Posts
Asian Tribune, 2nd April 2010
ေဒသတြင္း ေပါင္းစည္းမႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ရည္မွန္းခ်က္ အျဖစ္ အာဆီယံ အဖြဲ႕သည္ ဥေရာပ ပံုစံ စုစည္းမည့္ ေစ်းကြက္ တစ္ခုကို ၂၀၁၅ ေနာက္ဆံုးထား၍ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနသည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕တြင္ လူဦးေရ သန္းေပါင္း ၅၃၀ ေက်ာ္ေသာ ေစ်းကြက္ တစ္ခု ရွိေနေသာ္လည္း ကမာၻ႔ပို႔ကုန္ လုပ္ငန္း၏ ၆% မွ်သာ စာရင္းရွိသည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံတြင္ မေလးရွား၊ စကၤာပူ၊ ထိုင္း၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဘ႐ူႏိုင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ ျမန္မာ၊ လာအို ႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား တို႔ ပါဝင္သည္။
အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ဧၿပီလ ၈ ရက္မွ ၉ ရက္ အတြင္း ဟႏြိဳင္းတြင္ က်င္းပမည့္ ၁၆ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီး ညီလာခံတြင္ ေတြ႕ဆံုၾကရန္ စီစဥ္ထားသည္။ အစည္းအေဝးတြင္ ေဒသတြင္း ဆက္သြယ္မႈ တိုးျမႇင့္ေရးႏွင့္ အာဆီယံႏွင့္ ၎၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္မ်ား အၾကား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ခိုင္မာေရးတို႔ကို ေဆြးေႏြးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္။
အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လတ္တေလာ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ ႏိုင္ငံတကာ၏ အျပစ္တင္မႈမ်ားကိုလည္း တရားဝင္ ျဖစ္ေစ၊ တရားမဝင္ ျဖစ္ေစ ေဆြးေႏြးၾကမည့္ လကၡဏာ ရွိသည္။
မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔က ေၾကညာေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အရ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ မည္သူကိုမဆို ႏိုင္ငံေရး ပါတီသို႔ ဝင္ခြင့္မျပဳဟု တားဆီးထားသည္။ ဤအခ်က္သည္ NLD ပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ရာေပါင္း မ်ားစြာကို တားဆီးလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံေရးသမား မ်ားစြာႏွင့္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ လက္ရွိ ႏွစ္မ်ား အတြင္း ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာလည္း ၁၈ လ သက္တမ္း တိုးထားသည့္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံေနရသည္။
မတ္လ ၁၁ ရက္ ထုတ္ျပန္ေသာ ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အခြင့္အေရးမ်ား ႐ုတ္သိမ္းထားသည္။ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရသူ မွန္သမွ်ကို ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ရန္ တားဆီးထားသည္။ ယခု ထုတ္ျပန္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ေၾကာင့္ ၁၉၈၉ ဥပေဒအရ က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ပ်က္ျပယ္သြားၿပီဟု ေျပာၾကားကာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကိုလည္း တရားဝင္ ပယ္ဖ်က္လိုက္သည္။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လႊတ္ေတာ္ ေနရာ ၄၉၂ ေနရာ အနက္ ၃၉၂ ေနရာ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ NLD ပါတီမွာ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ပစ္မွတ္ ျဖစ္ေနသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္အရ အထိန္းသိမ္းခံ ေခါင္းေဆာင္ကို ထုတ္ပယ္၍ ပါတီကို မွတ္ပံုတင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ပါက ဖ်က္သိမ္းခံရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရြးခ်ယ္စရာ ေပးခဲ့သည္။
ယခုကဲ့သို႔ မမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ထြက္ေပၚလာမႈေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက မတ္လ ၂၄ ရက္တြင္ တံခါးပိတ္ အစည္းအေဝးကို မျဖစ္မေန က်င္းပခဲ့သည္။ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံက ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ ၎အစည္းအေဝးသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လ ေနာက္ပိုင္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚမႈမ်ားကို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ ပထမဆံုး ေဆြးေႏြးမႈ အျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့သည္။
လြတ္လပ္၍ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ေစလိုသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ဆံုး႐ႈံးေစသလို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွ ယခင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ပ်က္ျပားေစခဲ့သည့္ ျမန္မာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္ အမ်ားစုက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္ သံအမတ္ႀကီး Mark Lyall Grant က ေျပာၾကားသည္။
ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကလည္း ျမန္မာ့ေရးရာ မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႕ႏွင့္ မတ္လ ၂၅ ရက္တြင္ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္၌ ေတြ႕ဆံုကာ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ အဆိုပါ မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံမ်ား အဖြဲ႕တြင္ ၾသစေၾတးလ်၊ ၿဗိတိန္၊ တ႐ုတ္၊ ဥေရာပ သမဂၢ၊ ျပင္သစ္၊ အိႏၵိယ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ ေနာ္ေဝး၊ ႐ုရွား၊ စကၤာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္း၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံတို႔ ပါဝင္သည္။
ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရ ထုတ္ျပန္ေသာ ဥပေဒ အေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈႏွင့္ မေက်နပ္မႈကို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းက ဝိုင္းဝန္း ျပသေနခ်ိန္တြင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ကမူ ယခုအခ်ိန္အထိ ေရငံု ႏႈတ္ပိတ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံ အနက္မွ ဖိလစ္ပိုင္ ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား ၂ ႏိုင္ငံကသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အေပၚ ပြင့္လင္းစြာ မွတ္ခ်က္ ေပးခဲ့သည္။ "ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္မေပးဘူး။ သူမနဲ႔ သူမရဲ႕ ပါတီကို ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ မေပးဘူး ဆိုရင္ေတာ့ဗ်ာ၊ ဒါ တကယ့္ကို ရီစရာ ေကာင္းတဲ့ ကိစၥပဲ။ သူတို႔ ေျပာတဲ့ ဒီမိုကေရစီ လမ္းျပ ေျမပံုနဲ႔ လံုးဝ ဆန္႔က်င္ဘက္ပါပဲ" ဟု ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး အယ္လဘာတို႐ိုျမဴလိုက မတ္လ ၁၁ ရက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဤသည္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ ပစ္ပယ္ေရး မူဝါဒကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့သည့္ အာဆီယံ၏ ပံုရိပ္ပင္ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကို စတင္ က်င့္သံုးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အာဆီယံထံမွ ၎တို႔ အဖြဲ႕ဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆယ္စုႏွစ္ၾကာ ျပႆနာမ်ား ေျပလည္ေအာင္ ကူညီရန္ မည္သည့္ ေပၚေပၚထင္ထင္ ကတိေပးမႈမွ ထြက္ေပၚလာျခင္း မရွိခဲ့ပါ။
တာဝန္ရွိ ေဒသတြင္း အဖြဲ႕တစ္ခု အျဖစ္ အာဆီယံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ား၊ အေျခခံ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရး ပိတ္ပင္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရငံု ႏႈတ္ပိတ္ေနျခင္းကို ခ်ဳိးေဖာက္ ေျပာင္းလဲရန္ လိုအပ္သည္။ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျပႆနာမ်ားကို မားမားမတ္မတ္ ရပ္တည္ ကိုင္တြယ္ျခင္းျဖင့္ အဖြဲ႕၏ ပံုရိပ္ႏွင့္ စြမ္းရည္ကို ေလးစားထိုက္ေသာ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခု အျဖစ္ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲ ေစလိမ့္မည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ျပႆနာ အေျဖ ရွာေတြ႕ရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ အာဆီယံက လက္ေတြ႕က်က် စတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါက ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ထံမွ ထိေရာက္ ေကာင္းမြန္ေသာ ပံ့ပိုး ေထာက္ခံမႈမ်ား ရရွိႏိုင္မည္မွာ သံသယ ရွိစရာ မလိုပါ။ အကယ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးတိုင္း၏ အခြင့္အေရးမ်ား စတင္ ပ်ဳိးေထာင္ႏိုင္ၿပီး စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္လာသည့္ တုိင္ေအာင္ အာဆီယံမွာမူ ေအာင္ျမင္ေသာ၊ သန္စြမ္းေသာ ေဒသတြင္း အဖြဲ႕တစ္ခု အျဖစ္ ေတြ႕ျမင္ရမည့္ လကၡဏာ မရွိေသးပါ။
အာဆီယံ အဖြဲ႕ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အဖြဲ႕မွ ထုတ္ပယ္ရန္ ေတာင္းဆိုခံရျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသ တစ္ခုလံုးကို အၾကာျမင့္ဆံုး ျပည္တြင္းစစ္ အက်ပ္အတည္းမ်ား အေျဖ ထြက္ေပၚေရး ကူညီရန္ အတြက္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ သာမကဘဲ တစ္ႏိုင္ငံလံုးႏွင့္ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးရန္ တိုက္တြန္းခံ ေနရသည္။
(ေဆာင္းပါးရွင္ Nehginpao Kipgen သည္ ေခတ္သစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ (၁၉၄၇ - ၂၀၀၄) တြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းမ်ား တိုးပြားလာျခင္းကို သုေတသန ျပဳေနသူ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ အေျခစိုက္ Kuki International Forum မွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သည္။)
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.