Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Bangkokpost.com,5th Feb 2010

          ထိုင္းႏိုင္ငံ Tak ရွိ ဒုကၡသည္ ၁၆၁ ဦးကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ရန္ စစ္တပ္မွ စတင္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း၊ ဗိုလ္မွဴးႀကီး Noppadol Vacharachitbovorn က ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ားက ကန္႔ကြက္ေနသည့္ၾကားမွ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အမွတ္ (၃၅) ရိန္းဂ်ားတပ္ရင္းမွ တပ္မွဴးက ၎၏တပ္မ်ားကို ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္ျခားထားေသာ Moei ျမစ္ကိုျဖတ္၍ ေနရပ္ျပန္ေရး အကူအညီေပးရန္ ၫႊန္ၾကား ထားေၾကာင္း၊ ၎တို႔သည္ ထုိင္းႏိုင္ငံ Tha Song Yang နယ္ရွိ Tambon Mae Usa မွ Ban Nong Bua ႏွင့္ Ban Mae Usuthae တို႔၏ တဖက္ျခမ္းရွိ ျမန္မာရြာမွ ျဖစ္ၾကပါသည္။

၎က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာဘက္ျခမ္း ျမစ္ကမ္းတြင္ ျမန္မာတပ္မ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ား တိုက္ပြဲမ်ား မျဖစ္သည္မွာ အေတာ္ၾကာၿပီ ျဖစ္၍ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ၎တို႔ေနရာသို႔ ျပန္လိုေၾကာင္း ဆုိခဲ့ပါသည္။

ယမန္ႏွစ္ ဇြန္လ (၂) ရက္ေန႔က ကရင္ ဒုကၡသည္ (၃၀၀၀) ေက်ာ္သည္ Moei ျမစ္ကို ျဖတ္၍ Ban Nong Bua ႏွင့္ Ban Mae Usutha သို႔ ထြက္ေျပးလာၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။

၎တို႔အနက္မွ (၁၅၀၀) ခန္႔သည္ ၎တို႔ ဆႏ ၵအေလ်ာက္ ေနရပ္သို႔ ျပန္သြားၾကၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း က်န္သူမ်ားလည္း တျဖည္းျဖည္း ျပန္ၾကရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴးႀကီး Noppadol က ေျပာပါသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ (၄၀) ခန္႔သည္ ၾကာသပေတးေန႔က ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit ထံသို႔ ကရင္ ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ပို႔ျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းေပးရန္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေပးပို႔ခဲ့ၾကပါသည္။

၎တို႔က ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ၎တို႔၏ ေနရပ္ရြာမ်ားတြင္ ေျမျမႇဳပ္ဗံုး မိုင္းမ်ားေၾကာင့္ အသက္ အႏၲရာယ္ စိုးရိမ္ရေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment