Posts
CNN News, 19th September 2010
ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ဖမ္းထားေသာ တ႐ုတ္ ငါးဖမ္းသေဘၤာ ကပၸတိန္အား ဂ်ပန္က လႊတ္မေပးပါက ျပင္းထန္ေသာ တုန္႕ျပန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟု တ႐ုတ္က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ သတိေပးလိုက္သည္။
တ႐ုတ္ ကပၸတိန္သည္ အေရွ႕ တ႐ုတ္ ပင္လယ္ရွိ အျငင္းပြားေနေသာ Diaoyu ကၽြန္းမ်ားမွ ထြက္လာၿပီး ဂ်ပန္ ကင္းလွည့္ သေဘၤာ ႏွစ္စီးႏွင့္ ၀င္တိုက္မိေသာေၾကာင့္ ယခုလ အေစာပိုင္းက ဖမ္းဆီးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎ကို ဂ်ပန္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားအား တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္စဥ္ ၀တၱရား ေႏွာင့္ယွက္မႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီး စစ္ေဆးလ်က္ ရွိသည္။
"ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အေနနဲ႕ တ႐ုတ္ ကပၸတိန္ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ျခင္း လႊတ္ေပးဖို႕ ဂ်ပန္ကို ေတာင္းဆိုပါတယ္" ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Ma Zhaoxu က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ ဆင္ဟြာ သတင္းဌာနက သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
တ႐ုတ္သည္ ၀န္ႀကီးအဆင့္ႏွင့္ အထက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဖလွယ္ေရး အစီအစဥ္မ်ား ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း ဆင္ဟြာက သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ တ႐ုတ္သည္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေလေၾကာင္း တိုးခ်ဲ႕ပ်ံသန္းေရး၊ ေလေၾကာင္း ရပိုင္ခြင့္မ်ား တိုးခ်ဲ႕ေရး ကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြးေနမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ေက်ာက္မီးေသြးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကိုလည္း ေရႊ႕ဆိုင္းထားေၾကာင္း ဆင္ဟြာက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
"ဂ်ပန္ဟာ ဆက္ေခါင္းမာၿပီး ေနာက္ထပ္ အမွား က်ဴးလြန္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ တ႐ုတ္အေနနဲ႕ ျပင္းထန္တဲ့ တုန္႔ျပန္မႈ ျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္ၿပီး ျဖစ္လာမယ့္ အက်ိဳးဆက္ေတြကို ဂ်ပန္က ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု Ma က သတင္း ေၾကျငာခ်က္တြင္ ေျပာခဲ့သည္။
ဂ်ပန္သည္ သေဘၤာသား (၁၄) ဦးကို ေလယာဥ္ျဖင့္ တ႐ုတ္သို႔ ျပန္ပို႔ခဲ့ၿပီး ငါးဖမ္း သေဘၤာကိုလည္း ျပန္ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ အျဖစ္အပ်က္သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားႏွင့္ ႏိုင္ငံသားမ်ားၾကား တင္းမာမႈကို ျဖစ္ေစသည္။
Beijing, Shanghai ႏွင့္ Shenyang တို႕တြင္ စေနေန႕က ဂ်ပန္ ဆန္႕က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ရွိ ဂ်ပန္သံ႐ံုးက တ႐ုတ္ျပည္ရွိ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံသားမ်ားအား သတိ၀ိရိယ ရွိၾကရန္ သတိေပးခဲ့သည္။
"တ႐ုတ္အေနနဲ႕ ထပ္တလဲလဲ ေျပာလိုတာက ကပၸတိန္အေပၚ ဂ်ပန္ရဲ႕ တရားဥပေဒအရ အေရးယူမႈ အဆင့္ဆင့္ဟာ တရားမ၀င္ပါဘူး။ လုပ္လို႔ မရပါဘူး။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ အေနနဲ႕ ဂ်ပန္တို႕က ကပၸတိန္ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ျခင္း လႊတ္ေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ျဖစ္လာသမွ် ခါးစည္းခံရပါလိမ့္မယ္" ဟု Ma က သတိေပး ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.