Posts
online.wsj.com, 26th January 2010
(Jan 19 မွ Kalley Currie ၏ India Can Move the needle on Burma မွ ေကာက္ႏုတ္ ေဖာ္ျပသည္။)
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ေနမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အာဏာ ႐ူးသြပ္ေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ား၊ ဆုိးသြမ္းေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အစီအမံ အိပ္မက္မ်ား မဟုတ္ပါ။ တ႐ုတ္တုိ႔၏ ေသခ်ာစြာ စီမံထားေသာ ေရြ႕ကြက္ ျဖစ္ၿပီး၊ တ႐ုတ္က အိႏိၵယ၏ ရန္ကုိ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ၾကားခံအျဖစ္ အသံုးျပဳေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဤမွ်ေလာက္ ကာကြယ္ေရး၊ တုိက္ခိုက္ေရးတုိ႔အတြက္ လက္နက္ တပ္ဆင္ရန္ အေၾကာင္းျပခ်က္ မရွိေခ်။ အာဆီယံ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား အႏၱရာယ္လည္း မရွိပါ။ အိႏိၵယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တုိ႔ႏွင့္လည္း ဆိပ္ကမ္း၊ နယ္နမိတ္ ျပႆနာ မရွိပါ။ ျပည္တြင္း မၿငိမ္သက္မႈမ်ားကုိ အာဏာရွင္ဆန္ဆန္ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ ဆုိလွ်င္ ယခင္ရွိၿပီး သာမန္ လက္နက္မ်ား ျဖင့္ လံုေလာက္ၿပီ ျဖစ္ပါသည္။
တ႐ုတ္သည္ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ မ်ားဆီက အိႏိၵယ၏ ဟိမဝႏၱာ နယ္ေျမအတြင္း စတုရန္း မုိင္သန္း ေပါင္းမ်ားစြာ ႏွင့္ တိဗက္တုိ႔ကုိ တရားမဝင္ ေနရာယူထားမႈျဖင့္ မတင္းတိမ္ပဲ အိႏိၵယကုိ နယ္စပ္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ မၾကာခဏ တူးဆြပါသည္။ တ႐ုတ္သည္ အိႏိၵယ၏ အေနာက္ေျမာက္ နယ္ေျမမွ Arunachal Pradesh နယ္ကုိ ေတာင္းဆုိလ်က္ ရွိပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တ႐ုတ္၏ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳမႈျဖင့္ လက္နက္အင္အား ေတာင့္တင္းပါက၊ အိႏိၵယသည္ ရင္ဆုိင္ရမည့္ စစ္မ်က္ႏွာ တစ္ခု တုိးလာမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ယခုအခါ အိႏိၵယသည္ ၎၏ အေရွ႕ဖက္ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ Maoist သူပုန္ မ်ားႏွင့္ ျပႆနာ ရင္ဆုိင္ေနရပါသည္။
အိႏိၵယ အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမ်ားကုိ ယံုၾကည္ရလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ငါးဆယ္ခန္႔က ခ်ဴအင္လုိင္းသည္ ေန႐ူး၏ ယံုၾကည္မႈႏွင့္ Pansheel မူမ်ားကုိ လုိက္နာရန္ ပ်က္ ကြက္ခဲ့ပါသည္။ ထုိကတည္းက အိႏိၵယသည္ တ႐ုတ္ကုိ ယံုၾကည္ရသည့္ စာရင္းတြင္ ပယ္ဖ်က္ခဲ့ရ သည္။ သုိ႔ေသာ္ အိႏိၵယ၏ ေခါင္းေဆာင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မုိဟန္ဆင္းကလည္း စစ္ပဲြ ဆန္႔က်င္သူ ျဖစ္သည့္ အေလွ်ာက္၊ အိႏိၵယ ျပည္သူမ်ားကုိ အနာဂတ္အတြက္ လံုၿခံဳေရး စိတ္ခ်ရသည္ဟု သက္ေသ ျပရမည့္အစား စကားေျပာျခင္း ျဖင့္သာ အခ်ိန္ကုန္ေနပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.