Posts
The Irrawaddy, By Lawi Weng, 23rd April 2010
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားေသာ မြန္တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႕ ျဖစ္ေသာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP သည္ ေသာၾကာေန႔ ညေနပုိင္းက ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ၌ အစုိးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္ အသြင္ေျပာင္းေရး အဆုိျပဳခ်က္ကုိ ပယ္ခ်ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ အေနာက္ပုိင္း Sangkhalaburi တြင္ က်င္းပေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတြင္ NMSP ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ႏုိင္ေခ်မြန္က ေျပာၾကားရာတြင္ မိမိတုိ႔သည္ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔က အေရွ႕ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္သုိ႔ အစုိးရ၏ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ လက္မခံေၾကာင္း စာေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။ "ဒီအခ်ိန္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တပ္ေတြကုိ အသြင္ေျပာင္းဖုိ႔ အခ်ိန္ မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္လူေတြ ဘာရပိုင္ခြင့္မွ မရေသးပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာသည္။
"အကယ္၍ ဗမာစစ္တပ္က အင္အားသံုး လာရင္ေတာ့၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ကုိယ့္ကုိကုိယ္ ကာကြယ္ရမွာပဲ" ဟု ၎ကပင္ ေျပာသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းသြားမွပါ။ အနာဂတ္မွာ ျပည္သူေတြ ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္တဲ့ ဒီမုိကရက္တစ္ အစုိးရ ရွိလာရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တပ္ေတြ အသြင္ ေျပာင္းႏုိင္ေအာင္ ေဆြးေႏြးပဲြေတြကုိ လမ္းဖြင့္ထားမွာပါ" ဟု သူက ေျပာသည္။
NMSP ဗဟုိ အလုပ္အမႈေဆာင္ႏွင့္ ဗဟုိေကာ္မတီ အစည္းအေဝးကုိ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတာတြင္းရွိ ၎တုိ႔ ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ျပဳလုပ္ရာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ စစ္တပ္မ်ားကုိ ၿမိဳ႕ေပၚမွ ေတာထဲသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္ဟု သတင္း တစ္ရပ္က ဆုိသည္။
အစုိးရ ညႇိႏႈိင္းေရး အဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္က ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔က က်င္းပေသာ အစည္းအေဝးတြင္ NMSP ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္၍ အစုိးရက အဆုိျပဳခ်က္ကုိ လက္မခံပါက ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကကဲ့သုိ႔ စစ္ဆင္ေရးမ်ား ျပဳလုပ္ရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
NMSP ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၎တုိ႔၏ တပ္ဖဲြ႕မ်ားကုိ မိမိတုိ႔မွ စတင္ ပစ္ခတ္ျခင္း မျပဳရန္ႏွင့္၊ အစုိးရ တပ္မ်ားမွ စတင္ တုိက္ခုိက္လာမွသာ ျပန္လည္ ခုခံရန္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာ္လွန္ေရးဟာ ဘယ္ေတာ့မွ အားေလ်ာ့သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အစုိးရနဲ႔ ပဋိပကၡ ျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာ့ ေျပာက္က်ား စစ္ဆင္ေရး ဆင္ႏႊဲသြားပါမယ္" ဟု NMSP အတြင္းေရးမႉး ႏုိင္ဟံသာက ေျပာသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ တုိင္းရင္းသား ရပုိင္ခြင့္မ်ား မရွိရင္၊ သူတုိ႔ ႏုိင္ငံေရးအရ ေရွ႕ကုိ ေျခလွမ္း လွမ္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ပဋိပကၡေတြရဲ႕ ပင္မအေၾကာင္း တရားေတြပါပဲ" ဟု ၎က ေျပာသည္။
