Posts
BBC News, 7th May 2010
ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၎၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ားကို ရပ္ဆိုင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိျပဳခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာမ်ားက ေျပာသည္။ ကင္ဂ်ဳံအီ၏ ဘီဂ်င္းသို႔ ခရီးစဥ္ ၿပီးဆံုးခ်ိန္တြင္ အတည္ျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
၎သည္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား အတြက္ အေျခအေနေကာင္းမ်ား ဖန္တီးႏိုင္ရန္ တ႐ုတ္ႏွင့္အတူ အလုပ္လုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကင္ဂ်ဳံအီက တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ Xinhua က သတင္း ေပးပို႔ခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယားမ်ား ဖ်က္သိမ္းေရး အတြက္ က်င္းပေသာ ေျခာက္ႏိုင္ငံ အစည္းအေဝးကို တ႐ုတ္က ႀကီးမွဴး က်င္းပၿပီး ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ၊ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ႐ုရွားတို႔ ပါဝင္သည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ အစည္းအေဝးမွ ထြက္ခြာခဲ့ၿပီး၊ ၎၏ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ကုလသမဂၢက အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ကင္ဂ်ဳံအီသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တနလၤာေန႔က ေရာက္ရွိၿပီး ယခုအခါ ၿပံဳယမ္းသို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိသြားၿပီ ျဖစ္ကာ တ႐ုတ္ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ အားလံုးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
"ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ က်င္းပေရး အတြက္ အေျခအေနေကာင္းေတြ ဖန္တီးႏိုင္ဖို႔ အေဆြေတာ္ႏွင့္အတူ အလုပ္လုပ္ဖို႔ စိတ္အား ထက္သန္လ်က္ ရွိပါတယ္" ဟု ကင္ဂ်ဳံအီက သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္အား ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းကို ကိုးကား၍ Xinhua သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
BBC မွ Michael Bristow က ဘီဂ်င္းတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ ကင္၏ အဆိုပါ မွတ္ခ်က္ကို အနီးကပ္ ေလ့လာပါက ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား ရည္မွန္းခ်က္မ်ား စြန္႔လႊတ္ရန္ နားခ်မည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ မလြယ္ေသးေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ဆုိသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္သည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာရန္ စိတ္ေရာကိုယ္ပါ ကတိျပဳခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း BBC သတင္းေထာက္က မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။
တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ကလည္း ကင္ဂ်ဳံအီအား အျခား အစည္းအေဝး တစ္ခုတြင္ "တ႐ုတ္ဟာ အရင္လိုပဲ DPRK ရဲ႕ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ လူေနမႈ ဘဝ တိုးတက္ေရးအတြက္ ကူညီေနဦးမွာပါ" ဟု ေျပာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ႏွစ္ဘက္စလံုးမွ ေျပာၾကားရာတြင္ ၎တို႔သည္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမို ခိုင္မာေအာင္ ျပဳလုပ္ၿပီး၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပေရာဂ်က္ အသစ္မ်ားကိုလည္း ရွာေဖြသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံပိုင္ TV မွ ကင္ဂ်ဳံအီအား ျပသရာတြင္ အသက္ ၆၈ ႏွစ္ရွိ ေခါင္းေဆာင္သည္ အားနည္းပံုေပါက္ၿပီး ပိန္ေနသည္။
၎သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ႏွလံုးေရာဂါ ခံစားခဲ့ရသည္ဟု ယံုၾကည္ရသည္။
၎၏ က်န္းမာေရးကို ၾကည့္ၿပီး ခန္႔မွန္းမႈမ်ားသည္ ၎ေနရာ ဆက္ခံမႈ အတြက္ မေသခ်ာမႈမ်ားႏွင့္ ၿပံဳယမ္း၏ ႏ်ဴကလီးယား စြမ္းေဆာင္ရည္ အေပၚ သက္ေရာက္မႈမ်ားကို မ်ားစြာ တိုးပြားလာေစသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား ဗဟို သတင္းဌာနက ေျပာၾကားရာတြင္ ကင္ဂ်ဳံအီ၏ တရားဝင္မဟုတ္ေသာ ခရီးစဥ္သည္ ေသာၾကာေန႔က ၿပီးဆံုးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
DPRK ေခါင္းေဆာင္မွာ တ႐ုတ္ျပည္ သြားေလရာ ေနရာတိုင္းတြင္ တ႐ုတ္ ျပည္သူမ်ား၏ ႐ိုးသား၍ ေႏြးေထြးေသာ ႀကိဳဆိုမႈကို ရရွိသည္ဟု သတင္း ေပးပို႔မႈမ်ားအရ သိရွိရသည္။ ကင္ဂ်ဳံအီသည္ ၎၏ ခရီးစဥ္ အတြက္ စိတ္ေက်နပ္မႈ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။
ယခု ၎၏ တ႐ုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္သည္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ ၎၏ ဖခင္ထံမွ အာဏာ ဆက္ခံၿပီးေနာက္ ပၪၥမအႀကိမ္ ျဖစ္ၿပီး၊ ယခု ခရီးစဥ္ မတိုင္မီက ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး သြားေရာက္ခဲ့သည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.