင္ မတက္ႏိုင္ခဲ႔ဘဲ စာတိုက္ဝန္ထမ္း လုပ္ခဲ႔ၿပီး ထိုမွတဆင္႔ ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္း တက္၍ တပ္မေတာ္တြင္ ရာထူးအဆင္႔ဆင္႔ တိုးကာ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး စစ္ပြဲ ကၽြမ္းက်င္သူဟု ဆိုပါသည္။ ေမးစရာ မလိုတဲ႔ သစၥာေစာင္႔သိျခင္းသည္ သူ၏ ေအာင္ျမင္မႈ ေသာ႔ခ်က္ပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း " Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant" စာအုပ္ကို ပူးတြဲေရးသားသူ Benedict Rogers က ေျပာပါသည္။ သူသည္ အထက္အမိန္႔ကို အၿမဲနာခံတတ္ၿပီး အႏၱရာယ္ေပးႏိုင္သူ (အဆိပ္႐ွိသူ) ဟုလည္း မထင္ရပါ။ ထိုအခ်က္ေၾကာင္႔ပင္ ရာထူးမ်ား တိုးခဲ႔ျခင္းျဖစ္၍ သူ၏ ပင္ကို ဗီဇစြမ္းရည္ႏွင္႔ အရည္အခ်င္းမ်ားကို ျပသႏိုင္ခဲ႔ျခင္း မ႐ွိပါ။
၎ထိပ္ဆံုးသို႔ ေရာက္႐ွိခ်ိန္မွ စ၍ "အာဏာကို တင္းႀကပ္စြာ ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ေသာ စြမ္းရည္" ကို ျပသသည္ဟု Seekins က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ သူ၏ ၿပိဳင္ဘက္မ်ားကို က႐ုဏာကင္းစြာ ဖယ္႐ွားေသာ လုပ္ရပ္တစ္ခုမွာ ရည္မွန္းခ်က္ ႀကီးမားေသာ ေထာက္လွမ္းေရးအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔ကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ ရာထူးခ်၍ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင္႔ ခ်ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ သစၥာခံ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားမွာမူကား အက်င္႔ပ်က္မႈ၊ အလြဲသံုးစားမႈမ်ားျဖင္႔ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝေအာင္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ေသာ အခြင္႔အေရးမ်ားကို ဆုအျဖစ္ ခ်ီးျမွင္႔ခံရသည္ဟု ျမန္မာ႔အေရးေစာင္႔ၾကည့္သူ ေလ႔လာသူမ်ားက ေျပာပါသည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ၎အား "ေနာက္ျပန္သြားသူ" အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး အသက္ ၇၆ ႏွစ္႐ွိ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးကမူ သူ႔ကိုယ္သူ ခၽြတ္ၿခံဳက်ေနေသာ ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈမ်ား စီးဝင္လာေစရန္ တံခါးဖြင္႔ေပးသူ၊ လမ္း၊ တံတားမ်ားသာမက ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားေသာ ေနျပည္ေတာ္ၿမိဳ႕သစ္ႀကီး တည္ေဆာက္သူ၊ ရဲရင္႔ေသာ ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ေရးသမား တစ္ေယာက္အျဖစ္ ထင္ျမင္ေနပံုရပါသည္။ လက္ေတြ႕ အမွန္တရားမွာ ဤသို႔မဟုတ္ပါ။ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံကို အက်ိဳးမျပဳဘဲ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုသာ ႀကြယ္ဝေစခဲ႔ပါသည္။ ရတနာသဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕စီမံကိန္း တစ္ခုတည္းကပင္လွ်င္ ၄.၈၃ ဘီလ်ံ ရရိွခဲ႔ေၾကာင္း ဝါ႐ွင္တန္အေျခစိုက္ Earth Right International ၏ အစီရင္ခံစာအရ သိ႐ွိရပါသည္။ ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားစုမွာ စိတ္ညစ္ညဴးဖြယ္ ဆင္းရဲတြင္း၌ ႐ွင္သန္ေနထိုင္ရဆဲ ျဖစ္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္ တည္ေဆာက္မႈသည္ အလြန္တန္ဖိုးႀကီးမားေသာ ေငြေၾကးျဖဳန္းတီးမႈပင္ ျဖစ္ပါသည္။
