Posts
Bloomberg News, 16th November 2010
လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္ ႏုိင္စြမ္းတြင္ အေ႐ွ႕ေတာင္ အာ႐ွ၌ အႀကီးဆံုး ျဖစ္လာမည့္ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလ်ံ တန္ဖိုး႐ွိ ေရအား လွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကို ေလ့လာရန္ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာႏွင့္ ထိုင္းႏုိင္ငံတို႔ သေဘာ တူခဲ့ၾကသည္ဟု တ႐ုတ္ အစိုးရက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
၇ ဂီဂါဝပ္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္မည့္ စီမံကိန္းကို ျမန္မာႏုိင္ငံ သံလြင္ျမစ္ ေပၚတြင္ ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ တည္ေဆာက္ ရလိမ့္မည္ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ား ႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ေကာ္မ႐ွင္က ၎၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ယေန႔ ေဖာ္ျပထားသည့္ ၃ ႏုိင္ငံမွ ကုမၸဏီမ်ားက စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သေဘာ တူညီခ်က္ကို ႏိုဝင္ဘာ ၁၀ ရက္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္ဟု ေၾကညာခ်က္ အရ သိ႐ွိရသည္။
ကမာၻ႔ အႀကီးဆံုး စြမ္းအင္ သံုးစြဲသူ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ယူနန္ျပည္နယ္ ကဲ့သို႔ေသာ ၎၏ ေတာင္ပိုင္း ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ျဖည့္ဆည္း ျဖန္႔ျဖဴးရန္ စီစဥ္ေနၿပီး ၎ေဒသမ်ား၏ ဓါတ္အား လိုအပ္ခ်က္ ျပည့္မွီရန္ အတြက္ ျမန္မာ လာအိုႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား အပါအဝင္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ား႐ွိ ေရအားလွ်ပ္စစ္ တာတမံမ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္းကို ကူညီလ်က္ ႐ွိသည္။ အာ႐ွ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဘဏ္က စက္တင္ဘာလတြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ဂ်ပန္ကို ဖယ္ထားသည့္ အာ႐ွတိုက္၏ ၂၀၁၀ စီးပြားေရး ႀကီးထြားမႈ ခန္႔မွန္းခ်က္တြင္ ၈.၂ % သို႔ ျမင့္တက္ေနသည္။
"အာ႐ွရဲ႕ စြမ္းအင္ လိုအပ္ခ်က္က စီးပြားေရးနဲ႔အတူ လိုက္ၿပီး ျမင့္တက္လာပါတယ္။ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီေတြဟာ သူတို႔ ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကို ေလာင္စာထိုးဖို႔ အတြက္ အေ႐ွ႕ေတာင္ အာ႐ွရဲ႕ ႀကြယ္ဝတဲ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ရင္းျမစ္ေတြကို ေဖာက္ယူ သံုးစြဲဖို႔ ႀကံစည္ ေနၾကပါတယ္" ဟု Daiwa Securities Capital Markets Co မွ ေဟာင္ေကာင္ အေျခစိုက္ ပညာ႐ွင္ Dave Dai က ေျပာၾကားသည္။
Sinohydro Corp၊ China Three Geoges Corpႏွင့္ China Southern Power Grid Co တို႔သည္ ထိုင္းႏုိင္ငံ လွ်ပ္စစ္ စြမ္းအား အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ International Group of Entrepreneur Co တို႔ႏွင့္ အတူ စီမံကိန္း ေလ့လာေရးကို အတူ လုပ္ေဆာင္ သြားၾကမည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
တိဗက္ ကုန္းေျမျမင့္တြင္ ျဖစ္ဖ်ားခံေသာ ကီလိုမီတာ ၂၈၀၀ (၁၇၄၀ မိုင္) အ႐ွည္ သံလြင္ျမစ္သည္ ယူနန္ျပည္နယ္ႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံကို ျဖတ္သန္း စီးဆင္းကာ အင္ဒါမန္ ပင္လယ္ထဲသို႔ စီးဝင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သံလြင္ျမစ္ကို တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံတြင္ ႏူဂ်ီယန္းျမစ္ဟု ေခၚေဝၚၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.