Posts
ႏုိင္ငံေရး တင္းမာ ေပါက္ကြဲမႈမ်ား ဆက္တုိက္ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ေသာ ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္ေန႔က လက္ပစ္ဗုံးျဖင့္ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အနည္းဆုံး လူတစ္ဦး ေသဆုံးၿပီး ၈၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ ဝိဇၨာဝီရမွာ မိမိ လုံၿခံဳေရးအတြက္ ထုိင္းလက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ပူးကပ္စြာ ေနထုိင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ထုိင္းျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ အစုိးရ ထိပ္ပုိင္း အရာရွိႀကီးမ်ားကုိ အေရးေပၚ အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ရန္ ဆင့္ေခၚခဲ့ရသည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ်ရန္ အဓိက ဦးတည္ေသာ လူထု ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ယင္းသုိ႔ လက္ပစ္ဗုံးျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ထုိင္း ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Suthep Thaugsuban က လက္ပစ္ဗုံး ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားသည္ ထုိင္း အစိုးရကုိ ဆန္႔က်င္ေသာ ရွပ္နီဝတ္ ဆႏၵျပသူမ်ား စုေဝးရာ ေနရာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း CNN သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာဆုိသည္။ ရွပ္နီဝတ္ ဆႏၵျပသူ မ်ားသည္ အဆုိပါ ေနရာတြင္ တစ္ပတ္ေက်ာ္မွ် အေျခခ် ေနထုိင္ ဆႏၵျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး လက္ပစ္ဗုံး ေဖာက္ခြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိတုိ႔တြင္ တာဝန္ မရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
မစၥတာ Suthep က အစပုိင္းတြင္ လက္ပစ္ဗုံး တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ လူသုံးဦး ေသဆုံးခဲ့သည္ဟု Thai Television သုိ႔ ေျပာဆုိခဲ့ေသာ္လည္း ဘန္ေကာက္ အေျခစုိက္ Erawan အမည္ရ အေရးေပၚ အေျခအေနႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး ဆုိင္ရာ စင္တာက လူတစ္ဦးသာ ေသဆုံးေၾကာင္း ထပ္မံ အတည္ျပဳ ေၾကညာသည္။ ဒဏ္ရာရရွိသူ စုစုေပါင္းမွာ ၈၇ ဦး ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
အဓိကရုဏ္း ႏွိမ္နင္းေရး ရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားကုိ ထုိင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ပဋိပကၡ ျဖစ္ရာ ေနရာတြင္ တပ္ျဖန္႔ထားေၾကာင္း၊ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈ ၿပီးဆုံးၿပီးေသာ္လည္း အဆုိပါ ေနရာတြင္ အပ်က္အစီးမ်ား အခ်ိန္ အေတာ္ ၾကာျမင့္စြာ ရွိေနေသးေၾကာင္း Suthep က ေျပာၾကားသည္။
မည္သုိ႔ပင္ အပိတ္အဆုိ႔ အဟန္႔အတားမ်ား ရွိေနေစကာမူ ရွပ္နီဝတ္ ဆႏၵျပသူမ်ားမွာ ေတးသီခ်င္းမ်ား သီဆုိၿပီး မိမိကုိယ္မိ္မိ စိတ္အား ထက္သန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ပင္ ရွိေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
ရွပ္နီ ဆႏၵျပသူမ်ားက မိမိတုိ႔သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပလ်က္ ရွိသည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံအား သိေစလုိေၾကာင္း CNN သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ ေပါက္ကြဲမႈမွာ ရွပ္နီ ဆႏၵျပသူမ်ား စုေဝးရာ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ မိုးပ်ံမီးရထား ဘူတာရုံတစ္ခု အနီးတြင္ ျဖစ္ပြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အေရးေပၚ အေျခအေနမ်ား ဆုိင္ရာ စင္တာမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူက ဆုိသည္။