ယခုအခ်ိန္အထိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊအား ဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မွားယြင္းစြာ လိမ္ညာလွည့္ျဖားတတ္ေသာ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေရးသားေနမႈမ်ားမွာ မမွန္ကန္ပါ။ ျမန္မာအစိုးရသည္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အတြင္း အာ႐ွ၏ လွ်င္ျမန္စြာ ဖြံ႕ၿဖိဳးႀကီးထြားလာမႈကို သတိႀကီးစြာထား၍ လက္ခံေျပာင္းလဲေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဒသတြင္း အင္အားႀကီး စီးပြားေရး ဘီလူးႀကီး (တ႐ုတ္) မေပၚထြက္လာခင္အထိ အိမ္နီးခ်င္း အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွႏိုင္ငံမ်ား၏ ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆြဲယူေနခဲ႔သည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ခန္႔က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ စီးပြားေရးအရ ဤမွ် ႀကီးထြားလာမည္ဟု စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား မထင္ခဲ႔ၾကပါ။ သို႔ရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အင္အားႀကီးလာေသာအခါ အခြင္႔အလမ္း အားသာခ်က္အျဖစ္ အသံုးခ်၍ တ႐ုတ္ႏွင္႔ ပိုမို ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံရန္ ႀကိဳးစားခဲ႔ၾကသည္။ ၁၉၉၇ တြင္ အာဆီယံအဖြဲ႕သို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္းအားျဖင္႔ မိတ္ေဆြမ်ား ထပ္မံရ႐ွိကာ အေနာက္ႏို္င္ငံမ်ား၏ ဆန္႔က်င္မႈကို အံတုႏိုင္ခဲ႔ၿပီး ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ အခြင္႔အေရးမ်ားလည္း ပိုမိုရ႐ွိလာပါသည္။ (ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ၎၏ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လိုအပ္ခ်က္အမ်ားစုကို ျမန္မာႏို္င္ငံမွ ရ႐ွိပါသည္) အိႏိၵယႏိုင္ငံႏွင္႔ ဆက္ဆံေရးလည္း တိုးတက္လာခဲ႔သည္။ သီးသန္႔နိမိတ္ပံုေဆာင္ေသာ ေနျပည္ေတာ္တြင္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ခရီးသည္ ၁၀ သန္းခန္႔ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးႏိုင္မည့္ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္သစ္ႀကီးတစ္ခု ေဆာက္ရန္ အစိုးရက စီစဥ္လ်က္ ႐ွိပါသည္။ ၎တို႔သည္ မိမိတို႔ ထင္သေလာက္ အထီးက်န္ ဝါဒီဆန္သူမ်ား မဟုတ္ဘဲ မိတ္ေဆြမ်ားကို ေသခ်ာေ႐ြးခ်ယ္ေလ႔ ႐ွိသည္ဟု မ်က္ကန္းတေစၦမေၾကာက္ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။
တပ္မေတာ္အစိုးရ၏ ႏို္င္ငံျခားသားမ်ားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ေသာ အဆိုးျမင္အယူအဆသည္ အထီးက်န္ ဧကစာဝါဒထက္စာလွ်င္ က်ဴးေက်ာ္မႈကို ေၾကာက္႐ြံ႕ေသာ အ႐ိုးစြဲေနသည့္ဝါဒေၾကာင္႔ အျမစ္တြယ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ရာစုႏွစ္နီးပါးမွ် ျပည္ပအင္အားႀကီးႏိုင္ငံ၏ သိမ္းပိုက္မႈကို ခံခဲ႔ရၿပီး ၁၉၄၈ တြင္ ၿဗိတိန္ထံမွ လြတ္လပ္ေရးရေသာအခါတြင္လည္း လူမ်ိဳးစု တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ေတာ္လွန္မႈေၾကာင္႔ တစ္စစီၿပိဳကြဲလုနီးပါး ျဖစ္ခဲ႔ရသည္။ ထို႔ေၾကာင္႔ပင္ ႏိုင္ငံအား ျပည္တြင္း ျပည္ပ အႏၱရာယ္မ်ား ရန္သူမ်ားလက္မွ ကာကြယ္ေစာင္႔ေ႐ွာက္ႏိုင္ခဲ႔ေသာ သမိုင္းဆိုင္ရာ ေနရာတစ္ခုကို ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္က ရ႐ွိခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ ၎တို႔အား ဖိအားေပးမႈကို ႏိုင္ငံအား ၿခိမ္းေျခာက္ခံရမႈအျဖစ္ နားလည္သတ္မွတ္ေလ႔႐ွိၿပီး ယင္းအခ်က္မွာ မွားယြင္းေသာ လမ္းျပေခါင္းေဆာင္မႈႏွင္႔ မွားယြင္းေသာ အယူအဆျဖစ္သည္ဟု Australia's Griffith University မွ သုေတသီ Andrew Selth က သံုးသပ္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ေၾကာက္႐ြံ႕မႈသည္ မွန္ကန္ေနၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အေရးယူမႈမ်ား၊ ျပစ္တင္ေဝဖန္ေနမႈမ်ားက အဆက္မျပတ္မီးထိုးေပးေနသကဲ႔သို႔ ျဖစ္ေစပါသည္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲ ကာလအေတာအတြင္း ျမန္မာ႔ကမ္း႐ိုးတန္းတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ေရတပ္သေဘာအုပ္စု ေစလႊတ္ေနရာယူခဲ႔ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏို္င္ငံကို အီရန္၊ ေျမာက္ကိုရီးယား တို႔ႏွင္႔အတူ အထီးက်န္ အာဏာ႐ွင္ႏိုင္ငံမ်ား အုပ္စုသို႔ သြတ္သြင္းလိုက္ပါသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေ႐ွာင္ဖယ္စိမ္းကားမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အာ႐ွ၏ စစ္အင္အားႀကီးႏိုင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင္႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအၿမဲတမ္းအဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ႐ု႐ွားတို႔ႏွင္႔ ပိုမိုရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးလမ္းေၾကာင္း ရ႐ွိသြားျခင္းဟူေသာ စြဲၿမဲခိုင္မာေနသည့္ လႈပ္႐ွားမႈ ၂ ခုဆီသို႔ တြန္းပို႔ေနသကဲ႔သို႔ ျဖစ္သြားခဲ႔ပါၿပီ။
႐ိုင္းျပသူမ်ား ျပခန္း
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အားလံုးထက္ အေရးပါ အရာေရာက္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေသာ္လည္း ထိပ္ဆံုးတြင္ တစ္ဦးတည္းရပ္တည္ေနသူ မဟုတ္ပါ။ သူ အလြန္သေဘာက်၍ ဆက္ခံသူအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသူရေ႐ႊမန္းႏွင္႔ အစိုးရ၏ ေရ႐ွည္ ရည္မွန္းခ်က္ ျဖစ္သည့္ ႏ်ဴကလီယာနည္းပညာရ႐ွိေရး အစီအစဥ္၏ မာလိန္မႉး၊ အေမရိကန္ဆိုင္ရာ သံအမတ္ေဟာင္း ဦးေသာင္းတို႔သည္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ အမာခံ သစၥာ႐ွိ ဘက္ေတာ္သားမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးႏွင္႔ ဆက္ႏြယ္ေနေသာ လက္တစ္ဆုပ္စာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း႐ွင္မ်ား အုပ္စုသည္လည္း အမာခံ ဘက္ေတာ္သားမ်ားျဖစ္ၿပီး ၎တို႔အနက္ အမ်ားစုမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကဲ႔သို႔ပင္ အေမရိကန္ႏွင္႔ ဥေရာပသမဂၢတို႔က ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ၏ ပစ္မွတ္အေၾကာင္းအရာ ျဖစ္ေနပါသည္။ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ေရာင္းရင္းမ်ားအုပ္စုသည္ ဩဂုတ္လက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေသာ (ေစ႔စပ္ေဆြးေႏြးေရးကို ေထာက္ခံသူ) ဆီနိတ္တာ Jim Webb ကို ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆို၍ "အဘႀကီး" ၏ စည္း႐ံုးေရးအစီအစဥ္ကို ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ခဲ႔သည္။ အေမရိကန္ မရင္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္ေဟာင္း ဆီနိတ္တာကို ၿပံဳးၿပံဳးႀကီး လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ေနေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊ၏ ပံုကို ႏိုင္ငံပုိင္႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနက ထုတ္လႊင္႔ခဲ႔ၿပီး အစိုးရအာေဘာ္ New Light of Myanmar သတင္းစာကလည္း "ဩဇာႀကီးေသာ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္အမတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ စီးပြားေရးအေရးယူမႈမ်ားကို ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း" ေဖာ္ျပ၍ ၎၏ စာဖတ္ပရိသတ္ကို ေဆာ္ဩခဲ႔ပါသည္။
ဆယ္စုႏွစ္ ၂ စုမွ် တင္းႀကပ္စြာ ပိတ္ပင္အေရးယူခံရေသာ္လည္း တပ္မေတာ္အစိုးရသည္ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝမႈႏွင္႔တကြ ႐ွင္သန္ႏိုင္ခဲ႔သည္။ သို႔ေသာ္ အေရးယူပိတ္ပင္မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေပးေစလိုေသာ ၎တို႔၏ ဆႏၵမွာမူ ေလ်ာ႔ပါးမသြားခဲ႔ပါ။ ကမၻာက ဘယ္လိုထင္ထင္ သန္းေ႐ႊက ဂ႐ုမစိုက္ပါဟု ျပည္သူအမ်ားစုက ေျပာဆိုပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာမွ ဝိုင္းပယ္ထားေသာ အေနအထားကို ဖယ္႐ွားလိုေသာ ဆႏၵ ၎တြင္ ႐ွိပါသည္ဟု Rogers က ေျပာၾကားခဲ႔ၿပီး ဥပေဒအရ တရားဝင္ေသာ အစိုးရျဖစ္ေလဟန္ ဖံုးကြယ္လွည့္စားလိုေသာ ဆႏၵလည္း ႐ွိကာ ႀကိဳတင္အကြက္ခ်ထားေသာ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက ၎ကို အေထာက္အကူျပဳလိမ္႔မည္ဟု ဆိုသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊသည္ "စည္းကမ္း႐ွိ၍ စနစ္က်ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္" ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ဖန္တီးရန္ သႏၷိ႒ာန္ ခ်ထားၿပီး အဆိုပါစနစ္သည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အျမစ္တြယ္ခိုင္မာေစသည္သာ မကဘဲ ၎၏ အာဏာ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ကိုင္လိုမႈႏွင္႔ ပုဂၢိဳလ္ေရးရာ က႑ကိုပါ အကာအကြယ္ေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က ၎ထံမွ အာဏာသိမ္းရန္ ႀကံစည္မႈျဖင္႔ ဦးေနဝင္း(သူ႔အား ေျမေတာင္ေျမွာက္၍ အာဏာပလႅင္ေပၚ တင္ေပးခဲ႔သူ) ႏွင္႔ သမီး ခင္စႏၵာဝင္းတို႔ကို ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားၿပီး ဦးေနဝင္း၏ ေျမးမ်ားအား ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ႔သည္။ ဦးေနဝင္းသည္ လ်စ္လ်ဴ႐ႈခံဘဝျဖင္႔ ဂုဏ္သိကၡာမဲ႔စြာ ကြယ္လြန္သြားခဲ႔သည္ဟု စာေရးဆရာ Christina Flink (Living Silence: Burma under Military Rule စာအုပ္ကို ေရးသားသူ) က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ထို႔အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊသည္ ထပ္တူထပ္မွ် နာက်င္စြာ ျဖစ္ပ်က္ခံစားရပါလိမ္႔မည္။ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ၏ ေနာက္ထပ္ အားနည္းခ်က္တစ္ခုမွာ သူ၏ မိသားစုႏွင္႔ ပတ္သက္ေနၿပီး "စည္းမဲ႔ကမ္းမဲ႔ ထင္တိုင္းႀကဲ" ႏိုင္ရန္ ခြင္႔ျပဳအလိုလိုက္ခဲ႔သည္ဟု Rogers က ေျပာပါသည္။ ၎၏ သားသမီး ၈ ဦးအနက္မွ တစ္ဦးျဖစ္သူ စိန္ထည္ လက္ဝတ္ရတနာမ်ား ညြတ္ေနေအာင္ ဆင္ျမန္းထားသည့္ သႏာၱေ႐ႊႏွင္႔ ဗိုလ္မႉးတစ္ေယာက္တို႔၏ ႀကီးက်ယ္ေသာ လက္ထပ္ပြဲႀကီးကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လက က်င္းပခဲ႔ရာ ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနေသာ ျပည္သူမ်ား၏ အမ်က္ထြက္ျခင္းကို ခံခဲ႔ရပါသည္။
တစ္ကိုယ္ေတာ္ေလလြင္႔ျခင္း
မ်ားစြာေသာ ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ားႏွင္႔ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္အတြင္း၌ "စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင္႔ စတင္ဆက္ဆံျခင္း" ကို လိုက္ေလ်ာမႈတစ္ခုအေနျဖင္႔ ႐ႈျမင္ၾကၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ ပုဂၢိဳလ္ပိုင္းဆိုင္ရာ က႑အေနျဖင္႔မူ လက္တြင္ ေသြးစြန္းေနၿပီဟု ဆိုပါသည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က အေမရိကန္တြင္ ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံခဲ႔ေသာ ေထာက္လွမ္းေရးအရာ႐ွိေဟာင္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန သံတမန္ေဟာင္း ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ (ၿငိမ္း) ၏ အခိုင္အမာေျပာဆိုခ်က္အရ အဘႀကီးသည္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္က ၿမိတ္ကၽြန္းစု႐ွိ ကၽြန္းတစ္ကၽြန္းေပၚတြင္ ကေလး၊ လူႀကီးအပါအဝင္ လူ ၈၁ ဦးကို သတ္ျဖတ္ရန္ ရက္စက္စြာ အမိန္႔ေပးခဲ႔သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ေနာက္ ၅ ႏွစ္အၾကာတြင္ အဘႀကီး၏ လက္မ႐ြံ႕လူမိုက္အဖြဲ႕သည္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ယာဥ္တန္းကို ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕အနီး၌ လွ်က္တျပက္ ၿခံဳခို တိုက္ခိုက္ခဲ႔ရာ သူမ၏ ပါတီေကဒါမ်ား အပါအဝင္ ေထာက္ခံသူမ်ား ဒါဇင္ႏွင္႔ခ်ီ၍ ထိခို္က္က်ဆံုးခဲ႔ပါသည္။
ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ အႀကီးမားဆံုး ႏိုင္ငံေရးၿပိဳင္ဘက္အျဖစ္ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေနၿပီး အဘႀကီး၏ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ သူမအား ႏွစ္သက္မႈမ႐ွိဟု သိရပါသည္။ ဤသည္မွာ ႏိုင္ငံေရးအရ တြက္ခ်က္ခန္႔မွန္းမႈ သက္သက္မဟုတ္ပါ။ ၎က သူမသည္ အယူအဆတစ္ရပ္အေပၚတြင္ ခိုင္မာလြန္းသူ၊ အေနာက္တိုင္းဆန္သူ၊ ပြင္႔လင္းစြာ ေျပာလြန္းသူ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ယူဆထားပံု ရပါသည္။ ၿပီးခဲ႔ေသာ ဩဂုတ္လကမူ သူမ၏ ၿခံဝင္းအတြင္းသို႔ မဖိတ္ေခၚဘဲ ဝင္ေရာက္လာသည့္ အေမရိကန္ေရကူးသမား၏ ကိစၥ (ထူးဆန္းအံ႔ဩဖြယ္ ျဖစ္ရပ္ဟု အမ်ားက သတ္မွတ္) ေၾကာင္႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းအတြင္း ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္သည္ဟု အျပစ္႐ွိေၾကာင္း သတ္မွတ္ကာ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရပါသည္။ မူလက ခ်မွတ္ထားေသာ အလုပ္ႏွင္႔ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ကို ေနအိမ္တြင္ ၁၈ လ အက်ယ္ခ်ဳပ္ အျဖစ္ ေလွ်ာ႔ေပါ႔ေပးခဲ႔ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သက္ညွာေပးလိုေသာ ဆႏၵအရဟု တရား႐ံုးတြင္ က်ယ္ေလာင္စြာ ဖတ္ၾကားခဲ႔သည္ဟု ဆိုပါသည္။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္(ၿငိမ္း)ကမူ လက္ခံယံုၾကည္ျခင္း မ႐ွိပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသည္ အေနာက္တိုင္းအေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ကာလ႐ွည္ၾကာ ေထာက္ခံခဲ႔သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သိကၡာခ်ရန္ မည္သည့္ကိစၥကိုမဆို ျပဳလုပ္လိမ္႔မည္ဟု ဆိုပါသည္။ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးသည္ Jim Webb