Posts
Associated Press, 12th Sept 2010
ျမန္မာ အစိုးရ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အၿပီး တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက "မိမိတို႔၏ နယ္ျခား တေလွ်ာက္တြင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္႐ွားမႈ ျပဳလုပ္မည့္ မည္သည့္ အဖြဲ႕ကိုမွ် ေထာက္ခံ အားေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေဘဂ်င္းက အာမခံခဲ့သည္'' ဟု ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖင့္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံကို ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳစကား ဆိုခဲ့သည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ ခရီးစဥ္ႏွင့္ သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္ ေကာ္ေဇာနီခင္း ႀကိဳဆိုသည့္ အေၾကာင္းမ်ားကို ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္ အိမ္ျပန္သြားသည္အထိ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ အေသးစိတ္ သတင္း ထုတ္ျပန္ျခင္း မျပဳခဲ့ပါ။ တနဂၤေႏြေန႔တြင္မူ ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္းစာတြင္ ဓါတ္ပံုမ်ား၊ ေဆာင္းပါးမ်ား၊ စစ္အစိုးရ၏ အဓိက မဟာမိတ္၊ သံတမန္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး အရ ေထာက္ခံ အားေပးသူ ပင္မရင္းျမစ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအား ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳမႈမ်ားကို စာမ်က္ႏွာေပါင္း မ်ားစြာ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျပဳလုပ္မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေဘဂ်င္းက ေထာက္ခံ အားေပးခဲ့ေၾကာင္းကို ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ တင္းၾကပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ မီဒီယာက ကိုယ္႐ွိန္ သတ္၍ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊသည္ ၎၏ ခရီးစဥ္တြင္ အဆိုပါ ေထာက္ခံမႈ ရ႐ွိရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ ႏုိင္ငံပိုင္ New Light of Myanmar သတင္းစာက "ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊႏွင့္ မစၥတာ ဟူက်င္းေတာင္တို႔ ႏွစ္ဦးသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ကိစၥကို အထူး ဦးစားေပး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္'' ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အစီအစဥ္မ်ားကို ႐ွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း အတြက္ ေက်းဇူးတင္သည္ဟု သမၼတ ဟူက်င္းေတာင္က ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးႏွင့္ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ေအာင္ျမင္မႈ ရ႐ွိလိမ့္မည္ဟု အျပည့္အဝ ယံုၾကည္ေၾကာင္း ဟူက်င္းေတာင္က ဆက္လက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကပင္ စ၍ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ အရပ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသို႔ ကူးေျပာင္းရန္ အဓိက အဆင့္ အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ အစိုးရက စီစဥ္ေနသည္။ အဆိုပါ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္၍ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက အာဏာ စြန္႔မည့္ လကၡဏာ အနည္းငယ္မွ်သာ ျပသခဲ့သည္ဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက သတ္မွတ္ထားၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.