Posts
ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးတြဲ ကုန္သြယ္မႈ ေကာ္မရွင္ စတုတၳ အႀကိမ္ေျမာက္ ေဆြးေႏြးပြဲသည္ စက္တက္ဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ဒါကာၿမိဳ႕၌ က်င္းပ ၿပီးဆုံးသြားေၾကာင္း သိရသည္။
ထုိေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံအား လယ္ယာေျမ ငွားရမ္းႏုိင္မည္ မဟုတ္သကဲ့သို႔ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား စက္ရုံ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈလည္း လုပ္ေဆာင္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ဟု ျမန္မာ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သတင္းရင္းျမစ္က ဆုိသည္။
ႏွစ္ရက္တာ က်င္းပ ျပဳလုပ္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ယခင္ တတိယအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပြဲ၌ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားကုိ ျပန္လည္ စိစစ္သုံးသပ္ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လယ္ယာေျမဧက ငါးေသာင္းအား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံ လယ္သမားမ်ား ထြက္ယက္ စုိက္ပ်ိဳးရန္ ငွားရမ္းမည္ဟု ယခင္က ႏွစ္ႏုိင္ငံ သေဘာတူရွိမႈ ရွိထားခဲၿ့ပီး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား စက္ရုံတစ္ရုံ အက်ိဳးတူ ဖက္စပ္ လုပ္ကုိင္ရန္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက အဆုိျပဳခဲ့သည္။
ယခု တစ္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ စက္တင္ဘာလ ၂၂ ရက္က ဒါကာၿမိဳ႕ Dhaka Sheraton ဟုိတယ္တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဒုတိယ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ထြန္း ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ဝင္ ၂၂ ဦးပါ ျမန္မာ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီး Md Ghulam Hossain က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကို ဦးေဆာင္ခဲ့သည္။
သတင္းရင္းျမစ္မ်ား အဆုိအရ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ မ်ိဳးစုံေသာ ျပႆနာမ်ားကုိလည္း ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းခဲ့သည္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား Letter of Credit (LC) ေငြေပးေခ်မႈ အေပၚ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ေျပာင္းလဲရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ထုိဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ ယခင္က အေမရိကန္ ေဒၚလာ ႏွစ္ေသာင္းအထိသာ ကန္႔သတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးေသာင္းအထိ တုိးျမင့္လာေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဗီဇာသက္တမ္း တုိးျမႇင့္ေပးေရး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္ အပါအဝင္ အျခားေသာ ၿမိဳ႕မ်ားသုိ႔ ၎တုိ႔အား သြားေရာက္ လည္ပတ္ခြင့္ ျပဳေရးတုိ႔ ပါဝင္သည္။ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ (ပတ္စပုိ႔) ကုိင္ေဆာင္သူ စီးပြားေရး သမားမ်ား အေနျဖင့္ နယ္စပ္ေဒသၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕သုိ႔ ၇ ရက္ သက္တမ္းရွိ ဗီဇာျဖင့္ ဝင္ေရာက္ႏုိင္သည္။
ေဆြးေႏြးပြဲ ဒုတိယေန႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ ဆန္တင္ပုိ႔ေရး၊ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး အပါအဝင္ ဘဏ္လုပ္ငန္းစနစ္ အစရွိေသာ အေရးးကိစၥမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ ပူးတြဲ ကုန္သြယ္ေရး ေကာ္မရွင္ (JTC) ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေလ့ ရွိသည္။
Narinjara.com မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.