Posts
AFP News,11 Dec 2009
တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္သည္ ဗဟုိအာရွေဒသ ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ကာဇက္စတန္ႏွင့္ တာ့ခ္မင္နစၥတန္ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ယခုသီတင္းပတ္ကုန္တြင္ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ၿပီး ၎ခရီးစဥ္သည္ အဆုိပါ ေဒသမွ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ားကုိ အပိုင္စီးရန္ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ဘီဂ်င္း၏ အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါသည္။
စေနေန႔တြင္ ကာဇက္စတန္သုိ႔ တစ္ရက္ၾကာခရီးစဥ္ သြားေရာက္ၿပီးေနာက္ "ဟူ"သည္ တာ့စ္မင္နစၥတန္သုိ႔ ဆက္လက္ ထြက္ခြာမည္ျဖစ္ကာ တနလၤာေန႔တြင္ တာ့စ္မင္နစၥတန္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကုိ တ႐ုတ္သုိ႔ တင္ပုိ႔မည့္ ကီလုိမီတာ ၇၀၀၀ ရွည္လ်ားသည့္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လုိင္း ဖြင့္ပဲြ အစီအစဥ္ကုိ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲမည္ ျဖစ္သည္။
ဗဟုိ အာရွေဒသတြင္ ဘီဂ်င္း ရရွိေနေသာ တစ္ႏွစ္တာ အက်ဳိးစီးပြား အခြင့္အလမ္းမ်ားကုိ "ဟူ" ၏ ခရီးစဥ္က ထပ္မံ ျမႇင့္တင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ အဆုိပါ ေဒသသည္ တစ္ခ်ိန္က ေမာ္စကို၏ ပထဝီ ဗ်ဴဟာေျမာက္ သီးသန္႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ေဒသျဖစ္၍ ယခုအခါ ဘီဂ်င္းက ေရႊႏွင့္ အခ်ိန္ကုိ အသံုးျပဳ၍ သိသာ ထင္ရွားစြာ ေနရာ ဝင္ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ဗဟုိအာရွေဒသမွ ဓာတ္ေငြ႕ကုိ တ႐ုတ္သုိ႔ ပထမဆံုး တုိက္႐ုိက္ တင္ပုိ႔သည့္ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္ေသာ ယခု သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လုိင္းသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေဒသတြင္း ၾသဇာႀကီးမားလာမႈကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ညႊန္ျပေနသည္ဟု နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံေရး အႏၱရာယ္ဆုိင္ရာ အတုိင္ပင္ခံအဖဲြ႕ Eurasia Group မွ ေလ့လာသူ Ana Jelen kovic က ေျပာၾကားပါသည္။
"အခု ပုိၿပီး အေရးပါလာတာက ဓာတ္ေငြ႕ပါ။ ေရနံ မဟုတ္ပါဘူး။ အေၾကာင္းကေတာ့ တ႐ုတ္က ဓာတ္ေငြ႕ရဖို႔ ႀကိဳးစားလာတာေၾကာင့္ ျဖစ္ၿပီး ဒီကိစၥကုိ ႐ုရွားက အၿမဲတမ္း သတိႀကီးႀကီး ထားေနတာပါ။ သူ႔ရဲ႕ဓာတ္ေငြ႕ ျဖည့္တင္းရာ လမ္းေၾကာင္းေတြ ေသခ်ာေစဖုိ႔ ေမာ္စကုိက ပုိၿပီး အာ႐ုံစုိက္ေနပါတယ္"ဟု သူမက ဆုိပါသည္။
ကာဇက္စတန္၏ အေရးႀကီး စြမ္းအင္က႑တြင္ သိသာ ထင္ရွားေသာ ေငြေၾကးျမႇပ္ႏွံမႈမ်ား တုိးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္ရန္ သေဘာတူညီခ်က္၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသအေနျဖင့္ Astana သုိ႔ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလ်ံ ေခ်းငွားျခင္း အပါအဝင္ ဗဟုိအာရွ ေဒသတစ္ဝွမ္း ႀကီးမားေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကုိ ဘီဂ်င္းက ယခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
"ဟူ"သည္ ကာဇက္စတန္သမၼတ Nursultan Nagarbayer ႏွင့္ စေနေန႔တြင္ ေတြ႕ဆံုရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး ဆက္လက္၍ Astana တြင္ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း ဖြင့္ပဲြတက္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ မဝင္ေရာက္မွီ ကာဇက္စတန္ႏွင့္ ဥဇဘတ္ကစၥတန္ကုိ ျဖတ္သန္းသြားေသာ ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္း အစိတ္အပိုင္းကုိ ဖြင့္လွစ္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
