The Irrawaddy, 6th April 2010
ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သည္ လက္ရွိ ရာထူးမွ ႏုတ္ထြက္၍ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရး ႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း (USDA) ၏ ႏိုင္ငံေရး ဌာနအသစ္ကို ဦးေဆာင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္မွ လာေသာ သတင္းမ်ား အရ သိရွိရသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ အေနျဖင့္ ႏွလံုးေရာဂါ ရွိေနေသာေၾကာင့္ အနားယူ လိုသည္ဟု သိရွိရေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက အစိုးရ ေနာက္ခံျပဳေသာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ အသစ္ကို ဦးေဆာင္ရန္ ၎အား ေစခိုင္းခဲ့သည္ဟု စစ္တပ္ အတြင္းမွ လာေသာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။
အစိုးရ အဖြဲ႕ အတြင္းမွ လာေသာ သတင္း အခ်ဳိ႕အရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ရာထူးမွ ထြက္ပါက လက္ရွိ ေနအိမ္ႏွင့္ အျခား ႏိုင္ငံပိုင္ ပစၥည္းမ်ားကို လႊဲေပးရမည္ဟု ဆိုသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အသစ္အရ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံပိုင္ ပစၥည္းမ်ားကို အသံုးမျပဳရန္ တားျမစ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ အစိုးရက တရားဝင္ ေပးအပ္ထားၿပီးေသာ ပစၥည္းမ်ားမွာမူ အသံုးျပဳခြင့္ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။
အဆိုပါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၏ သတင္းမွာ ေကာလဟာလ အျဖစ္ အစိုးရ ဝန္ထမ္းမ်ားၾကား၊ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားၾကားႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ေလ့လာသူမ်ား ၾကားတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႕လ်က္ ရွိသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သည္ USDA ၏ နာယကႀကီးလည္း ျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ ယံုၾကည္ရေသာသူ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာထူး ေပးကာ အမ်ဳိးသား ညီလာခံကို ဦးေဆာင္ အၿပီးသတ္ေစခဲ့ၿပီး၊ အျငင္းပြားဖြယ္ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒ ထြက္ေပၚလာေစခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က စစ္႐ံုးတြင္ စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီးေနာက္ သံုးႏွစ္ ၾကာေသာအခါ အတြင္းေရးမွဴး (၁) အျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
ေနာက္ထပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ ယံုၾကည္ရေသာ တပည့္ရင္း ႏွစ္ဦး ျဖစ္ေသာ တုိင္းျပည္၏ နံပါတ္ သံုး ေခါင္းေဆာင္ဟု ယူဆရသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းႏွင့္ လယ္ယာ စိုက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီးလည္းျဖစ္၊ USDA ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးလည္း ျဖစ္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဌးဦးတို႔သည္ အနာဂတ္ အရပ္သား အစိုးရတြင္ ဦးေဆာင္ ရာထူးမ်ား ရၾကမည္ဟု ခန္႔မွန္းရေပသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံ ဥပေဒအရ ပါလီမန္တြင္ ၂၅ % ေသာ ေနရာအား စစ္တပ္မွ ရယူမည္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဌးဦး တို႔သည္ အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမွ အရပ္သား ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ အေရြးခံမည္ သို႔မဟုတ္ ပါလီမန္တြင္ စစ္တပ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၂၅ % အေနျဖင့္ ခန္႔အပ္မည္ ဆိုသည္ကိုမူ မသိရွိရေပ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးႏွင့္ ရင္းႏွီးေသာ စစ္ဆင္ေရး အထူး အဖြဲ႔မွဴး ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြႏွင့္ မႏၲေလးမွ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တင္ေငြ တို႔သည္ ႏိုင္ငံေရး လမ္းေၾကာင္းသို႔ မသြားဘဲ တပ္ထဲတြင္သာ ဆက္လက္ ရွိေနမည္ဟု သတင္း တခ်ဳိ႕က ေျပာသည္။
USDA ကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္က စတင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး တရားဝင္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားအရ အဖြဲ႕ဝင္ ၂၄ သန္း ရွိသည္ဟု ဆိုရာ၊ တိုင္းျပည္ လူဦးေရ၏ တစ္ဝက္ နီးပါး ရွိသည္။
USDA သည္ ၁၉၉၃ က စတင္ က်င္းပေသာ အမ်ဳိးသား ညီလာခံတြင္ ကိုယ္စားလွယ္ ၆၃၃ ဦး တက္ေရာက္ၿပီး၊ စုစုေပါင္း ကိုယ္စားလွယ္၏ ၅၈ % ရွိခဲ့သည္။ အမ်ဳိးသား ညီလာခံသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ အေျခခံ မူမ်ားကို အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး၊ အေျခခံ ဥပေဒကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။
ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူ အတုိက္အခံ အဖြဲ႕မ်ားက USDA အဖြဲ႕ဝင္ အမ်ားစုသည္ ဝန္ထမ္းမ်ား ျဖစ္ၿပီး ေၾကာက္ေအာင္ ေျခာက္လွန္႔၍ အတင္း အဓမၼ အသင္း ဝင္ခုိင္းျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားတြင္ ေက်ာင္းဆရာမ်ား၊ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ စီးပြားေရးသမားမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးသမား အခ်ဳိ႕ ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။
USDA မွာ အေျခခံအားျဖင့္ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ အရပ္သားမ်ားကို ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိပ္ကြပ္ရာတြင္ အစိုးရ၏ လက္ကိုင္တုတ္ အျဖစ္ အသံုးျပဳရန္ ရည္ရြယ္ ဖြဲ႔စည္းထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ အမ်ားစုက ျမင္ၾကသည္။ USDA တြင္ အမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္ ႏွင့္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားကို သတင္းေပးရန္ စစ္တပ္ကဲ့သို႔ ဖြဲ႕ထားေသာ အဖြဲ႕ ဖြဲ႕ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။
USDA အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ဒီပဲယင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကားတန္းအား စီးနင္း တိုက္ခိုက္ရာတြင္ လူတစ္ရာခန္႔ ေသဆံုးေသာ ကိစၥႏွင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က အေရးအခင္းတြင္ ေသြးစြန္းေစခဲ့ေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ အဓိက က႑မွ ပါဝင္ခဲ့သည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလက လိုအပ္ပါလွ်င္ အဖြဲ႕ႀကီးကို ႏိုင္ငံေရး ပါတီ အသြင္ေျပာင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဌးဦးက အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသို႔ လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.