ႏွင္႔ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ကို ႐ႈတ္ခ် ေဖာ္က်ဴးရန္ ရည္႐ြယ္လုပ္ေဆာင္မႈအျဖစ္ "သူမသည္ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးကိစၥတြင္ ေခါင္းမာလြန္းသူ၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ရန္သူျဖစ္သည္" ဟု ၎က ေျပာဆိုခ႔ဲသည္။ သို႔ေသာ္ သူမသည္ အေရးယူမႈမ်ားကို ေထာက္ခံသည့္ သေဘာထားအား ဆက္လက္ကိုင္စြဲထားမည္ မဟုတ္ပါ၊ အေမရိကန္၏ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈသည္ ေကာင္းမြန္ေသာ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ NLD ပါတီ၏ ေျပာေရးဆိုခြင္႔႐ွိသူမွ တဆင္႔ မၾကာမီက ဝန္ခံေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမအား မည္သူက အျပစ္တင္ႏိုင္မလဲ ဆိုသည့္အခ်က္ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ သတိႀကီးစြာ ထားေနပံုရပါသည္။ ႏိုင္ငံေရး ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္ အေျခအေနေပၚထြက္လာမႈ အပါအဝင္ အတိုက္အခံမ်ားႏွင္႔ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းရန္ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးသည္ ေလာေလာဆယ္တြင္ တုန္႔ျပန္ေျပာင္းလဲဦးမည္ မဟုတ္ပါ။ အေၾကာင္းရင္းမွာ အာဏာကို တစ္ေယာက္တည္း လက္ဝါးႀကီးအုပ္ထားျခင္းကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာ အရာအားလံုးကို ၎က ဆႏၵ႐ွိေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု Seekins က ေျပာသည္။ သို႔ျဖစ္၍ သံတမန္ေရး ဆိုင္ရာ တိုက္ခိုက္မႈ အသစ္မ်ား ျဖစ္လာႏိုင္သလား ဟု ေမးစရာ႐ွိပါသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ကိုယ္တြယ္ခ်ဥ္းကပ္မႈ ပံုစံအသစ္သည္ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေတြ႕ျခင္းထက္ သံတမန္ေရးေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ဦးစားေပးမည့္ အိမ္ျဖဴေတာ္၏ မူဝါဒမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ရလဒ္ျဖစ္သည္။ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားကို ေျပာင္းလဲျခင္းျဖစ္ၿပီး မဟာဗ်ဴဟာအရ ေျပာင္းလဲမႈသိပ္မ႐ွိပါဟု Fink က ဆိုပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္၏ လႊမ္းမိုးလာမႈႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ ဝါ႐ွင္တန္၏ ပူပန္မႈ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ ႏ်ဴကလီယာရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ား ေပၚထြက္လာမႈတို႔ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ ပြင္႔လင္းစြာ ဖြင္႔ဟရန္ ဆႏၵ႐ွိမႈကို ဝါ႐ွင္တန္က ပိုမိုတြက္ခ်က္၍ စြန္႔စားလိုက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ ယခု အေမရိကန္အစိုးရ၏ အေနအထားမွာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားက ဂ်ပန္အစိုးရ ႀကံဳေတြ႕ခဲ႔ရေသာ အေနအထားႏွင္႔ ထပ္တူ ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ထိုစဥ္က "တိုက်ိဳ"သည္ စီးပြားေရးအေထာက္အပံ႔ေပးျခင္းျဖင္႔ ျမန္မာအစိုးရ၏ လမ္းေၾကာင္းကို ေျပာင္းလဲႏိုင္လိမ္႔မည္ဟု ယံုၾကည္ခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ တပ္မေတာ္အစိုးရသည္ ေနရာတိုင္း၌ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ကို ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါသည္။ ယခင္လက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္သည္ ၿပီးခဲ႔ေသာ ၁၄ ႏွစ္အတြင္း အဆင္႔အျမင္႔ဆံုး ျမန္မာတာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ကုလသမဂၢအေထြေထြ ညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္ခဲ႔ပါသည္။ ၎က ကုလကိုယ္စားလွယ္မ်ားအား အေရးယူပိတ္ပင္မႈမ်ားသည္ တရားမွ်တမႈ မ႐ွိေၾကာင္း နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ဆီနိတ္တာ Jim Webb ႏွင္႔ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell တို႔ ႏွစ္ဦးစလံုးႏွင္႔ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းခဲ႔ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အစိုးရတာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္ႏွင္႔ အေရးယူပိတ္ပင္မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရးကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ႔ပါသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ ဘာမွ ျဖစ္မလာႏိုင္ေသးပါ။ Campbell က "မွားယြင္းစြာ အခ်က္ျပမႈ ျဖစ္သြားႏိုင္သည္" ဟု သတိေပးခဲ႔ၿပီး သူ၏ အထက္အရာ႐ွိကလည္း သေဘာတူပါသည္။ အေရးယူမႈမ်ားသည္ မိမိတို႔ မူဝါဒ၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ ဆက္လက္ထား႐ွိဦးမည္ဟု Hilary Clinton က ဆက္လက္ေျပာၾကားပါသည္။ အဆိုပါအေၾကာင္းအရာကို ေဆြးေႏြးျခင္း၊ ေစ႔စပ္ညွိႏႈိင္းျခင္းမ်ားကို "လက္နက္ ကိရိယာ" အျဖစ္ အသံုးျပဳ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ေပၚေရး ပန္းတိုင္ကို ေရာက္႐ွိေအာင္ ႀကိဳးစားသြားဦးမည္ဟု ဆိုပါသည္။
ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို အမွန္တကယ္ လုပ္ေဆာင္ဖူးျခင္း မ႐ွိသည့္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး၏ သမိုင္းေၾကာင္းကို ေတြးဆ၍ ယခု ေစ႔စပ္ညွိႏိႈင္းမႈမွ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ားသည္ နဂို ႐ွိရင္းစြဲ အမွန္တရားေလာက္ အေရးမႀကီးဟု ယူဆပါက အေမရိကန္အာဏာပိုင္မ်ား မွန္ကန္သည္ဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။ သေဘာထားတင္းမာေသာ ၎ကိုယ္တိုင္မွတပါး မည္သူမွ် မတတ္ႏိုင္သည့္ အမွန္တကယ္ အေလွ်ာ႔ေပးညွိႏႈိင္းမႈမ်ားသည္သာလွ်င္ လာမည့္ႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းမၿပဳႏိုင္ေအာင္ တားျမစ္ထားသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင္႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးေရး အစီအစဥ္ကို စတင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီရ႐ွိေရးမွာမူ အလွမ္းေဝးေသာ ပန္းကေလးအျဖစ္ တည္႐ွိေနပါဦးမည္။
လူတိုင္း လူတိုင္းက ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ တိုက္တြန္းေနၾကေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသည္ ၎ကိစၥကို အေရးတႀကီး ျပဳလုပ္မည္ဟု မထင္ပါေၾကာင္း Seekins က ေျပာၾကားပါသည္။ ၎၏ ေ႐ွ႕တြင္ ျဖစ္ရပ္မ်ား အေျခအေနမ်ား တစ္ခုၿပီးတစ္ခု ကူးေျပာင္းသြားသည့္တိုင္ေအာင္ မ်ားစြာ ေျပာင္းလဲသြားလိမ္႔မည္ မဟုတ္ပါ။ တစ္ေယာက္ေသာသူက ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ျဖစ္ပ်က္သမွ် အရာအားလံုးကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါသည္။
--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/27/2009 11:52:00 AM