Posts
Global Politician, By Saberi Roy,2 April 2010
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မၿပီးႏုိင္ေသာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ပံုျပင္တြင္ မထင္ မွတ္ေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား၊ လွည့္စားမႈမ်ားေတြ႕ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ အမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္သည္ လာမည့္ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ တနည္းနည္းႏွင့္ပါဝင္ႏုိင္လိမ့္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ သူမ၏ NLD ပါတီ ကလည္း စစ္အစုိးရကုိ ဖယ္ရွားႏုိင္လိမ့္မည္ဟု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ အစုိးရသည္ သူမအား ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့ပါသည္။ ယခုထြက္ေပၚလာ ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒအသစ္တြင္ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါဝင္လုိပါက ပါတီ တြင္းရွိ အျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရေသာ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားကုိ ထုတ္ပစ္ရမည္ဟုဆုိပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ပင္ NLD က လာမည့္ေရြးေကာက္ပဲြကုိ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဥပေဒမ်ားကုိ အစုိးရ လုိအပ္ခ်က္ႏွင့္ အညီ လုိသလုိ ေျပာင္းႏုိင္သည္ဟု ယူဆရပါသည္။ ထုိအခ်က္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ဥပေဒႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အရာမ်ားသည္ အလိမ္ အညာမ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး အမ်ားလက္ခံႏုိင္စရာ မရွိ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အထင္ေရာက္ေစပါသည္။ အဆင့္ အျမင့္ဆံုး တရား႐ုံးခ်ဳပ္ကပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္အတြက္ အသနားခံမႈ ကုိ အေၾကာင္းျပခ်က္မေပးပဲ ပယ္ခ်ခဲ့သည္ကုိသာ ၾကည့္ႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တရားဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားသည္ အစုိးရ၏ လက္ထဲတြင္သာရွိေသာေၾကာင့္၊ တုိင္းျပည္ႏွင့္ အစုိးရကုိ အမ်ားလက္ခံႏုိင္ဖြယ္ ရွိမရွိ ကိစၥမွာ အႀကီးအက်ယ္ ေမးခြန္းထုတ္ရမည့္ ကိစၥ ျဖစ္ပါသည္။ ႏုိင္ငံတစ္ခု၏ တရားဥပေဒစနစ္ကုိ အေျဖေပးရာတြင္ ဥပေဒ၊ တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈႏွင့္ ျပည္သူမ်ားကုိ ၾကည့္၍ အေျဖ ေပးႏုိင္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရားသူႀကီးမ်ားအတြက္မူ ဥပေဒ၏ မူလအေျခခံ ခံယူခ်က္မ်ားကပင္ ၾကည့္၍ ရယ္စရာႀကီး ျဖစ္ေနပါသည္။ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံ၏ အေျခခံ အုတ္ျမစ္သည္ တရားဥပေဒ စနစ္အေပၚ မူလ အေျခခံရသည္ျဖစ္ရာ အကယ္၍ ႏုိင္ငံသားတစ္ဦးသည္ ဥပေဒ၏ အကာအကြယ္၊ အေထာက္အပံ့ မရွိခဲ့လွ်င္ ဥပေဒကုိမွီခုိႏုိင္ဖြယ္မရွိေတာ့ေပ။
အထက္က ဆုိခဲ့ေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးဖဲြ႕စည္းပံုသည္ မ႐ုိး သားပဲ ညစ္ပတ္သည္ ဆုိသည္ထက္ ပုိမုိဆုိးရြားေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိး ျပလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရားဥပေဒႏွင့္လူမူေရးစနစ္သည္ ပ်က္စီးလ်က္ရွိၿပီး၊ ႏုိင္ငံသားမ်ားသည္ အစုိးရက ျဖည့္ဆီးေပးရမည့္ အေျခခံ အကာအကြယ္ေပးမႈမ်ား မရရွိဘဲ ေနထုိင္ေနၾကရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈမွ ထြက္ေပၚလာေသာ အခ်က္မ်ားကုိ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္၊ ၎သည္အစုိးရ၏ ႏိုင္ငံေရး ရာဇဝတ္မႈ အေၾကာင္းအရာထက္ ေက်ာ္လြန္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အဖဲြ႕အစည္းတုိင္းတြင္ အတြင္းလႈိက္ စား၍ ပုပ္သုိး ပ်က္စီးေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အမွန္တရားဖက္မွ ရပ္တည္ၿပီး သူမအား ေထာက္ခံသူမ်ားမွာ ျမန္မာအမ်ားစုကုိ ကုိယ္စားျပဳပါသည္။ ၎တုိ႔သည္ သူတုိ႔ေနထုိင္ေနရေသာ ပ်က္စီးေနေသာ ယဥ္ေက်းမႈ၊ လူမႈေရး၊ တရားဥပေဒႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးဝန္းက်င္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း၏ အကူအညီ မလုိအပ္ေပ။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္မွ ေအာင္ျမင္မႈမ်ား မေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္ေပ။
ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္မ်ားကုိ ဥပေဒျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ယခုအေျခအေနတြင္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း အေနျဖင့္ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခု ျပဳလုပ္ရန္ သင့္ေတာ္ၿပီး လုိလည္း လုိအပ္ေနပါသည္။ မၾကာေသးမီက Guardian ႏွင့္ အျခားသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ား အရ ကုလသမဂၢသည္ အလြန္ေနာက္က်ေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ စစ္ရာဇဝတ္ မႈမ်ားအတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။ ထုိသုိ႔ ကုလသမဂၢ၏ ေတာင္းဆုိမႈသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားတြင္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ စစ္ေရးႏွင့္ တရားစီရင္ေရး နယ္ပယ္အသီးသီးတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနသည္ ဆုိသည္ကုိ ညႊန္ျပလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ ပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မႈမ်ား တရား႐ုံး (ICC) က အဆုိပါ ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ စစ္ရာဇဝတ္မႈ အျဖစ္ စဥ္းစားႏုိင္ပါသည္။ ကုလသမဂၢ၏ ႀကီးမားေသာ ေထာက္ခံပံ့ပုိးမႈ ရရွိ၍ အဆုိပါ စစ္ရာဝတ္မႈမ်ားကုိ စံုစမ္း စစ္ေဆးခဲ့လွ်င္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း အလယ္တြင္ တရားရင္ ဆုိင္မႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕လာရမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ႏိုင္ငံတကာတရား႐ုံး (ICC) သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ရန္ ကုလသမဂၢ၏ လႈပ္ရွားမႈတြင္ ၿဗိတိသွ်အစုိးရက ေထာက္ခံ ကူညီမည္ျဖစ္ပါသည္။ Obama အစုိးရကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သံတမန္ေရးအရ ဖိအားမ်ား ေပၚေနေသာ္လည္း စစ္ရာဇဝတ္မႈ စံုစမ္းေရးကိစၥတြင္ ယခုအစ၌ ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ ေနၿပီး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အကူအညီ ေပးလာလိမ့္မည္ဟု ယူဆရပါသည္။ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ကိစၥကုိ ေထာက္ခံကူညီျခင္းသည္ အေမရိကန္၏ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စိတ္ပါဝင္စားမႈမ်ားႏွင့္လည္း ကိုက္ညီမႈရွိပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ လည္းေကာင္း စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံေရးမ်ား ရွိေနျခင္းသည္ အေမရိကန္ကို မသက္မသာ ခံစားရေစပါသည္။
ျပင္သစ္ႏွင့္ အျခားဥေရာပ တုိင္းျပည္မ်ားသည္ ၿဗိတိန္၏ မူဝါဒေနာက္က လုိက္၍ ကုလသမဂၢ၏ လႈပ္ရွားမႈကုိ ေထာက္ခံ လာၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ ကုလသမဂၢ အစီရင္ခံစာသည္ အေျခအေနမ်ားကုိ ေျပာင္းပစ္လုိက္ၿပီး ျမန္မာအစုိးရ၏ ေန႔ရက္မ်ား အကန္႔အသတ္ ရွိလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆုိရလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
ကုလသမဂၢ၏ စစ္ရာဇဝတ္မႈ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ေတာင္းဆုိမႈသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစာင့္စားလာရၿပီး ေနာက္ဆံုး ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝန္းမွ တစ္ခုခု ျပဳလုပ္ကတိ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ ကုလသမဂၢ၏ ေတာင္းဆိုမႈသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွ ေဝးရာတြင္ ထားရန္ ဥပေဒအား အခ်ိန္မေရြး ျပင္ႏုိင္ေၾကာင္း တရားဥပေဒ စနစ္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပသၿပီး ေနာက္တစ္ရက္ အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ အမွန္တရားႏွင့္ တရားဥပေဒအၾကား ေခတ္သစ္ သင္ခန္းစာမ်ား ေပးပါသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖိႏွိပ္မႈအၾကား ေခတ္သစ္ သင္ခန္းစာ ယူစရာမ်ား ထားခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရးကစားပဲြကုိ အခ်ိန္ဆဲြလာသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ပါသည္။ ယခု အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္၊ အျခားဥေရာပ တုိင္းျပည္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ပါတီတုိ႔သည္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ အေျခခံ ရပ္တည္မႈတြင္သာမက လူသားခ်င္းစာနာမႈ၏ ျမင့္ျမတ္ေသာ စိတ္ထားႏွင့္ ခံယူမႈကုိရပ္တည္၍ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုး ေအာင္ပဲြ ခံရမည္မွာ မလဲြေပ။
Saberi Roy ၏ New Twists in Burmese Politics ကုိ ဘာသာျပန္ပါသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.