Posts
Reuters, 30th November 2010
ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာသည့္ ၾကားတြင္ မဟာမိတ္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ၾသဇာသံုးရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ အေပၚ ဖိအားမ်ား က်ေရာက္လာသျဖင့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ သိပ္သည္းလြန္းေသာ ကမာၻ႔ အပယ္ခံ ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎၏ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခဲ့ရာ ဗဟိုခြာအား စနစ္သံုး untrifuqes ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ရွိေနသည္ဟု ဆိုသည္။
ႏ်ဴကလီယာဗံုး ထုတ္လုပ္ရန္ ဒုတိယ လမ္းေၾကာင္း တစ္ခု ျဖစ္သည့္ ယူေရနီယမ္ သန္႔စင္မႈ လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ပိုင္ ၿပံဳယမ္း၏ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုမႈမွာ အရပ္သား ၂ ဦး အပါအဝင္ ၄ ဦး ေသဆံုးခဲ့ေသာ ေတာင္ကိုရီးယားကၽြန္းသို႔ အေျမာက္ ပစ္ခတ္မႈအၿပီး တစ္ပတ္ အၾကာတြင္ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
လက္ရွိ တည္ေဆာက္ေနေသာ ေရသြက္ နည္းပညာသံုး ဓာတ္ေပါင္းဖိုမွာ လ်င္ျမန္စြာ တိုးတက္ ၿပီးစီးလ်က္ ရွိၿပီး၊ ေလာင္စာ ဖူလံုေစရန္ အတြက္ untrifuques ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ထည့္သြင္း တပ္ဆင္ထားသည့္ ယူေရနီယမ္ သန္႔စင္ စက္႐ံုမွာမူ လည္ပတ္ေနၿပီဟု ႐ိုဒြန္းဆင္မြန္ သတင္းစာက သတင္း ေဖာ္ျပသည္။
အနာဂတ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အသံုးျပဳမည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ စြမ္းအင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး စီမံကိန္းမ်ား ပိုမို ထြက္ေပၚလာမည္ဟု အစိုးရ အာေဘာ္ KNCA သတင္းဌာနကို ကိုးကား၍ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယား၏ က်ယ္ျပန္႔လာေသာ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္၊ ယြန္ေျပာင္းကၽြန္းကို တိုက္ခိုက္မႈကို အေရးေပၚ ေဆြးေႏြးရန္ တ႐ုတ္၏ အဆိုျပဳခ်က္ စသည္တို႔ကို ေဆြးေႏြးရန္ အတြက္ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတို႔ ဒီဇင္ဘာ အေစာပိုင္းတြင္ ဝါရွင္တန္၌ စည္းေဝးၾကမည္ဟု ဆိုးလ္က ေျပာၾကားသည္။
အဆိုပါ သံုးႏိုင္ငံ ဒီဇင္ဘာ ၆ ရက္တြင္ ေတြ႕ဆံုၾကမည္ဟု ဂ်ပန္ Nikkei သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည့္ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္ ကိုရီးယား စစ္ပြဲ ၿပီးဆံုးၿပီးေနာက္ပိုင္း ေတာင္ကိုရီးယား ေျမေပၚမွ အရပ္သားမ်ားကို ပထမဆံုး အႀကိမ္ တိုက္ခိုက္မႈအျဖစ္ ယြန္ေျပာင္းကၽြန္းေပၚသို႔ အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ ရန္စခဲ့သည့္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ၾသဇာသံုး၍ ထိန္းခ်ဳပ္ေစရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက လိုလားလ်က္ ရွိေနသည္။
တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံကမူ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားေနၾကသည့္ ၆ ႏိုင္ငံမွ ထိပ္သီးမ်ား ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးရန္ အဆိုျပဳထားသည္။ ႐ုရွားႏွင့္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံတို႔ အဆိုပါ အုပ္စုတြင္ ပါဝင္သည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္တပ္မ်ားကလည္း အနာဂတ္တြင္ က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈမ်ား မလုပ္ေစရန္ ၿပံဳယမ္းကို ဟန္႔တားရန္ ရည္ရြယ္သည္ဟု ေျပာဆိုထားသည့္ အင္အားျပမႈ အျဖစ္ ကၽြန္းဆြယ္ အေနာက္ဖက္ ကမ္း႐ိုးတန္း အလြန္တြင္ ၃ ရက္ၾကာ အႀကီးစား စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားကို အဂၤါေန႔တြင္ စတင္ခဲ့ၾကသည္။
ယခင္က လွ်ာႏွင့္သြား တမွ် နီးစပ္သည့္ ဆက္ဆံေရးအျဖစ္ ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည့္ ပီကင္း - ၿပံဳယမ္း ဆက္ဆံေရးမွာ လက္ရွိႏွစ္ပိုင္းမ်ားတြင္ ပ်က္ျပားလာၿပီး၊ အထူးသျဖင့္ ၂၀၀၆ တြင္ တစ္ႀကိမ္ ယခုႏွစ္ ေမလတြင္ တစ္ႀကိမ္ ၿပံဳယမ္းက ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္ ေပါက္ခြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ေျမာက္ကိုရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ဳံအီးက ၎၏ အပယ္ခံႏိုင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ ဆက္ဆံေရးမွာ "ဘယ္သူဖ်က္ဖ်က္ ဒို႔မပ်က္" ဟု ယခင္အပတ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.