အခ်ဳိ႕ ေလ့လာ သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္သည္ မြန္မ်ားကုိ အလြယ္တကူ ေခ်မႈန္းႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆုိေသာ္ မြန္တြင္ ပံုမွန္စစ္သား ၇၀၀ သာရွိၿပီး၊ ျမန္မာ စစ္တပ္သည္ အင္အားေလးသိန္းရွိေသာေၾကာင့္ ဟု ဆုိသည္။
"NMSP ကုိ ကၽြန္ေတာ္ အႀကံေပးခဲ့ပါတယ္။ ရင္ဆုိင္ မတုိက္ဖုိ႔ရယ္။ ဘယ္မွာမွ အေျခမခ်ထားဖုိ႔ရယ္။ တကယ္လုိ႔ အစုိးရတပ္ေတြ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဧရိယာထဲ ဝင္လာရင္ အဝင္ခံလုိက္ဖုိ႔။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က သူတုိ႔ တပ္ရင္းေတြ ရွိတဲ့ ၿမိဳ႕အျပင္ကေန တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ အႀကံေပးခဲ့ပါတယ္" ဟု မြန္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း Nai Kao Rot က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"မြန္ျပည္သူေတြ အသက္ ရွိေနသေရြ႕၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာ္လွန္ေရးက ၿပီးဆံုးသြားမွာ မဟုတ္ ပါဘူး။ အကယ္၍ NMSP က ဒီပဲြမွာ ႐ႈံးသြားခဲ့ရင္ေတာင္၊ မြန္ျပည္သူေတြက တစ္စခန္း ထလာမွာပါ" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သံုးသပ္သူ အမ်ားစုက ေျပာၾကားရာတြင္ မြန္စစ္သားမ်ားသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၅ ႏွစ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မယူမီကေလာက္ စစ္ပဲြကုိ ခံႏုိင္ရည္ရွိ၊ မာေက်ာမည့္ပံု မရွိေၾကာင္း ဆုိသည္။
တရားဝင္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ NMSP တြင္ အဖဲြ႕ဝင္ ၃၅၀၀ ခန္႔ႏွင့္ ၇၀၀ ခန္႔သည္ စစ္သား အျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာက္လ်က္ ရွိေနသည္။ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ စစ္ျဖစ္လာလွ်င္ ၎တုိ႔ အဖဲြ႕ဝင္မ်ားသည္ စစ္တပ္ထဲသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္သည္ဟု ဆုိသည္။
ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ မြန္ပါတီ တာဝန္ခံမ်ားႏွင့္ စစ္သားမ်ားသည္ ေနအိမ္မ်ားကုိ စြန္႔၍ ေတာတြင္းသုိ႔ ျပန္ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေလ့လာသူမ်ားက ခန္႔မွန္းရာတြင္ NMSP အဖဲြ႕ဝင္ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ဘဝကုိ စြန္႔ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု မထင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ထိုင္းႏုိင္ငံရွိ မြန္ဒုကၡသည္မ်ားကမူ မြန္စစ္တပ္ကုိ ေထာက္ခံ ဝင္ေရာက္လာႏုိင္ေၾကာင္း ၎တုိ႔က ခန္႔မွန္းသည္။
အစုိးရသည္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္မ်ားကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ဧၿပီလ ၂၈ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုး သတ္မွတ္ထားၿပီး၊ မဟုတ္ပါက တရားမဝင္ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားအျဖစ္ ေၾကညာမည္ဟု ဆုိသည္။
NMSP အေနျဖင့္ အစုိးရ၏ အစီအစဥ္ကုိ ပယ္ခ်ကတည္းက အစုိးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တင္းမာ လာခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက NMSP သည္ ၎၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ လက္နက္မ်ားကုိ လူမသိေသာ ေနရာသစ္သုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ေၾကာင္း အဆုိပါအဖဲြ႕ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္းတစ္ရပ္က ဆုိသည္။
မၾကာေသးမီက ျမန္မာစစ္တပ္သည္ NMSP ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ ေရးၿမိဳ႕နယ္တြင္ တပ္ရင္း ၃ ခု ခ်ထား ခဲ့ေသးသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.