Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးက်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ စစ္အစုိးရ၏ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္မႈမ်ားကုိ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ားအား အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးမႈအသစ္မ်ား ထပ္မံျပဳလုပ္လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိ႔အတူ အေမရိကန္ ဆီနိတ္ကလည္း အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပုိမုိတင္းၾကပ္ေသာ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္သင့္သည္ဟု တုိက္တြန္းၿပီး အတုိက္အခံပါတီ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ (NLD) အေပၚထားရွိသည့္ စည္းလုံးညီညြတ္မႈကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသလုိက္သည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရး ဟူေသာ ဝါရွင္တန္ မူဝါဒသစ္အေပၚ သံသယျဖစ္မႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း အေမရိကန္အစုိးရက NLD အေပၚ အားေပး ေထာက္ခံမႈမ်ား ကုိ ယခင္ကထက္ တုိးျမႇင့္လာသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

NLD ဖ်က္သိမ္းၿပီးေနာက္ အဖြဲ႕ဝင္အခ်ိဳ႕အေနျဖင့္ ေနာက္ထပ္ပါတီခြဲတစ္ခု ထပ္မံ တည္ေထာင္ရသည္အထိ ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးလုိက္သည့္ စစ္အစိုးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ မ်ားသည္ လြန္စြာ ေနာင္တရဖြယ္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Philip Crowley က ေျပာၾကားသည္။

"ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ဆက္လက္ လုပ္ကုိင္ေပးသြားမယ္ဆုိတဲ့ NLD ရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ခ်ီးက်ဴးမိပါတယ္" မစၥတာ Crowley က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာဟု သုံးႏႈန္းမည့္အစား ယခင္နာမည္ေဟာင္း ဗမာ (Burma) ဟူသည့္ အသုံးအႏႈန္းျဖင့္ ၎က ေျပာဆုိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

NLD အေနျဖင့္ ေမလ ၆ ရက္ေနာက္ဆုံးထားၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္တြင္ ျပန္လည္ မွတ္ပုံတင္ရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အဆုိပါကိစၥကုိ ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ အကယ္၍ ျပန္လည္ မွတ္ပုံတင္လုိက္ပါက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံထားရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ရမည္ျဖစ္၍ပင္။ ယခုျပဳလုပ္ မည့္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အစုိးရ၏ အာဏာကုိ တရားဝင္ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးေသာ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ရပ္သာ ျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံေရးအကဲခတ္မ်ားက ဆုိၾကသည္။

NLD ဗဟုိအလုပ္မႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ေဟာင္း တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ယခုလအတြင္း အဖြဲ႕ဝင္ေဟာင္းတခ်ဳိ႕က ပါတီသစ္တစ္ရပ္ ထူေထာင္ရန္ ရည္မွန္း ထားေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ ျပဳမည္၊ မျပဳမီဟူေသာ ကိစၥကုိ မဆုံးျဖတ္ရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

NLD ပါတီတြင္ သက္ႀကီးပုိင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ လူငယ္ မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ား အၾကား သေဘာထား ကြဲလြဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိသည္ဟု သုံးသပ္သူတခ်ိဳ႕က ဆုိသည္။ NLD မ်ိဳးဆက္သစ္မ်ားကမူ သက္ႀကီးပိုင္း ေခါင္းေဆာင္တုိ႔၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ေရးကုိ လက္သင့္မခံၾကေပ။

ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ စီနီယာ အေမရိကန္ သံတမန္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ Kurt Campbell ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ စစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အတုိက္အခံ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ျပဳမွသာ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ဆုိသည္။

"စစ္အစုိးရက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ အေျခအေနေတြကုိ သေဘာမတူဘူးဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မစၥတာ Campbell သြားမွာမဟုတ္ပါဘူး" ဟု အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အမည္မေဖာ္လုိသူ အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ Campbell သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ဖူးသည္။ သူသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၄ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ လာေရာက္သည့္ အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိတစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့သည္။

သမၼတ အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕က ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရး ဟူေသာ မူဝါဒသစ္တစ္ရပ္ကုိ စတင္က်င့္သုံးလုိက္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အထီးက်န္ျဖစ္ေရး ဟူေသာ အေနာက္ကမာၻက အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ အသုံးျပဳခဲ့သည့္ လမ္းစဥ္ နိဂုံးခ်ဳပ္ခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ အထီးက်န္ျဖစ္ေအာင္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေၾကာင့္ ရလဒ္ တစ္စုံတရာ ကုိမွ် မေဖာ္ထုတ္ ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ပင္။

အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ စစ္အစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးသည့္တုိင္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဆက္လက္ ထားရွိဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္း ဒီမုိကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ား တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈကုိ အေျခခံၿပီး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကုိ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေလွ်ာ့ခ်သြားမည္ဟု ဆုိသည္။

ေမလ ရ ရက္ေန႔တြင္မူ အေမရိကန္ဆီးနိတ္က အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ NLD ပါတီႏွင့္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရးဟူသည့္ တုိက္တြန္း ခ်က္ပါရွိေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ တစ္ရပ္ကုိ ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။

အကယ္၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရက စနစ္တက် လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေပးျခင္း မရွိပါက အေမရိကန္ အစိုးရအေနျဖင့္ ပုိမုိတင္းက်ပ္ေသာ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စဥ္းစားသင့္သည္ဟု အေမရိကန္ ဆီးနိတ္၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္က ဆုိသည္။

NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္လုံးကၽြတ္ အတုိင္းအတာျဖင့္ အႏုိင္ရရွိခဲ့သည္။ အေမရိကန္ဆီးနိတ္၏ ယခု တုိက္တြန္း ေဆာ္ၾသခ်က္ အသစ္ကို မိမိအေနျဖင့္ ႀကိဳဆုိပါေၾကာင္း US Campaign for Burma အဖြဲ႕မွ အမႈေဆာင္ဒါရုိက္တာ ဦးေအာင္ဒင္က ေျပာသည္။

"ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကုိ ျပန္လည္သုံးသပ္ၿပီး စစ္အစုိးရကုိ ပုိမုိတင္းၾကပ္တဲ့ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြနဲ႔ ဖိအားေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိလုိက္တဲ့ အေမရိကန္ ဆီးနိတ္ ရဲ႕ သေဘာထားကုိ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ခ်ီးက်ဴးမိပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

" ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို စုံစမ္းစစ္ေဆး ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္မယ့္ ကုလသမဂၢ ေကာ္မရွင္သစ္တစ္ရပ္ ထူေထာင္ႏုိင္ဖု႔ိ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ ေထာက္ခံ သြားလိမ့္မယ္လုိ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"

Bangkok Post သတင္းစာမွ သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment