Posts
29 April 2010 |
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ ႔ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mr. Dana Rohrabacher နဲ႔ အႀကီးတန္းသံတမန္ (အေမရိကန္သံရံုး ျမန္မာျပည္ - အၿငိမ္းစား) Ms. Priscilla Clapp တို႔ရဲ ႔ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အျမင္ေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ေလ့လာႏိုင္ေအာင္ ဦးေက်ာ္ဇံသာ က ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ေဆြးေႏြးသံုးသပ္ တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အခုအခါမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို မ်က္ေတာင္တခတ္အတြင္း ျဖဳတ္ခ်ႏို္င္တယ္လို႔ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Mr. Dana Rohrabacher လႊတ္ေတာ္မွာေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိေျပာဆိုျခင္းက လြယ္လင့္တကူ ျဖစ္မေနဘူးလား။ အေျပာလြယ္သေလာက္ အလုပ္ခက္တဲ့ ကိစၥတရပ္ မဟုတ္ဘူးလား။
Mr. Rohrabacher။ ။ က်ေနာ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ ႔ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးမွာ ထဲထဲဝင္ဝင္ ပါဝင္ႏိုင္ၿပီး ျမန္မာ့အေရးကို ေစာင့္ၾကည့္လာခဲ့တဲ့ (၂၁) ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း အခုအခ်ိန္ဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြအေနနဲ႔ အာဏာရွင္စံနစ္ေအာက္က လြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ဖို႔၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ ကြ်န္ျပဳႏိုင္မယ့္အေရးက လြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက သူတို႔ႏိုင္ငံကို ဒီမုိကေရစီႏိုင္ငံ၊ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝတဲ့ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံျဖစ္ေအာင္ ထူးေထာင္ဖို႔ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အလမ္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒီအခ်ိန္ဟာ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အလမ္း၊ အေကာင္းဆံုးအခ်ိန္ဆိုေတာ့ အခုအခ်ိန္ဟာ အရင္အခ်ိန္ေတြထက္ ဘာမ်ား ထူးျခားေနလို႔လဲ။
Mr. Rohrabacher ။ ။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ပြင့္လင္းေနတဲ့ တံခါးဝတခုကို ေရာက္ေနတာပါ။ ျမန္မာျပည္က လူထုအင္အားစုအမ်ဳိးမ်ဳိးတို႔ဟာ မင္းဆိုးမင္းညစ္ ဆန္႔က်င္ေနၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တျခားပုဂိၢဳလ္ေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈေတြထဲက ဗမာျပည္သူေတြ တိုင္းရင္းသားအင္အားစုေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စံနစ္ကို မုန္းတီးစက္ဆုတ္လို႔ တိုက္ဖ်က္ဖို႔ အားထုတ္ေနပါတယ္။ တခါ ၿပီးခဲ့တဲ့ အႏွစ္ (၂၀) အတြင္း ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ ႔ ဆင္းရဲဒုကၡကလည္း ဒီေလာက္အထိ ဘယ္တုန္းကမွ နက္ရႈိင္းဆိုးဝါးျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအခ်ိန္ဟာ အာဏာရွင္စံနစ္ကို ဆန္႔က်င္ေနၾကတဲ့ ဗမာေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ႏိုင္ဖို႔ အေကာင္းဆံုးအေျခအေန ျဖစ္ပါတယ္။ အလားတူပဲ ျပည္သူလူထုရဲ ႔ ေလးစားခ်စ္ခင္မႈကို ေတာင့္တၿပီး ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္ ျဖစ္ခ်င္ေနတဲ့ တပ္မေတာ္ထဲက ပုဂိၢဳလ္ေတြ၊ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ ျခစားပ်က္စီးေနတဲ့ အစိုးရထိန္းခ်ဳပ္ စစ္တပ္မျဖစ္ခ်င္တဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံလို ျပည္ပၾသဇာခံ မျဖစ္ခ်င္တဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြလည္း ရွိေနၾကပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒါေပမဲ့ ဗမာစစ္တပ္ဆုိတာ တရုတ္ရဲ ႔ အေထာက္အပံ့နဲ႔ အထူးသျဖင့္ တရုတ္ရဲ ႔ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြကို အဓိက အားထားၿပီး ရပ္တည္ေနရတဲ့ စစ္တပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာလည္း စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ သံတမန္ေရး အဖက္ဖက္မွာ တရုတ္ကို အားကိုးေနရတာပါ။ ဒီလုိ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြေၾကာင့္လည္း စစ္တပ္ရပ္တည္ေနႏိုင္တယ္ဆိုတာ မွားမယ္မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီလိုစစ္တပ္မ်ဳိးက တရုတ္ကို တြန္းလွန္ဖို႔ဆိုတာ လြယ္ပါ့မလား။
Mr. Rohrabacher ။ ။ ျမန္မာတပ္မေတာ္ထဲမွာ မ်ဳိးခ်စ္ပုဂိၢဳလ္ေတြ ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔က ျမန္မာႏိုင္ငံကို တရုတ္က လြမ္းမိုးသြားမွာကို လံုးဝမလိုလားပါဘူး။ တရုတ္တို႔အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ကူညီပံ့ပိုးေပးထားႏိုင္ေပမယ့္ တိုင္းျပည္ကို၊ ျပည္သူလူထုကို တရုတ္က ခ်ဳပ္ကိုင္လာမယ့္ ကိစၥကိုေတာ့ လက္ခံၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီအခ်က္ဟာ တေန႔တျခား ေပၚလႊင္ထင္ရွားလာပါတယ္။ တပ္မေတာ္ထဲက အဲဒီ အစိတ္အပိုင္းကို လက္ကမ္းႀကိဳဆိုရပါလိမ့္မယ္။ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြ၊ တိုင္းရင္းသားအင္အားစုေတြလည္း စစ္တပ္ကို စည္းရံုးၾကရပါလိမ့္မယ္။ ဒီအခ်ိန္ဟာ လက္တြဲၾကရမယ့္ အခ်ိန္လို႔ ေျပာၾကားရပါလိမ့္မယ္။ တပ္မေတာ္ထဲက အဲဒီ အစိတ္ပိုင္းက အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးကို လုပ္ႏိုင္မယ္။ ျပည္သူ႔ဝန္ထမ္းတပ္မေတာ္ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ တရုတ္အက်ဳိးစီးပြားနဲ႔ ျခစားယိုးယြင္တဲ့ အစိုးရရဲ ႔ သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြ မျဖစ္ခ်င္ၾကဘူးလို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ဒီလုိအေျခအေနမ်ဳိးမွာ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းဆီက ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္ တစံုတရာ ကူညီေပးမယ့္ အလားအလာရွိပါသလား။
Mr. Rohrabacher ။ ။ တကယ္လို႔ ျမန္မာလူထုက လုပ္လာရင္ တပ္မေတာ္ထဲက မ်ဳိးခ်စ္ေတြ၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြ၊ ဗမာလူမ်ဳိးေတြ အားလံုး ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွားမႈမွာ စုေပါင္းပါဝင္လာၾကရင္ စုေပါင္းလႈပ္ရွားလာၾကမယ္ဆုိရင္ ကမာၻ႔ျပည္သူေတြ၊ လြတ္လပ္ေသာ ကမာၻ႔ျပည္သူေတြက သူတုိ႔ဖက္က စကားနဲ႔သာမက လက္ေတြ႔အက်ဳိးရွိတဲ့နည္းနဲ႔ ရပ္တည္ေပးၾကမွာပါ။ သူတုိ႔ လႈပ္ရွားမႈကို ခ်က္ခ်င္းေထာက္ခံၿပီး စစ္အာဏာရွင္အစိုးရအေပၚ တရားဝင္အသိအမွတ္ ျပဳထားတာေတြကို ရပ္ၿပီး ဒီမုိကေရစီၾကၾက ျပည္သူကုိယ္စားျပဳသူေတြကို မဆိုင္မတြ အသိမွတ္ျပဳၾကမွာပါ။ ဒီေတာ့ မ်ဳိးခ်စ္တပ္မေတာ္သားေတြ၊ ဗမာဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြ၊ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုေတြ မဟာမိတ္တရပ္ ဖြဲ႔စည္းႏိုင္ရင္ အေနာက္ကမာၻျခမ္းက ျပည္သူေတြ၊ အေနာက္ဒီမုိကေရစီျပည္သူေတြရဲ ႔ ေထာက္ခံမႈကိုရမွာ မလြယ္ပါဘူး။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားေရးအတြက္ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို စေတးပါ႔မလား။
Mr. Rohrabacher ။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ တစံုတရာေျပာင္းလဲဖို႔ ကိစၥမွန္သမွ်ကို တရုတ္ႏုိင္ငံေတာ့ ဆန္႔က်င္သြားမယ္ဆိုတာ ထင္ရွားပါတယ္။ တရုတ္က ျမန္မာအစိုးရကို အေျခခံကအစ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ သဘာဝ သံယဇာတေတြကိုလည္း ရိတ္သိမ္းယူငင္ေနတာပါ။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သူတုိ႔ရဲ ႔ တဆင့္ခံ ႏိုင္ငံလို သေဘာထားေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္မယ့္ကိစၥကို တရုတ္က လိုလားမွာမဟုတ္ပါဘူးဆုိတာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြ အထူးသျဖင့္ တပ္မေတာ္ထဲက မ်ဳိးခ်စ္ေတြက ဒါကို ေၾကာက္စရာ မလိုပါဘူး။ တရုတ္ကို ေၾကာက္စရာ မလိုပါဘူး။ အားလံုး သတိယသင့္တဲ့ကိစၥတခုကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ တခ်ိန္က ကမာၻေပၚမွာ အင္အားအႀကီးမားဆံုးျဖစ္တဲ့ ၿဗိတိသွ်အင္ပါယာကို ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ၿပီး လြတ္လပ္ေရး ရယူခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန္းက အေမရိကန္ေတြ တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ပြဲဟာ အခုျမန္မာေတြ တရုတ္နဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အေျခအေနထက္ အဆေပါင္းမ်ားစြာ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာေတြက က်ေနာ္တုိ႔ လြတ္လပ္ေရးတိုက္စဥ္ကထက္ အမ်ားႀကီး ပိုစည္းလံုးညီၫႊတ္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာေတြ ယံုၾကည္မႈအျပည့္အဝ ရွိသင့္ပါတယ္။ တျခားေသာ ဒီမုိကေရစီလူထုက သူတုိ႔ကို ေထာက္ခံအားေပးေနပါတယ္။ သူတုိ႔မွာ အခြင့္အလမ္း အထူးေကာင္းေနပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုနဲ႔ စစ္တပ္ထဲက မ်ဳိးခ်စ္ေတြ ေပါင္းစည္းမိတာနဲ႔ တၿပိဳင္တည္း က်ေနာ္တို႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို တရုတ္ၾသဇာ စက္ကြင္းကေန လြတ္ၿပီး သာယာဝေျပာတဲ့ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံျဖစ္ေအာင္ မ်က္ေတာင္တခတ္အတြင္း လုပ္ႏိုင္ၾကမွာပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ စစ္တပ္က လူထုနဲ႔ေပါင္းၿပီး စစ္အစိုးရကို ျဖဳတ္ခ်ဖို႔ဆုိေတာ့ ဒါဟာ ဘယ္လိုလုပ္သင့္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိးလဲ။ စစ္တပ္ကလူေတြ လက္နက္ကိုင္ ထၾကြၾကဖို႔ ေျပာတာလား။ ဒီလုိဆုိရင္ေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီမူနဲ႔ ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ သူတုိ႔က အၾကမ္းမဖက္တဲ့နည္း၊ အႏုနည္းနဲ႔ အာဏာဖိဆန္ေရးနည္းကိုသာ ေရြးခ်ယ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
Mr. Rohrabacher ။ ။ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တရုတ္ၾသဇာ ခံခ်င္ေနတဲ့ အာဏာရွင္စနစ္ကို ျဖဳတ္ခ်ဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းလမ္းဆိုတာ မရွိႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔အတြက္ ေသြးထြက္သံယိုးမႈေတြ အမ်ားအျပားရွိရမယ္လို႔ ဆိုလိုတာ မဟုတ္ပါဘူး။ လူထုက ထြက္လာၿပီး သူတုိ႔နည္းသူတုိ႔လမ္းနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုတာပါ။ အာဏာဖိဆန္ေရးလိုမ်ဳိး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တြက္တာကေတာ့ ဒီလုိျပည္သူေတြရဲ ႔ လႈပ္ရွားမႈကို တပ္မေတာ္ထဲက မ်ဳိးခ်စ္ေတြ ပါဝင္ပူးေပါင္းလိုက္တာ တၿပိဳင္တည္း ဆံုးရႈံးနစ္နာမႈ မရွိသေလာက္နဲ႔ ခ်က္ခ်င္း ဒီမုိကေရစီအသြင္ေျပာင္းသြားမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ တဆက္တည္း ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းခဲ့တဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြလည္း ခ်က္ခ်င္း သူရဲေကာင္းေတြ ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ ႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုနဲ႔ ပူးေပါင္းလိုက္တဲ့ တပ္မေတာ္ထဲက အႀကီးအကဲတေယာက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တေယာက္ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ ေဂ်ာ့ခ်္ ဝါရွင္တန္ (George Washington) ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔ရဲ ႔ အတိတ္လုပ္ရပ္ေတြကိုလည္း ဘယ္သူကမွ ၾကည့္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘဲ ဝမ္းပမ္းတသာ ႀကိဳဆိုၾကမွာပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားမႈမွာ အေမရိကန္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက ဘယ္အတိုင္းအတာအထိ ပါဝင္ပံ့ပိုးႏိုင္သလဲဆိုတဲ ေမးခြန္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံ အေမရိကန္သံအဖြဲ႔ အႀကီးအကဲအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ဘူးတယ့္ Ms. Priscilla Clapp က ေအာက္ပါအတိုင္း ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
Ms. Priscilla ။ ။ က်မတို႔ သိပ္ၿပီးဘာမွ မလုပ္ႏိုင္ၾကပါဘူး။ က်မတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝင္ၿပီးေတာ့ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါက ျမန္မာျပည္သူေတြ လုပ္ရမယ့္ကိစၥ ဘယ္လိုပံုစံမ်ဳိး ေျပာင္းလဲခ်င္တယ္ဆုိတာကို သူတုိ႔ ဆံုးျဖတ္ၾကရမွာပါ။ လူတုိင္းက အျပင္ကို ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး ဘာလုပ္ေပးမလည္း ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကပါတယ္။ ဒါေတာ့ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါလက္ေတြ႔မက်ပါဘူး။ ျမန္မာေတြအတြက္ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္အတြက္လည္း ဒါမ်ဳိးလုပ္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒီေတာ့ အေမရိကန္တို႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းအေနနဲ႔ အေျပာသက္သက္ဆိုေနတာေပါ့။ ဖိအားပိုေပးမယ္၊ ဘာညာဆိုတာေတြက ဘယ္လိုလဲ။
Ms. Priscilla ။ ။ ရွင္က ဘာမ်ားေမွ်ာ္လင့္ေနသလဲ။ ဘယ္လိုေျပာင္းလဲလာေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ရွင္က ထင္ေနလို႔လဲ။ အေမရိကန္က ဘာမ်ားလုပ္ေပးႏိုင္မလည္းလို႔ ထင္သလဲ။ တရုတ္လို ႏိုင္ငံက ခါတိုင္းလို ဘာမွထိထိေရာက္ေရာက္ ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ အခုေတာင္ တရုတ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေျပာဆုိလာၿပီ။ ဒါေတာင္ ဘာမွမျဖစ္တာဘဲ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ တရုတ္ကေတာင္ နည္းနည္းေျပာလာၿပီဆုိေတာ့ အဲဒီလုိပဲ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝုိင္းတခုလံုးက တသံတည္း တညီတၫႊတ္တည္း ေျပာဆိုလာရင္ တစံုတရာ ေျပာင္းလဲလာႏို္င္စရာ အေၾကာင္းမရွိေတာ့ဘူးလား။
