Bangkok Post News, 8th April 2010
အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ယေန႔ စတင္မည့္ ၂ ရက္ၾကာ ညီလာခံတြင္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၎၏ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြ အစီအစဥ္မ်ားအား ရွင္းလင္း ေျပာၾကားျခင္းကုိ နားေထာင္ရန္ ဆႏၵ ျပင္းျပလ်က္ ရွိသည္။
"အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းၾကားကုိ ျပႆနာေတြ ယူေဆာင္လာတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒကုိ ထုတ္ျပန္ၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ ျမန္မာအစုိးရက သူတုိ႔ရဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြ အေၾကာင္းကုိ ဘယ္လုိ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားမလဲ ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နားေထာင္ၾကမယ္" ဟု ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာဆစ္ပီ႐ုိျမက ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကာဆစ္ပီ႐ုိျမ အပါအဝင္ အာဆီယံ အဖဲြ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆံုၾကမည့္ ညီလာခံ အစီအစဥ္မ်ားကုိ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ရန္ ဗီယက္နမ္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေတြ႕ဆံု စည္းေဝးေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒ ၅ ခ်က္ျဖင့္ လြတ္လပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား မည္သုိ႔ က်င္းပမည္ ဆုိသည္ကုိ ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီသိန္းစိန္ အေနႏွင့္ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသင့္သည္ဟု မစၥတာ ကာဆစ္က ဆုိသည္။
ျမန္မာအစုိးရ ျပဌာန္းခဲ့သည့္ ဥပေဒ ၅ ခ်က္မွာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒႏွင့္ အမ်ဳိးသား ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္၊ လႊတ္ေတာ္ ၂ ရပ္အတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ အဖဲြ႕မ်ား၊ ေဒသ လႊတ္ေတာ္မ်ား စသည္တုိ႔အတြက္ သီးျခား ဥပေဒ ၄ ခ်က္တုိ႔ ျဖစ္သည္။
ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းကုိ အဓိက ႏႈိးဆြရန္ စလုိက္သည့္ ဥပေဒမွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒ ျဖစ္ၿပီး ၎ဥပေဒအရ ပါတီမ်ားသည္ အစုိးရက အသစ္ ခန္႔အပ္လုိက္ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ထဲတြင္ ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္ရန္ လုိအပ္လ်က္ ရွိသည္။
အတုိက္အခံ NLD ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ႏုိင္ျခင္း မရွိေစရန္ ဖယ္ထုတ္သည့္ အေနျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ မည္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ပါတီဝင္ ျဖစ္ခြင့္မရွိဟု ဥပေဒက တားျမစ္ထားသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မွာ ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရသည့္အျပင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၾသဂုတ္လက အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျပစ္ဒဏ္ကုိ ထပ္မံ သက္တမ္းတုိးျခင္း ခံရသည္။
ရက္စက္ ျပင္းထန္ေသာ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒသစ္ကုိ ကန္႔ကြက္သည့္ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပဲြကို သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု သူမ၏ ပါတီက ေၾကညာခဲ့သည္။
ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပမည့္ ရက္ကုိ ျမန္မာအစုိးရက ေၾကညာျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ေအာက္တုိဘာ (သုိ႔) ႏုိဝင္ဘာတြင္ က်င္းပလိမ့္မည္ဟု အမ်ားစုက ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။
၎တုိ႔ ကုိယ္က်ဳိးစီးပြားမ်ား မေရမရာ ျဖစ္ေနသည့္ အားေလွ်ာ္စြာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း တည္ၿငိမ္မႈႏွင့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကုိသာ ထုိင္းႏုိင္ငံက ျမင္ေတြ႕လုိသည္ဟု မစၥတာကာဆစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ျပည္တြင္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အုပ္စုမ်ား အခ်င္းခ်င္းတုိက္ခုိက္ေနမႈ ေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအေပၚ သက္ေရာက္မႈ ႀကီးမားေနသည္၊ နယ္စပ္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ ထြက္ေျပးလာေသာ ဒုကၡသည္မ်ားစြာက ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ခုိလံႈရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္။
ျမန္မာအစုိးရ၏ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒမ်ားသည္ တရားမွ်တမႈ မရွိဘဲ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားသည္ဟု ခ်င္းမုိင္အေျခစုိက္ ဧရာဝတီမဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ေက်ာ္စြာမုိးက ေျပာၾကားသည္။
"အစုိးရ က်င္းပတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ လြတ္လပ္ မွ်တလိမ့္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ မယံုၾကည္ပါဘူး" ဟု ၎က ဆုိသည္။
မဲဆႏၵရွင္မ်ား၊ အမတ္ေလာင္းမ်ား (သုိ႔) အတုိက္အခံ ပါတီမ်ား စသည့္ ပါဝင္ သက္ဆုိင္သူမ်ားကုိ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ရန္ အဆုိပါ ဥပေဒမ်ားကို အစုိးရက ေရးဆဲြခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
"ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းက ေတာင္းဆုိထားတဲ့ အတုိင္း လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ အားလံုး ပါဝင္ခြင့္ ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဆီယံ ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာကုိ ေဝဖန္ ျပစ္တင္ၾကမယ္ ဆုိတာကုိလည္း သံသယ ျဖစ္မိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေသခ်ာတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ အာဆီယံ ညီလာခံကေန အျမတ္ ထြက္မယ့္သူဟာ ျပည္သူေတြ မဟုတ္ပဲ ျမန္မာအစုိးရသာ ျဖစ္တယ္ ဆုိတာပါပဲ" ဟု ေက်ာ္စြာမုိးက သံုးသပ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.