Posts
Yahoo News,Peter Footer, 5th Feb 2010
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ဘားရတ္ အိုဘားမား သည္ ဒလိုင္းလားမား ႏွင့္ ဝါရွင္တန္တြင္ ယခုလ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ေတြ႕ဆံုလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူမ်ားက အတည္ျပဳခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႔ ေတြ႕ဆံုျခင္းသည္ တရုတ္ႏွင့္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးတြင္ တင္းမာမႈမ်ားကို ပိုမို ေတာက္ေလာင္ႏိုင္ေၾကာင္း တ႐ုတ္၏ သတိေပးမႈမ်ားၾကားမွ စီစဥ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္သည္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ သေဘာတူညီမႈ မရရွိျခင္း၊ တိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ျခင္း၊ တ႐ုတ္၏ အင္တာနက္ ဆင္ဆာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိျခင္းတို႔ေနာက္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ေတြ႕ဆံုမည့္ ရက္ကို အတိအက် ေျပာၾကားျခင္း မရွိေသာ္လည္း၊ ျပည္ပေရာက္ တိဗက္ ေခါင္းေဆာင္သည္ ဝါရွင္တန္သို႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၇ မွ ၁၈ ရက္အတြင္း လာေရာက္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Robert Gibbs က ဒလိုင္းလားမား ႏွင့္ စားပြဲဝိုင္းတြင္ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္မည္ေလာ။ သာမန္ ေတြ႕ဆံုျခင္းမ်ဳိး ျဖစ္မည္ေလာကိုမူ အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ဆိုပါသည္။ ဒလိုင္းလားမား ကို တ႐ုတ္က အႏၲရာယ္ရွိေသာ ခြဲထြက္ေရးသမားဟု စြပ္စြဲ ပါသည္။
အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္ေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္ရွိ တ႐ုတ္သံ႐ံုးက Beijing ၏ သတိေပးခ်က္ အတိုင္းပင္ အိုဘားမား အစိုးရသည္ ေတြ႕ဆံုမႈကို ပယ္ဖ်က္သင့္ေၾကာင္း၊ သို႔မွသာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးတြင္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ဆိုးက်ဳိးမ်ားကို ေရွာင္ရွားႏိုင္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္မံ တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလက သမၼတ အိုဘားမား သည္ ၎၏ တ႐ုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္ မတိုင္မီ ဆက္ဆံေရး ထိခိုက္မည္ကို စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ဒလိုင္းလားမား အား ေတြ႕ဆံုရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့ျခင္းအား လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ား၏ ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ျခင္းကို ခံခဲ့ရပါသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေျပာၾကားရာတြင္ အိုဘားမား သည္ တ႐ုတ္၊ သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္း အား ၎သည္ ဒလိုင္းလားမားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာလက ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ေလ့လာသူမ်ားကမူ လာမည့္ ဧၿပီလတြင္ ဟူက်င္ေတာင္း ဝါရွင္တန္သို႔ ျပန္လည္ လာေရာက္မည္ အစီအစဥ္ လြဲေခ်ာ္ေလမည္လားဟု ေသခ်ာစြာ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။
တ႐ုတ္ အစိုးရသည္ မည္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္ကိုမဆို ဒလိုင္းလားမား ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္းကို ကန္႔ကြက္ၿပီး၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ တိဗက္ကို တ႐ုတ္၏ အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ ထိန္းသိမ္းထားေရး ရည္မွန္းခ်က္ကို အေၾကာင္းျပခ်က္ မရွိဘဲ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ျခင္းဟု ႐ႈျမင္သည္ဟု တ႐ုတ္က ဆိုပါသည္။
ယခုအခ်ိန္သည္ အေမရိကန္က အီရန္အေပၚ အေရးယူေရးအတြက္ တ႐ုတ္၏ ေထာက္ခံခ်က္ ရရွိရန္ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ လိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္ေနမႈအေပၚ တ႐ုတ္၏ အကူအညီ ရယူရန္ ႀကိဳးစားေနသည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ပါသည္။
သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္ အေနျဖင့္ ၎၏ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းမွ အဓိက မဟာမိတ္ျဖစ္သလို ေရနံ တင္ပို႔သည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ အီရန္ အေပၚ အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္ ႏွင့္ အျခား အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အေရးယူေရး အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Yang Jiechi က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။
ယခု အေျခအေနအေပၚ အေရးယူေရး ကိစၥကို ျပဳလုပ္လွ်င္ အေျခအေနမ်ား ပိုမို ႐ႈပ္ေထြး လာေစမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ သံတမန္ေရးရာျဖင့္ အေျဖရွာသည့္လမ္းကို ေရြးသင့္ေၾကာင္း ျပင္သစ္ Think Tank တစ္ခုရွိ လူအမ်ားၾကား Yang က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ယခုအပတ္ အေစာပိုင္းက အိုဘားမား သည္ ဒီမိုကရက္တစ္ ဆီနိတ္တာမ်ားသို႔ ကတိျပဳခဲ့ရာတြင္လည္း ၎သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး စည္းမ်ဥ္းမ်ား ျပဳလုပ္ေရးတြင္ ပိုမို ခက္ခဲမႈမ်ား ရင္ဆိုင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ တ႐ုတ္ ပို႔ကုန္တင္ပုိ႔သူမ်ား မမွ်တစြာ အသာရေနေသာ တ႐ုတ္၏ ယြမ္ေငြေစ်းကိုလည္း အေရးဆိုသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသြားခဲ့ပါသည္။
ယခုအပတ္မ်ား အတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရွိ ႏိုင္ငံတကာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ ေလာင္ေလာင္ ေစာဒက တက္ေနသည့္ ကိစၥတစ္ခုမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ေဒသခံမ်ားကို ဦးစားေပးသည့္ မူဝါဒသစ္အရ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားကို မမွ်တစြာ ပစ္ပယ္လ်က္ ရွိသည္ဟူေသာ အေရးကိစၥ ျဖစ္ေပသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.