Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Xinhua News ,26 Nov 2009

          တ႐ုတ္အစုိးရအေနျဖင့္ ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားအား ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးႏွင့္ ထုိင္ဝမ္မွ ငါးဖမ္းသမားမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ တရားဝင္ ရပုိင္ခြင့္မ်ားကုိ အကာအကြယ္ ေပးရန္ တုိက္တြန္းထားေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနမွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ Gin Gang က ၾကာသပေတးေန႔က ေျပာပါသည္။

          ထိုင္ဝမ္ သတင္းဌာနမ်ား၏ အဆုိအရ ထုိင္ဝမ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာႏွစ္စီးကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

          အဆုိပါကိစၥကုိ ပံုမွန္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတြင္ အတည္ျပဳႏုိင္ရန္ ေမးျမန္းရာ၌ Qin Gang က ျမန္မာ အာဏာပုိင္မ်ားသည္ အဂၤါေန႔ ညေနက ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ တ႐ုတ္သံ႐ုံးသုိ႔ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေၾကာင္း ၎တုိ႔သည္ ႏိုင္ငံျခား ငါးဖမ္းသေဘၤာ ၁၀ စီးတြင္ ႏုိင္ငံျခားသား ၁၂၈ ဦးကုိ တရားမဝင္ ငါးဖမ္းမႈ ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။

          ၎တုိ႔သည္ ထုိင္ဝမ္မွ သေဘၤာသား ၄ ဦး၊ ျပည္မႀကီးမွ သေဘၤာသား တစ္ဦး အပါအဝင္ သေဘၤာသားမ်ားကို ဖမ္းဆီးထားသည္ဟု ဆုိပါသည္။

          Qin Gang က တ႐ုတ္သံ႐ုံးသည္ ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ သူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္ရရန္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားအား ေတာင္းဆုိထားသည္ဟု ဆုိပါသည္။

          တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနႏွင့္ သံ႐ုံးသည္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားအား အဆုိပါကိစၥကုိ တရား ဥပေဒႏွင့္အညီ ေသခ်ာစြာ ကိုင္တြယ္ရန္ႏွင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ တရားဝင္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကုိ အကာအကြယ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိထားသည္ဟု Qin က ေျပာပါသည္။

          တ႐ုတ္အစုိးရသည္ ျပည္မႀကီးမွ ျဖစ္ေစ၊ ေဟာင္ေကာင္မွ ျဖစ္ေစ၊ မကာအုိမွ ျဖစ္ေစ၊ ထုိင္ဝမ္မွ ျဖစ္ေစ တ႐ုတ္လူမ်ဳိး အားလံုး၏ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ တရားဝင္ အခြင့္အေရးမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ အၿမဲတမ္း အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္း Qin က ေျပာၾကားသြားပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment