Posts
Irrawaddy News, 3 April 2010
ျမန္မာႏုိင္ငံ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရး အဓမၼျပဳက်င့္သူ ျဖစ္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ လုိလားေသာ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုမွ် ဦးေဆာင္ခဲ့သည့္ ပါတီကုိ ဖ်က္ဆီးရန္ ရည္ရြယ္ေနသည္ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိက အတုိက္အခံပါတီ NLD ၏ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဦးဝင္းတင္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြ ေအာင္ပဲြကုိ သူတုိ႔က ႐ုပ္သိမ္း ခြာခ်ပစ္ခ်င္ၾကတဲ့ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က အဝတ္အစားခၽြတ္ခံရတဲ့ အသက္ ၂၀ မိန္းမပ်ဳိေလးလုိျဖစ္ေနၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ အဓမၼက်င့္တဲ့ အထိေတာ့ ခြင့္မျပဳႏုိင္ပါဘူးဟု ၎က ဧရာဝတီႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားကာ ေရြးေကာက္ပဲြမဝင္ရန္ ပါတီက ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္း၏ အေၾကာင္းကုိ ရွင္းလင္းခဲ့သည္။
အစုိးရကုိ ဒုတ္ထုိးအုိးေပါက္ ေဝဖန္တတ္သူ ဦးဝင္းတင္က "NLD က အစုိးရကုိ အထိန္းသိမ္းခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ တံခါးဖြင့္ဖုိ႔နဲ႔ အေျခခံဥပေဒကုိ ျပန္လည္ သံုးသပ္ဖုိ႔ လုိလား ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ကေတာ့ အရမ္းနည္းပါတယ္"ဟု ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
လာမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ NLD ပါတီ ပါဝင္ျခင္းကုိ ခြင့္ျပဳရန္ လံုေလာက္စြာ လုိက္ေလ်ာခြင့္ျပဳသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒကုိ အစုိးရက ထုတ္ျပန္လိမ့္မည္ဟု ၎အပါအဝင္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ႐ုိးသားစြာ ယံုၾကည္မိခဲ့ၾကသည္ဟု ဦးဝင္းတင္က ဝန္ခံေျပာၾကားသည္။
ဒါေပမဲ့ အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ NLD ပါတီကုိ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ဘယ္အပုိင္းမွ မပါ ေစခ်င္ဘူး ဆုိတာကုိ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း "ထုတ္ျပ" လုိက္တာပါပဲ ဟု ၎က ဆုိပါသည္။
ပါတီမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒသစ္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အက်ဥ္းခံ ပါတီဝင္မ်ားကုိ ထုတ္ပယ္ရန္ လုိအပ္ေသာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳေတာ့ရန္ NLD ပါတီက တနလၤာေန႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ မွတ္ပံုတင္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သျဖင့္ ယခုအခါ ပါတီဖ်က္သိမ္းရမည့္ အေျခအေနႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။
လာမည့္ တနလၤာေန႔ အစည္းအေဝးတြင္ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ဆက္လက္ လႈပ္ရွားမည့္ အစီအစဥ္မ်ားကုိ စဥ္းစား သံုးသပ္ၾကမည္ဟု သိရသည္။
စစ္အစုိးရအား ၎တုိ႔စီမံေနေသာ ေရြးေကာက္ပဲြသည္ လက္ခံႏုိင္ဖြယ္ မရွိဟူေသာ အသိေပး လႊာ ေပးပုိ႔ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝန္းကုိ အားကုိးေနရသည္ဟု ၎ကအေလးအနက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၎က ဆက္လက္၍ " ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး အေနအထားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ အာဏာအကန္႔အ သတ္ ရွိတယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နားလည္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီမွာ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြ ကုိ သိတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ဖုိ႔၊ ျပသဖုိ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုိလားေနတာပါဟု ေျပာၾကားသည္။
ပါတီ ဆက္လက္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ အႏၱရာယ္ရွိသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ခ်ေအာင္ NLD ဖိအား ေပးခံေနရသည့္အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေၾကာင္း အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢက ယခင္အ ပတ္က ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရ၏ ရက္စက္ျပင္းထန္ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒအေပၚတုန္႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္မႈကုိ အျပစ္ တင္ခဲ့ၾကသည္။
တစ္ခ်ိန္ထဲတြင္ ယခုအပတ္ အေစာပိုင္း၌ ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကာဆစ္ပီ႐ုိျမက "သူတုိ႔ပါ တီအေရးကုိ သူတုိ႔ဆံုးျဖတ္ဖုိ႔ NLD မွာ လြတ္လပ္ခြင့္ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ အသိအမွတ္ ျပဳ ေလးစားပါတယ္"ဟု ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ အင္ဒုိ နီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး နာတာလီဂါဝါကလည္း "ပါတီအားလံုးကုိ ဝင္ခြင့္ေပးမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပရန္ ကတိေပးထားျခင္းကို ျမန္မာအစုိးရက အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ဂ်ကာတာ က ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးကုိ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဒသတြင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ထိေရာက္ေသာ တုန္႔ျပန္မႈမ်ားကုိ NLD ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျမင္ ေတြ႕ လုိၾကသည္ဟု ဦးဝင္းတင္ကေျပာၾကားခဲ့သည္။ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယနဲ႔ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားမႈကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၾကားခ်င္ေနပါတယ္ဟု ၎က ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.