Straits Times News, 6th April 2010
ဝိုင္းဝန္း ေဝဖန္ ျပစ္တင္ျခင္း ခံေနရသည့္ ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသည္ ယခု တစ္ပတ္ အာဆီယံ ညီလာခံတြင္ လြဲေရွာင္မရေသာ ေဝဖန္မႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း လူ႔အခြင့္အေရး ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေရးရာတြင္ ရလဒ္ မေကာင္းေသာ အာဆီယံ၏ မွတ္တမ္းမ်ားေၾကာင့္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ား ရွိႏိုင္ပံု မရဟု အကဲခတ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
ၾကာသပေတးေန႔ႏွင့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ အာဆီယံ ညီလာခံကို လူ႔အခြင့္အေရး ယိုယြင္းလာမႈေၾကာင့္ အစြပ္စြဲ ခံေနရေသာ တစ္ပါတီ စနစ္ က်င့္သံုးသည့္ ကြန္ျမဴနစ္ ဗီယက္နမ္က အလွည့္က် သဘာပတိ အျဖစ္ လက္ခံ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။ လာအို ႏွင့္ ကေမာၻဒီးယားမွာလည္း အဖြဲ႕တြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ပိုမို လက္ခံရန္ စည္းကမ္း သတ္မွတ္မည္ကို စိုးရိမ္ ပူပန္ေနေသာ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္သည္ဟု University of Canberra, Australia မွ Christopher Roberts က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ဒီကိစၥက အဓိက အေၾကာင္းအရာ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" ဟု အာရွ ႏိုင္ငံေရး ႏွင့္ လံုၿခံဳေရး ဌာန ကထိက Roberts က ဆိုသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး အယ္လဘာတို ႐ိုျမဴလိုကလည္း "ဒီမိုကေရစီ လမ္းၫႊန္ ေျမပံုကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည္ ဟူေသာ ျမန္မာ အစိုးရ၏ ဇာတိကို က်ဳိးပ်က္ေစခဲ့သည့္ ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအား ကန္႔ကြက္ရန္ အစည္းအေဝးတြင္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား တိုက္တြန္းသြားမည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္စု အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ က်င္းပရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု ျမန္မာ့ အတိုက္အခံ ပါတီ NLD ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ယခင္ အပတ္တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ အရ ဆိုလွ်င္ NLD ပါတီသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္လိုပါက ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရေသာ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထုတ္ပယ္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ျဖစ္ေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္သည္ အထိန္းသိမ္း ခံေနရသည္မွာ ၁၄ ႏွစ္ခန္႔ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။ သူမ ပါဝင္ျခင္း မရွိပါက ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ မွ်တသည္ဟု ဆိုႏိုင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ဂ်ပန္၊ ၾသစေၾတးလ် ႏွင့္ ၿဗိတိန္ တို႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အတုိက္အခံ ပါတီ သပိတ္ေမွာက္သည့္ အတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားကို အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီး ေရွ႕ဆက္ႏိုင္မည့္ အခြင့္အလမ္းကို ျမန္မာ အစိုးရ ဆံုး႐ႈံးသြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုလုိက္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခင္ကပင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕၏ တရားဝင္ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ားမွ အၿမဲတမ္း လြတ္ေျမာက္ခဲ့သလို ယခု အႀကိမ္တြင္လည္း ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မည့္ ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ရန္ အခြင့္အေရး မရွိဟု အကဲခတ္ သမားမ်ားက က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ ႐ႈျမင္ ထားၾကသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.