Posts
www.reliefweb.int, By UN Special Rapporteur, 5th May 2010
ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား လူ႔အခြင့္အေရး ႏွင့္ပတ္သက္၍ ႀကီးႀကီးမားမား ခံစားခြင့္ ရရွိေစမည့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ျပဳလုပ္ရန္ ေပးထားေသာ ကတိကို မွန္မွန္ကန္ကန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္ရန္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ေနာက္ဆံုးရက္ မတိုင္မီ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးအရာရွိ Tomas Ojea Quintana က အစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူး အရာရွိက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္ အျပည့္အစံုမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေလးစား ယံုၾကည္ထုိက္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေစမည့္ အေျခအေနမ်ား ဖန္တီးရန္ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပမွ ေမတၱာရပ္ခံမႈမ်ားကို ျမန္မာ အစိုးရက ယခုတိုင္ တုန္႔ျပန္ျခင္း မရွိပါ။ ယခုအခါ ျမန္မာ အစိုးရ အေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အျပစ္မရွိေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို အလြန္ အေရးႀကီးေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ႏိုင္ရန္ လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ ျမန္မာ ျပည္သူတို႔ အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္မႈ ရရွိေရးတြင္ ၎တုိ႔၏ ႐ိုးသားမႈကို ျပသရမည့္ အခ်ိန္ပင္ ျဖစ္သည္။
ယခုကဲ့သို႔ အျပစ္မဲ့ အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ျပန္လည္ စဥ္းစားလာၾကမည္ ျဖစ္ကာ သမုိင္းဝင္ ထင္ရွားမည့္ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ႏိုင္ငံသား အားလံုး တက္ႂကြစြာ ပါဝင္ေရးကို ေခ်ာေမြ႕ေစလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲရက္ကို ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ျမန္မာ အစိုးရက မတ္လ ၉ ရက္တြင္ အခ်ိန္ အတန္ၾကာ ေမွ်ာ္လင့္ ေစာင့္စားေနၾကသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားကို ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။ အမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ခ်ဳိ႕တဲ့ေနသည့္ ယခု ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္း၏ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းမည့္ လကၡဏာ မရွိဟု ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ဤကဲ့သို႔ သံုးသပ္မႈကို ပညာရွင္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား ေျမာက္မ်ားစြာႏွင့္ အာဆီယံ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားစြာက ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။
မိမိ ယခင္က ေျပာၾကားခဲ့သည့္ အတိုင္း ယခု ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား အတြက္ အေရးႀကီးၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး အေနအထားမ်ား အမွန္တကယ္ တိုးတက္လာေရး အတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ေထာက္ပံ့ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား လက္ခံ ယံုၾကည္ထိုက္ေၾကာင္းကို အစိုးရက သက္ေသျပရန္ လိုေနသည္။ အစိုးရသည္ ျပည္သူတို႔၏ အျပည့္အဝ ပါဝင္မႈကို တံခါးဖြင့္ေပးရမည္။ ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈကို ျပသရမည္။ ျပည္သူတို႔၏ လြတ္လပ္ မွ်တစြာ ေရြးခ်ယ္မႈကို ခြင့္ျပဳသည့္ အျပဳအမူကိုလည္း လူႀကီး လူေကာင္းဆန္စြာ ျပသရမည္။
အကယ္၍ အျပစ္မဲ့ အက်ဥ္းသား အားလံုးကို ႁခြင္းခ်က္မရွိ၊ ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးမည္ ဆိုပါက လက္ရွိ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမွာ အျပစ္အနာ မကင္းေသာ္လည္း အားလံုး ပါဝင္ခြင့္ ပိုမို ရရွိမည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ႏိုင္ရန္ အလားအလာ ရွိေနပါေသးသည္။ အမတ္ေလာင္းမ်ား (သို႔) ၎တို႔၏ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ လူထု၏ ေရွ႕ေမွာက္တြင္ မဲေရတြက္ျခင္း ကဲ့သို႔ေသာ မွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ စည္းကမ္းခ်က္ အခ်ဳိ႕မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒတြင္ အံဝင္ခြင္က် ပါဝင္ေနသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကို အပ္ႏွင္းထားေသာ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားမွာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေႏွာင့္ေႏွးေစႏိုင္သည္။
အကယ္၍ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ႏွင့္ စည္းေဝးခြင့္ကို အျပည့္အဝ ခြင့္ျပဳရန္ အစိုးရက အာမခံခ်က္ ေပးပါက အဆိုပါ တင္းက်ပ္ေသာ စည္းကမ္းမ်ားကို နားလည္ လက္ခံေပးႏိုင္မည့္ အလားအလာ ရွိေနသည္။
ယခုကဲ့သို႔ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အတြက္ ျပင္ဆင္ေနေသာ အေျခအေနမ်ဳိးတြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕မ်ား အၾကား တင္းမာမႈ ႀကီးထြားလာျခင္းသည္ အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္စရာ သတင္းမ်ား ျဖစ္ေနသည္။ မိမိ အေနျဖင့္ ထပ္မံ၍ အေလးအနက္ ေျပာၾကားလိုသည္မွာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးတြင္ ျမန္မာ ျပည္သူ အားလံုး ပါဝင္ရမည့္ အခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား လူ႔အခြင့္အေရး ႏွင့္ပတ္သက္၍ ႀကီးႀကီးမားမား ခံစားခြင့္ ရရွိေစမည့္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးကို ျပဳလုပ္ရန္ ကတိေပးထားျခင္းအား မွန္မွန္ကန္ကန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ ျမန္မာ အစိုးရ အတြက္ ေနာက္မက်ေသးပါဟု မိမိ အေနျဖင့္ ယံုၾကည္ေနသည္။
Mr. Tomas Ojea Quintana ကို ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီက ၂၀၀၈ ေမလတြင္ ခန္႔အပ္ တာဝန္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ကုလသမဂၢ အထူးအရာရွိ တစ္ဦး အေနျဖင့္ မည္သည့္ အစိုးရ၊ မည္သည့္ အဖြဲ႕အစည္း၏ တစ္စံုတစ္ရာ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ မရွိဘဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ တစ္ဦးတည္း ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.