တာ့ခ္မင္နစၥတန္၊ ဥဇဘတ္ကစၥတန္ႏွင့္ ကာဇက္စတန္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ "အက္ဂါဘက္" တြင္ က်င္းပမည့္ အခမ္းအနားတြင္ "ဟူ"ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု စုေဝးၾကမည္ ျဖစ္၍ အဆုိပါအခမ္းအနားသည္ ေဒသတြင္း ၿပိဳင္ဆုိင္မႈ ႀကီးမားေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ရွားပါးေသာ စုစည္းမႈတစ္ခု ျဖစ္သလုိ ေဒသတြင္း "ဟူ"၏ ၾသဇာ ႀကီးမားမႈကုိလည္း ေတြ႕ျမင္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ဒီဇင္ဘာ ၁၄ ရက္တြင္ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လုိင္းကို စတင္ ပုိ႔လႊတ္မည္ဟု တာ့ခ္မင္နစၥတန္ သမၼတ Gurbanguly Berdymukhamedov က ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းစာ Neutral Rurkmenistan တြင္ ေဖာ္ျပေသာ တ႐ုတ္သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
မိမိတုိ႔၏ သေဘာတူညီထားမႈမ်ားအရ ထုိေန႔မွစ၍ တာ့ခ္ မင္နစၥတန္သည္ တ႐ုတ္သုိ႔ ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တုိင္း သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ကုဗမီတာ ၄၀ ဘီလ်ံကုိ ႏွစ္ ၃၀ တုိင္တုိင္ ေရာင္းခ်ေပးသြားမည္ဟု ၎က ဆုိပါသည္။
စြမ္းအင္ႂကြယ္ဝေသာ တာ့ခ္မင္နစၥတန္သည္ ယခင္ ဆုိဗီယက္ယူနီယံအဖဲြ႕ဝင္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္၍ ကမၻာေပၚတြင္ အႀကီးဆံုး ဓာတ္ေငြ႕သုိက္မ်ား ရွိေနသည္ဟု ယံုၾကည္ထားၾကပါသည္။ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ထြက္ရွိသမွ် ဓာတ္ေငြ႕အားလံုးနီးပါးကုိ ဆုိဗီယက္ေခတ္ပုိက္လုိင္းေဟာင္းမ်ားမွ တစ္ဆင့္ ႐ုရွားသုိ႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ေနပါသည္။
ယခုႏွစ္ ေစာေစာပိုင္းတြင္ ႐ုရွား စြမ္းအင္ဘီလူးႀကီး Gaspron သုိ႔ ပုိ႔လႊတ္ေနေသာ ဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္းတြင္ ေပါက္ကဲြမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ တာ့ခ္မင္နစၥတန္၏ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တင္ပုိ႔မႈမ်ား လံုးဝနီးနီး ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့ၿပီး အျခားဓာတ္ေငြ႕တင္ပုိ႔မႈ လမ္းေၾကာင္းမ်ား လံုၿခံဳမႈ ရွိေစရန္ "အက္ဂါဘက္"က ခ်က္ျခင္း အရွိန္ျမင့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။ အဆုိပါဓာတ္ေငြ႕ သယံဇာတမ်ားကုိ ရယူ သံုးစဲြလုိေသာ EU ကလည္း အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ ရပ္ဆုိင္းေနသည့္ တုိက္႐ုိက္ တင္ပုိ႔ႏုိင္မည့္ နာဘူကုိး ပိုက္လုိင္း စီမံကိန္းတြင္ "အက္ဂါဘက္"၏ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကုိ ေသခ်ာေစရန္ စုိးရိမ္ပူပန္မႈ ရွိေနပါသည္။ ႐ုရွားမွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ေရာင္းခ်ေပးမႈကုိ မွီခုိေနရေသာ အေရွ႕ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ား အဆင္ေျပေစရန္ အထက္ပါ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လုိင္း စီမံကိန္းက အေထာက္အကူေပးႏုိင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
သုိ႔ရာတြင္ အဆုိပါ နာဘူကုိး စီမံကိန္း၏ အခက္အခဲ၊ အဟန္႔အတားမ်ားကုိ ေက်ာ္လႊားရန္ EU က ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေနခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက "အက္ဂါဘက္" ေဒၚလာ ၄ ဘီလ်ံ ေခ်းငွားျခင္းျဖင့္ ေျချမန္လက္ျမန္ ေနရာဝင္ယူခဲ့ၿပီး ပိုက္လုိင္းသစ္ စီမံကိန္းကုိ ဦးေဆာင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္အမ်ဳိးသား ေရနံေကာ္ပေရးရွင္း CNPC မွ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ယခုပိုက္လုိင္းသစ္သည္ တႏွစ္လွ်င္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ကုဗမီတာ ၄၀ ဘီလ်ံခန္႔ တင္သြင္းႏုိင္မည္ ျဖစ္၍ သယံဇာတရယူ သံုးစဲြေရး ၿပိဳင္ပဲြတြင္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ႐ုရွား၏ ေရွ႕တြင္ ဘီဂ်င္းက ေရာက္ရွိေနေသာ လကၡဏာပင္ ျဖစ္ပါသည္။
ယခုသဘာဝဓာတ္ေငြ႕လက္ဝါးႀကီးအုပ္ရယူေရး ၿပိဳင္ပဲြသည္ ႐ုရွားႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ ၿပိဳင္ ပဲြမဟုတ္ေတာ့ပဲ ႐ုရွားႏွင့္ တ႐ုတ္တုိ႔၏ ၿပိဳင္ပဲြျဖစ္သြားၿပီဟု အတိအလင္းဆုိႏုိင္ပါသည္။ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ား ပံပုိးေပးသည့္ နာဆူကုိးကဲ့သုိ႔ေသာ စီမံကိန္းမ်ားသည္ ယခုပဲြတြင္ ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္မလာႏိုင္ ေတာ့ပါဟု Jelenkovic က သံုးသပ္ ေျပာၾကားလုိက္ပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.