Posts
Irrawaddy News, 6th February 2010
အျငင္းပြား ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ရွိ ကမ္းလြန္ေရျပင္ ပိုင္နက္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေနာက္ဆံုး ေလွ်ာက္ထားခ်က္မ်ား ထြက္ဆုိရန္ ယခုႏွစ္ကုိ ေနာက္ဆံုးအျဖစ္ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံတုိ႔ကုိ သတ္မွတ္ ေပးလုိက္ပါသည္။
၎တုိ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျငင္းပြားေနေသာ ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္သည္ မထုတ္ယူရေသးေသာ ႀကီးမားသည့္ ဓာတ္ေငြ႕ အရံသိုက္မ်ား ရွိသည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကပါသည္။ ႏွစ္အတန္ၾကာ အျငင္းပြား ေနမႈေၾကာင့္ ရွာေဖြထုတ္ယူမႈ မျပဳႏိုင္ခဲ့ပါ။
အျငင္းပြားဇုန္အတြင္း ၿခိမ္းေျခာက္ရန္ ျမန္မာ ေရတပ္က လႈပ္ရွားခဲ့သည္ဟု စြပ္စဲြခဲ့ေသာ ထိပ္တန္း အေမရိကန္ ေရွ႕ေနအဖဲြ႕မွ တစ္ဆင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံက တရားစဲြဆုိခဲ့ၿပီးေနာက္ ပင္လယ္ျပင္ ဥပေဒဆုိင္ရာ နုိင္ငံတကာ ခံု႐ုံးက ျမန္မာတုိ႔၏ ပိုင္ဆုိင္ေၾကာင္း ေတာင္းဆုိမႈအေပၚ စဥ္းစားေနျခင္းအား ႐ုတ္တရက္ ရပ္ဆုိင္းခဲ့ပါသည္။
ယခုအခါ ကုလသမဂၢ ပင္လယ္ျပင္ ဆုိင္ရာ ညီလာခံ ဥပေဒအရ ျပႆနာကုိ ကိုင္တြယ္ေနေသာ ႏုိင္ငံတကာ ခံု႐ုံးက ဇူလုိင္ ၁ ရက္ ေနာက္ဆံုးထား၍ ထြက္ဆုိခ်က္ကုိ တင္ျပန္ရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္အထိ ခုခံ ေခ်ပခြင့္ ေပးထားပါသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ေနာက္ဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္မည့္ လကၡဏာ မရွိပါ။
ခံု႐ုံး၏ ယခင္ အပတ္က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေနာက္ထပ္ ခုခံ ေခ်ပလုိသည္မ်ား ရွိပါက ျမန္မာတုိ႔၏ ၂၀၁၀ ေနာက္ဆံုး သတ္မွတ္ရက္ ထြက္ခ်က္အေပၚ တုန္႔ျပန္ရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကုိ ၂၀၁၀ မတ္လ ၁၅ ရက္အထိ ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ျမန္မာနုိင္ငံကလည္း ၂၀၁၀ ဇူလုိင္ ၁ ရက္အထိ တုန္႔ျပန္ခြင့္ ရွိသည္ဟု ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.