Ms. Priscilla ။ ။ ေနစမ္းပါအုံး။ ရွင္က ဒီေမးခြန္းကို ဘာေၾကာင့္ ေမးေနရတာလဲ။ စစ္အစုိးရ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာထားကို ဘယ္တုန္းကမ်ား လိုက္ေလ်ာတုံ႔ျပန္ခဲ့ဘူးလို႔လဲ။ ရွင္ေျပာစမ္းပါအုန္း။ အခု သူတုိ႔ လိုက္နာမယ္လို႔ က်မက ဘာေၾကာင့္ ေျပာရမွာလဲ။ က်မ ဘယ္လိုမွ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အဲဒီလိုဆုိရင္ အန္အယ္လ္ဒီက ဘယ္လိုပဲ ဆံုးျဖတ္ဆံုးျဖတ္ ဘာဘဲလုပ္လုပ္ ႏိုင္ငံတကာက ဘာဘဲေျပာေျပာ ျမန္မာႏိုင္ငံ မေျပာင္းမလဲဘဲ ဒီအတိုင္း မေျပာင္းမလဲ ဆက္လွ်က္ရွိေနေတာ့မယ့္ သေဘာလား။
Priscilla Clapp ။ ။ ဒီလုိပဲ ထင္တယ္။ ရွင္က က်မကို ဘာေျပာေစခ်င္လို႔ ဒီလုိေမးေနသလဲဆုိတာ က်မနားမလည္းႏိုင္ဘူး။ အန္အယ္လ္ဒီရဲ ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ အားလံုးေျပာင္းလဲသြားရမယ္လို႔ ထင္ေနသလား။ အန္္အယ္လ္ဒီက သူ႔မူနဲ႔အညီ ဆံုးျဖတ္တာ။ ဒါကို က်မေျပာစရာ မရွိဘူး။ အခု ရွင္ကေမးေနတယ္ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ အႀကီးအက်ယ္ ရုိက္ခတ္မႈေတြ ရွိလာလိမ့္မယ္ဆိုတာကို က်မက မေျပာေျပာေအာင္ ရွင္ကေမးေနတယ္။ အဲဒီလုိ မျဖစ္လာႏိုင္ဘူး။ စစ္အစုိးရက သူတုိ႔ရဲ ႔ အမွားအယြင္းကို ဆက္လက္ကိုင္စြဲေနမွာ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒါေပမဲ့ မေျပာင္းလဲတဲ့အရာဆုိတာ ဘယ္ရွိမွာလည္း။ ဘယ္ေတာ့ေျပာင္းလဲႏို္င္မယ္ဆိုတာ ၾကည့္ၿပီးလုပ္သင့္တာ မလုပ္သင့္ေတာ့ဘူးလား။
Ms. Priscilla ။ ။ ဒီလုိေျပာင္းလဲေအာင္ က်မတုိ႔ အျပင္ကေန မလုပ္ႏိုင္ဘူးေလ။ ဘာမွ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။ တုိင္းျပည္ထဲကေန လုပ္ရမွာ။ က်မေျပာေနတာ လူတိုင္းက အျပင္ကေနၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ရမယ္လို႔ ေအာ္ေနၾကတယ္။ ဒါက အရူးထေနၾကတာ။ ဘယ္လိုမွ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။ ျပည္တြင္းက လုပ္ရမွာ ၿပီးေတာ့ ဒီေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ ရွည္လ်ားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္စဥ္ရဲ ႔ အစျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မႈမွာလည္း မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ တက္လာပါလိမ့္မယ္။ ဒီလိုနဲ႔ တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလဲစရာေတြ ေတြ႔လာပါလိမ့္မယ္။ ဒီမုိကေရစီ အျမစ္တြယ္စရာေတြ ရွိလာပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါေတြဟာ ဒီေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာ့ ျဖစ္မလာႏိုင္ေသးပါဘူး။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အဲဒီလို ျဖစ္လာေအာင္ လူေတြအားလံုး ထိုင္ၾကည့္ေနရံုပဲေပါ့။ အဲဒီလို တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလဲလာေအာင္ ထိုင္ၾကည့္ေနရမယ္ေပါ့။
Ms. Priscilla ။ ။ ျပည္တြင္းက လူေတြလုပ္ရမယ္ေလ။ ျပည္တြင္းကလူေတြက စစ္အစိုးရလုပ္တာကို ေခါင္းငံုခံေနစရာ မလိုဘူး။ သူတုိ႔ဆႏၵအတိုင္း လုပ္ၾကရလိမ့္မယ္။ သူတုိ႔လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်မယံုၾကည္တယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ အန္အယ္လ္ဒီ အေနနဲ႔လည္း ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ ရွိေနရွိေန ဒါဟာလူထုအတြက္ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစပါလိမ့္မယ္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.