Posts
အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံး ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပင္မအတုိက္အခံ ပါတီျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ (NLD) အေနျဖင့္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ပါတီဝင္မ်ား အားလုံးက တညီတညြတ္တည္း ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာလုိက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား (အာဆီယံ) အဖြဲ႕၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဆူရင္ပစ္ဆာဝမ္ က ယခုေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ခြင္အသစ္တစ္ခု ဖန္တီးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သုံးသပ္ၿပီး နယူးေယာက္တုိင္းမ္ သတင္းစာကမူ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အနာဂတ္အတြက္ ထူးျခားဆန္းၾကယ္သည့္ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ ဖန္တီးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။
ဤသုိ႔ေသာ သုံးသပ္ခ်က္မ်ား၊ ေဝဖန္ခ်က္မ်ား မ်ိဳးစုံထြက္ေပၚေနသည့္ ၾကားတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက "လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ရပ္က်င္းပ ေပးမွာပါ" ဟု အခုိင္အမာသေဘာျဖင့္ ဆုိလာျပန္သည္။
သုိ႔ေသာ္ အဓိကအတိုက္အခံ ပါတီျဖစ္ေသာ NLD က ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ မႈေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဟူေသာ ကိစၥသည္ အဓိပၸာယ္မရွိ ရယ္သြမ္းေသြးစရာ အေၾကာင္းအရာအျဖစ္ ျပည္သူမ်ားအၾကား ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။
အထက္ပါ ကိစၥမ်ားအား သုံးသပ္ႏုိင္ရန္အတြက္ Mother Jones မဂၢဇင္းက အေရးႀကီးေသာ အခ်က္ငါးခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေရးသားခဲ့သည္။ "ျမန္မာေရြးေကာက္ပြဲ အတုအေယာင္ ျဖစ္ရသည့္ အေၾကာင္းရပ္ ငါးပါး" ဟုဆုိသည္။
၁။ အစုိးရကုိယ္တုိင္ လိမ္ညာေနသည္။ စစ္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီ (ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း) သည္ ျပည္သူမ်ားအတြင္း ေက်ာ္ၾကားမႈ ရရွိေစရန္ လမ္းခင္းျခင္း၊ အခမဲ့ေဆးခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ျခင္း၊ အထက္တန္း ေက်ာင္းသားမ်ားအား က်ဴရွင္ အခမဲ့ေပးျခင္း စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ကာ ေငြေၾကး က်ပ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာ သုံးစြဲလ်က္ ရွိသည္။
အဆိုပါ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ စစ္အစုိးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ား မထြက္ေပၚခင္ ကတည္းက ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ မည္သည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားမွ လုပ္ကုိင္ခြင့္ မရွိေသာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားအေနျဖင့္ တာမထြက္ခင္ ကတည္းက ေျခလက္ ရုိက္ခ်ိဳးခံလုိက္ရသလုိပင္ ျဖစ္သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ထြက္ေပၚလာေသာ အခ်ိန္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာခ်ိန္တြင္ အဆိုပါ ႀကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕သည္ အျခားအတုိက္အခံ ပါတီမ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းစာပါက အသာစီး အေနအထားမွ
လုပ္ကုိင္ခြင့္မ်ား ပုိမုိရရွိ လာေတာ့သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေျပာရလွ်င္ ဥပေဒအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ခြင့္မရရွိေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ NLD က ေရြးေကာက္ပြဲမွ ႏုတ္ထြက္ရသည္အထိ ျဖစ္ခဲ့သည္။
၂။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ား အႏုိင္မရရွိသည့္တုိင္ "ႏုိင္" လ်က္ရွိသည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစုိးရက က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒအေပၚ လူထုဆႏၵ ခံယူပြဲတြင္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက "ေထာက္ခံပါသည္" ဟုေျပာကာ မဲဆႏၵ ၉၂ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ျဖင့္ အတည္ျပဳ ျပခဲ့သည္။ အေျခခံဥပေဒကုိ တရားဝင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္သည္၊ မလုပ္ေဆာင္ႏုိင္သည္ကုိ အပထား။ လူေပါင္း တစ္သိန္းေလးေသာင္းေက်ာ္ ေသဆုံးေစခဲ့သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္း ဒုကၡမ်ားၾကား မွပင္ ဤမွ်ေလာက္ ျမင့္မားေသာ ဆႏၵမဲမ်ားကုိ ရယူႏုိင္ခဲ့သည္။
၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္က က်င္းပခဲ့ေသာ ပါတီစုံဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵမဲျဖင့္ အျပတ္အသတ္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိလည္း ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။
၃။ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူတို႔မႏုိင္ပါဟု ေျပာသည့္တုိင္ေအာင္ သူတို႔ မဆုံးရႈံးပါ။ အေျခခံ ဥပေဒအရ ပါလီမန္တြင္ စစ္တပ္က ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ေနရာရရွိမည္ ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ အစုိးရကပင္ သမၼတကုိ ေရြးခ်ယ္ေပးမည္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ပါလီမန္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက အာဏာကုိ အလြန္အမင္း အသုံးျပဳမည္ ဆုိပါက စစ္ယႏၱရားက ၁၉၆၂၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မ်ားက အတုိင္း ႏုိင္ငံေတာ္ အာဏာကို အခ်ိန္မေရြး ျပန္လည္သိမ္းပိုက္ႏုိင္သည့္ အေနအထားတြင္ ရွိသည္။
ဤကိစၥမ်ိဳးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ရက္သတၱပတ္က လုိအပ္လွ်င္ ထုိသုိ႔ျပဳမူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။
၄။ လက္ရွိ စစ္အာဏာရွင္မ်ားသာ ေငြေၾကးဘ႑ာကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ကုိင္တြယ္မည္ ျဖစ္သည္။ အစုိးရပုိင္ မ်ားကုိ ပုဂၢိလကပိုင္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲရာတြင္ အစုိးရစက္ရုံ၊ အလုပ္ရုံ၊ ရုံးစသည္တုိ႔ကုိ လက္ရွိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အေပါင္းအသင္း ေရာင္းရင္းမ်ားကိုသာ ေရာင္းခ်သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။အစုိးရသည္ အစုိးရပုိင္ အေဆာက္အအုံ၊ ေျမ၊ ေရနံတူးေဖာ္ေရးႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း၊ ဆိပ္ကမ္း၊ ေလေၾကာင္း စသည္တုိ႔ကုိ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အေပါင္းအသင္းမ်ား ကုိသာ ေရာင္းခ်သည္ ျဖစ္ရာ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ မည္သုိ႔ပင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေစကာမူ ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ သူတုိ႔၏ လက္ဝယ္တြင္သာ ရွိေနမည္ျဖစ္သည္။
၅။ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားကုိ အဂၤလိပ္ႏွင့္ ျမန္မာ ဘာသာႏွစ္မ်ိဳးျဖင့္သာ ထုတ္ျပန္ထားေပရာ သန္းႏွင့္ခ်ီေသာ တုိင္း ရင္းသားလူနည္းစုမ်ား ဖတ္ရႈေလ့လာရန္ ခက္ခဲလ်က္ရွိသည္။
ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈလည္း နည္းပါးေပရာ ႏုိင္ငံ၏ အေရွ႕ပုိင္းေဒသမ်ားတြင္ ေသြးေခ်ာင္းစီးသည့္ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိသည္။ အဆိုပါ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ဆႏၵမဲေပးပုိင္ခြင့္လည္း မရွိၾကဘဲ အျမစ္ျဖတ္ ေခ်မႈန္းမႈမ်ားျဖင့္သာ ေရဆုိင္ေနရကာ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းေၾကာင္းသုိ႔ ေရာက္ရွိရန္ မ်ားစြာခက္ခဲလွပါသည္။
ကုလသမဂၢ အရာရွိတစ္ဦးႏွင့္ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္မွ ကိုယ္စားလွယ္ ၅၀ ေက်ာ္သည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္မႈမ်ားကို လူသားခ်င္း စာနာမႈအရ စုံစမ္းေဖာ္ထုတ္ရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္လက္ေတြ႔တြင္ မေအာင္ျမင္ေသးေပ။ အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးက ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ေရွ႕သုိ႔ တစ္လွမ္းတုိးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာမ်ားကုိ ထည့္သြင္းေျပာဆုိမႈ မျပဳေပ။
NLD အေနျဖင့္ အျခားေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းမ်ားကုိ ရွာ၍မရႏုိင္ဘူးလား။ သုိ႔မဟုတ္ ပိပိရိရိ လိမ္လည္သူမ်ားႏွင့္ ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္းၿပီး မိမိ ကုိယ္ကုိယ္ အဆုံးစီရင္သလုိ ျဖစ္သြား ေပမည္ေလာ။
Mother Jones မဂၢဇင္းမွ ေဆာင္းပါးကုိ ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.