Posts
AFP, 13th Sept 2010
ေတာင္ကိုးရီးယား ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႕က တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎သည္ ေရေဘးဒဏ္ ခံရေသာ ေျမာက္ကိုးရီးယားအတြက္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ တန္ဖိုး႐ွိ ဆန္ႏွင့္ ဘိလပ္ေျမမ်ား ပို႔ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ အဆိုပါ လကၡဏာသည္ လေပါင္းမ်ားစြာ တင္းမာမႈမ်ား ႐ွိေနရာမွ ေနာက္ဆံုး တိုးတက္မႈ လကၡဏာပင္ ျဖစ္သည္။
ေတာင္ကိုးရီးယား ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႕သည္ ေသာၾကာေန႔က ေျမာက္ကိုးရီးယား ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႕ျဖင့္ ၁၉၅၀-၅၃ စစ္ပြဲ အတြင္း ကတည္းက ကြဲကြာေနသူမ်ား ျပန္လည္ ေတြ႕ဆံုေရးအတြက္ စကားေျပာခဲ့သည္။
အဆိုပါ အစီအစဥ္ကို ျပန္လည္ စတင္ရန္ ေျမာက္ကိုးရီးယားက တစ္ပတ္ခန္႔က အႀကံျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခု ေပးမည့္ အကူအညီသည္ ဝမ္ ၁၀ဘီလ်ံ (ေဒၚလာ ၈.၃ သန္း) တန္ဖိုး ႐ွိၿပီး ဆန္တန္ခ်ိန္ (၅၀၀၀)၊ ဘိလပ္ေျမ တန္ခ်ိန္ (၁၀၀၀၀) ႏွင့္ အသင့္စား ေခါက္ဆြဲထုပ္ (၃) သန္း ပါဝင္ေၾကာင္း ၾကက္ေျခနီ အႀကီးအကဲ Yoo Chong-Ha က သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယားက ေဆာက္လုပ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ စစ္ေရး ကိစၥတြင္ အသံုးျပဳမည္ ဟု သံသယ ႐ွိရသည္။
"ေျမတူးစက္ေတြ ေတာင္းဆိုတာကေတာ့ စဥ္းစားၾကည့္တယ္၊ ၾကက္ေျခနီ မဟုတ္ဘူး၊ အစိုးရ ျဖစ္လိမ့္မယ္'' ဟု Yoo က ေျပာသည္။
ယခု ေပးသည့္ ဆန္သည္ လူႏွစ္သိန္းအား ရက္ (၅၀) ေကၽြးေမြးႏုိင္ၿပီး၊ ေရႀကီးခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ နယ္စပ္႐ွိ Sinuiji ၿမိဳ႕သို႔ တိုက္႐ိုက္ ပုိ႔ေဆာင္ေပးခဲ့သည္ဟု Yoo က ေျပာသည္။
ယခု ေပးေသာ အကူအညီမ်ား အတြက္ ေငြကို ေတာင္ကိုးရီးယား အစိုးရက က်ခံေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
မတ္လ အတြင္းက ေတာင္ကိုးရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ကာ ေရတပ္သား ၄၆ ဦး အသက္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့ရျခင္းမွာ ေျမာက္ကိုးရီးယားက တိုပီဒိုျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုးလ္က စြပ္စြဲခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ၂ ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ေအးစက္ တင္းမာ ေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ စြပ္စြဲမႈကို ၿပံဳယမ္းက ျငင္းဆန္ထားသည္။
သို႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့ေသာ အပတ္က ေတာင္ကိုးရီးယား ေရလုပ္သားမ်ားကို ေျမာက္ကိုးရီးယားက ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ၂ ႏိုင္ငံ ျပန္လည္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေရး အစီအစဥ္သစ္မ်ားကို ၿပံဳယမ္းက ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။
ဆိုးလ္က ေပးမည့္ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္က ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့ေသာ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ျခင္း မ႐ွိဟု Yoo က ဆိုသည္။ အကယ္၍ ၂ ဖက္စလံုး သေဘာ တူညီမႈ ရ႐ွိပါက ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ေနာက္လ မတိုင္မီ ျပဳလုပ္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ထားသည္ဟုလည္း ၎က ေျပာၾကားသည္။
ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္ ၂ ပိုင္း ကြဲသြားသည့္ ကိုးရီးယား စစ္ပြဲအၿပီး ေျမာက္ဖက္တြင္ က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုလိုသည့္ ေတာင္ကိုးရီးယား ၈ ေသာင္းခန္႔မွာ ၎တို႔အနက္ ႏွစ္စဥ္ ၄၀၀၀ ခန္႔ ေသဆံုး ကြယ္လြန္လ်က္ ႐ွိသည္ဟုလည္း Yoo က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.