လက္ပစ္ဗုံး သုံးခုကုိ ဘူတာရုံ ေခါင္မိုးေပၚသုိ႔ ပစ္တင္ ေဖာက္ခြဲခဲ့ေသာ္လည္း တစ္လုံးမွာ အျပင္ဘက္သုိ႔ စင္ထြက္ၿပီး ဟုိတယ္တစ္ခု အနီးတြင္ ေပါက္ကြဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။ အေရးေပၚဌာန၏ အဆုိအရ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ေဆးရုံမ်ားတြင္ ဒဏ္ရာရသူမ်ားကုိ လက္ခံ ကုသေပးလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕မွာ ဒဏ္ရာ အနည္းငယ္သာ ရေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕မွာ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ရသည့္ အေနအထားတြင္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ထုိင္းရွပ္နီ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေသြးေျမ မက်ေသာ စစ္တပ္ အာဏာ သိမ္းပုိက္မႈေၾကာင့္ ျပည္ေျပးဘဝ ေရာက္ခဲ့သူ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ကုိ ေထာက္ခံသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔က လက္ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္အေနျဖင့္ အစုိးရအဖြဲ႕ကို ဖ်က္သိမ္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္တစ္ရပ္ ျပန္လည္ က်င္းပေပးကာ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ထြက္သြားေစလုိသည္။
ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ အဘီဇစ္ အစိုးရ လုိလားေသာ ရွပ္ေရာင္စုံဝတ္ ဆႏၵျပသူမ်ား ကလည္း တည္ဆဲအစိုးရကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း သေဘာထား ဆႏၵျပမႈမ်ားကုိ စည္းရုံး ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေသးသည္။ ဧၿပီလ ၁၉ ရက္မွ စၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ဧရာမ စီးပြားေရး ကုမၸဏီႀကီးမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းႀကီးမ်ား အေျခစိုက္ရာ ေဒသတြင္ ထုိင္းစစ္တပ္မွ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၁၅၀၀ ခန္႔ အေျခစိုက္ တပ္စြဲထားခဲ့သည္။ အဆုိပါ ေနရာအနီးတြင္ ရွပ္နီ ဆႏၵျပသူမ်ားက စုေဝးေနေသာေၾကာင့္ ယင္းသုိ႔ တပ္စြဲထားျခင္း ျဖစ္ဟန္ ရွိသည္။
ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔က ႏွစ္ဖက္ေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားအၾကား ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ပြားၾကရာ လူေပါင္း ၂၄ ဦး ေသဆုံးၿပီး ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ၾကသည္။ ဧၿပီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ားက ပါလီမန္ အေဆာက္အအုံကုိ စီးနင္း ဝင္ေရာက္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္က အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာခဲ့ရသည္။ မစၥတာ အဘီဇစ္က အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာရျခင္းသည္ ႏုိင္ငံေတာ္ တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈ ျပန္လည္ ရရွိေရးႏွင့္ အမ်ားျပည္သူမ်ား အၾကား သတင္း အလြဲအမွားမ်ား ျပန္႔ႏွံ႔ေနမႈ ရပ္တန္႔ေရးအတြက္ ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း အဘီဇစ္၏ ဒီမုိကရက္ပါတီ မဲဆြယ္ စည္းရုံးရာတြင္ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီ တစ္ခုက လွဴဒါန္းေသာ ေဒၚလာ ၈ သန္းကုိ လက္ခံျခင္း၊ ေကာ္မရွင္က သတ္မွတ္ေပးေသာ ရန္ပုံေငြမ်ားကုိ လြဲမွားစြာ ကုိင္တြယ္ အသုံးျပဳခဲ့ျခင္းတုိ႔ကုိ စုံစမ္း ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ဒီမုိကရက္ပါတီကုိ ဖ်က္သိမ္းရန္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ လက္ရွိ အာဏာရ ပါတီအား ထုိင္းတရားရုံးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒဆုိင္ရာ အထူး တရားရုံးေတာ္က ျပန္လည္ စစ္ေဆးရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ အျပစ္ ထင္ရွားပါက သက္တမ္း ၆၄ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္ေသာ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီမွာ ဖ်က္သိမ္းရမည္ ျဖစ္သလုိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္လည္း ငါးႏွစ္တာမွ် ႏုိင္ငံေရး လုပ္ကုိင္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရမည္ ျဖစ္သည္။
CNN သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.