Posts
ယခုအခါ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ စီးပြားေရး၏ အဆုိးဆုံး အေျခအေနမွာ ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္ထက္ လ်င္ျမန္စြာ ေခါင္းေထာင္လာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻစီးပြားေရး အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံမ်ား (ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံမ်ား) မွ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက တူညီစြာ ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ျမားစြာေသာ အစိုးရ ေငြေၾကးမ်ား အမ်ိဳးသား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားသုိ႔ ထည့္ဝင္လုိက္မႈေၾကာင့္ စီးပြားေရး နာလန္ထမႈမ်ား ပုိမုိ လ်င္ျမန္လာသည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း ဝါရွင္တန္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈ အၿပီးတြင္ ဂ်ီ-၂၀ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး Thimothy Geithner က ဂရိႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းအတြက္ အေရးေပၚတုံ႔ျပန္မႈမ်ား ထုတ္ေဖာ္ ျပသျခင္းကုိ ႀကိဳဆုိမိေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။ ေၾကြးၿမီ ထူထပ္ေနေသာ စီးပြားေရးကုိ ကယ္တင္ေပးရန္ ဂရိႏုိင္ငံက အီးယူႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကး ရန္ပုံေငြအဖြဲ႕ (IMF) တုိ႔ကုိ အကူအညီ ေတာင္းခံခဲ့သည္။
အဆိုပါ အေရးကိစၥအတြက္ ဂရိ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးသည္ IMF ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ဧၿပီ လဆန္းပိုင္းတြင္ ဥေရာပ သမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ားက ပထမ ဘ႑ာေရးႏွစ္ အတြင္း ဂရိႏုိင္ငံအား ယူရုိေငြ ၃၀ ဘီလီယံ ေခ်းမည္ဟု သေဘာ တူညီခဲ့သည္။ ေနာက္ထပ္ ယူရုိေငြ ၁၀ ဘီလီယံကုိ IMF က ေခ်းမည္ ျဖစ္သည္။
မတူညီေသာ ျမန္ႏႈန္းမ်ား
ဝါရွင္တန္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲ၌ ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက အစိုးရမ်ား၏ စီးပြားေရး ျပန္လည္ နာလန္ထူေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားသည္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
"ကမာၻလုံး ဆုိင္ရာ စီးပြားေရး နာလန္ထူမႈသည္ အေစာပုိင္းက ႀကိဳတင္ ေမွ်ာ္မွန္း ထားသည္ထက္ ႀကီးမားစြာ တုိးတက္မႈ ျဖစ္ထြန္းခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံမ်ား၏ မႀကံဳစဖူး ထူးျခားေသာ၊ ပူးေပါင္းမႈ ရွိေသာ မူဝါဒ (ေပၚလစီ) မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္" ဟု ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံမ်ားက
ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။
သုိ႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕ေသာ ျဖစ္စဥ္မ်ားအတြက္ ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံမ်ား စုိးရိမ္ ပူပန္လ်က္ ရွိသည္။ "မတူညီေသာ ျမန္ႏႈန္းမ်ား ေဒသတစ္ခုလုံးတြင္ ေတြ႕ျမင္ရသည္" ဟု ဆုိသည္။
"ဤသုိ႔ေသာ အေျခအေန၊ အေနအထားမ်ိဳးထဲတြင္ မတူညီေသာ မူဝါဒေရးရာ တုံ႔ျပန္မႈမ်ား လုိအပ္သည္ဟု ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ မွတ္ယူမိသည္" ဟု ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။
အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Timothy Geithner က ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံမ်ား အၾကား ပူးေပါင္းမႈ ရွိေသာ၊ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ရဲေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အတုိင္းအတာမ်ား ရွိသည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း၊ ဆုိလုိသည္မွာ ကမာၻ႔စီးပြားေရးသည္ တုိးတက္မႈ ရွိေနၿပီး ဘ႑ာေရး စနစ္ကိုလည္း ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ေနၿပီ ျဖစ္သည္ကုိ ဆုိလုိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ကမာၻ႔ စီးပြားေရး ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ႏုိင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ျပန္လည္ နာလန္ထူေရးအတြက္ အသုံးစရိတ္မ်ား ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ေရးအတြက္ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရေသာ မဟာဗ်ဴဟာမ်ား ခ်မွတ္သင့္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။
IMF အေနျဖင့္ ဧရာမ ဘဏ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ ဘ႑ာေရး အင္စတီက်ဴးရွင္းႀကီးမ်ား အေပၚ အခြန္ စည္းၾကပ္ရန္ အဆုိျပဳလႊာကုိ အေသးစိတ္ သုံးသပ္ စိစစ္ရန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးမ်ားက ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္။ ဘ႑ာေရး က႑အေနျဖင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္း စနစ္ ျပဳျပင္ေရးအတြက္ အစုိးရႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေနေသာ ၾကားဝင္ ေျဖရွင္းမႈမ်ားကုိ မည္သုိ႔ မည္ပုံ ေငြေၾကး ထည့္ဝင္သြားမည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ IMF က စိစစ္သုံးသပ္ရန္ ေတာင္းဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။
ဂရိအက်ပ္အတည္း
ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ဘ႑ာေရး တည္ၿငိမ္မႈကုိ မည္သည့္အရာက ဖိအားေပး ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံမ်ား ေၾကညာခ်က္က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း မရွိေပ။ ဂ်ီ-၂၀ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဂရိႏုိင္ငံကိစၥက အားလုံး၏ အာရုံကို ဖမ္းစားႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း BBC သတင္းေထာက္ Andrew Walker က ေျပာၾကားသည္။
အီးယူႏွင့္ IMF အေနျဖင့္ ဂရိႏုိင္ငံအတြက္ ခုိင္မာေသာ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ဆုိင္ရာ ကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ဘ႑ာေရး အကူအညီမ်ား ေပးရန္ မစၥဆာ Timothy Geithner က ေတာင္းဆုိေပးသည္။
ကေနဒါ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး Jim Flaherty ကမူ ဂ်ီ-၂၀ ႏုိင္ငံမ်ားသည္ စည္းလုံး ပူးေပါင္းမႈ ရွိၿပီး ျဖစ္ေပၚေနေသာ အက်ပ္အတည္းကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။
"ဒီကိစၥဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အားလုံး စုိးရိမ္ပူပန္ရမယ့္ ကိစၥတစ္ခုပါ။ ဂရိႏုိင္ငံရဲ႕ အေျခအေနကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တေတြ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနမွာပါ" ဟု ၎က ဆုိသည္။ ဂရိႏုိင္ငံ၏ အေရးကိစၥသည္ ဘ႑ာေရး ေစ်းကြက္အေပၚ ထားရွိသည့္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်မႈကုိ ေအာက္ေျခမွ လႈိက္စားေစသလုိ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ဂရိအေနျဖင့္ အစုိးရဘ႑ာကုိ ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ လာေစေရးအတြက္ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရေသာ အစီအစဥ္မ်ား ခ်မွတ္သင့္ေၾကာင္း ကေနဒါ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးက ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.