Posts
Bangkok Post, 6th December 2010
ကရင္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အၾကား တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ေနာက္တစ္ခ်ီ ျဖစ္ပြားျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ထြက္ေျပး ဝင္ေရာက္ သြားၾကသည္ဟု သိရသည္။
မဲေဆာက္ ခ႐ိုင္ တမ္ဘြန္ မယ္ဟာဝမ္ရွိ နယ္ျခား ကင္းလွည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ စခန္းတြင္ ဒုကၡသည္ ၁၁၂၉ ဦး ခိုလႈံေနသည္ဟုလည္း တပ္ခ္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဆာမတ္လြိဳင္ဖာက ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဒုကၡသည္ အမ်ားစုမွာ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားသည့္ ေသာၾကာေန႔ညက ထြက္ေျပး လာၾကေသာ္လည္း ေနာက္ဆံုး ၅ ဦး အသုတ္မွာမူ မေန႔ညကမွ ေရာက္လာျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနသေရြ႕ အာဏာပိုင္မ်ားက ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္မပို႔ပါဟု ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက အခိုင္အမာ ေျပာၾကားသည္။
"တိုက္ပြဲေတြ အခ်ိန္ အေတာ္ၾကာ ဆက္ျဖစ္ေနမယ့္ အလားအလာ မ်ားပါတယ္။ လူသားခ်င္း စာနာတဲ့ အုပ္စုေတြနဲ႔ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ဒုကၡသည္ေတြကို အစာ၊ ေရ၊ ေဆးဝါး ေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ျဖည့္ဆည္းေပးၿပီး၊ အေကာင္းဆံုး ေစာင့္ေရွာက္ေနပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ Human fights watch ကမူ ထိုင္းအစိုးရအား "ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္း ပဋိပကၡမွ ထြက္ေျပးလာေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို အခ်ိန္ မတန္ခင္ ဌာေန ျပန္ပို႔ခံရသည့္ လူသား ပင္ေပါင္ ေဘာလံုးမ်ား အျဖစ္ ဆက္ဆံေနျခင္းကို ရပ္တန္႔ရန္" ေတာင္းဆိုထားသည္။
ႏိုဝင္ဘာလ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခ်ိန္ မွစ၍ ဒုကၡသည္ ၂ ေသာင္းေက်ာ္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္ ထြက္ေျပး သြားၾကၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္း အမ်ားစု ျပန္လာၾကသည့္ အခ်ိန္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ထပ္မံ ျဖစ္ပြားျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ဆက္တိုက္ ထြက္ေျပး ေနၾကရသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စု၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ခိုလႈံစဥ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အကာအကြယ္ လိုအပ္ေနသည့္ အရပ္သားမ်ား အေပၚ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ အၾကမ္းဖက္ နည္းဗ်ဴဟာမ်ား ေျပာင္းလဲသြားေစရန္ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲက ဘာမွ လုပ္ေဆာင္ေပးျခင္း မရွိဟု Human Rights Watch အာရွဆိုင္ရာ ဒုတိယ ဒါ႐ိုက္တာ E Laine Pearson က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ျမန္မာႏိုင္ငံက လူမ်ဳိးစု ပဋိပကၡေၾကာင့္ ထြက္ေျပးရတဲ့ လူေတြဟာ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားခ်ိန္မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံထဲကို လိုလိုလားလား ခြင့္ျပဳျခင္း မခံရပဲ ဝင္ေျပးၾကရၿပီး ေသနတ္သံ တိတ္သြား သြားျခင္း ဌာေနကို ခ်က္ခ်င္း ျပန္ရတဲ့ လူသားပင္ေပါင္ ေဘာလံုးေတြလို ဆက္ဆံျခင္း ခံေနရပါတယ္" ဟု သူမက ေျပာၾကားသည္။
"ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမွန္တကယ္ တိုက္ပြဲ ၿပီးဆံုးၿပီး အႏၲရာယ္ ရွိေနေသးတယ္ ဆိုရင္ ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္မလႊတ္သင့္ပါဘူး။ လူသားခ်င္း စာနာတဲ့ ေအဂ်င္စီေတြ ဆီက ကာကြယ္ ေပးမႈနဲ႔ အကူအညီ ရရွိႏိုင္မယ့္ နယ္စပ္နဲ႔ ခပ္လွမ္းလွမ္း ေဘးကင္းတဲ့ ေနရာေတြမွာ ေနထိုင္ ခိုလႈံခြင့္ ေပးထားသင့္ပါတယ္" ဟု သူမက ဆိုသည္။
တပ္ခ္ ျပည္နယ္ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ကရင္ျပည္နယ္ ျမဝတီၿမိဳ႕ကို DKBA တပ္ဖြဲ႕က ေရြးေကာက္ပြဲေန႔တြင္ သိမ္းပိုက္ လိုက္ခ်ိန္၌ တင္းမာမႈမ်ား ျပင္းထန္သြားခဲ့ၿပီး အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕၏ တန္ျပန္ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အရပ္သား ေျမာက္ျမားစြာ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ဝင္ေျပး ခိုလႈံခံၾကရသည္။
နယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္ ေနရာမ်ားစြာတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ႀကိဳၾကား ႀကိဳၾကား အဆက္မျပတ္ ျဖစ္ပြားကာ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ႀကီးႀကီးမားမား စုဖြဲ႕ စစ္ေရး တည္ေဆာက္ ေနေသာေၾကာင့္ ေက်းရြာမ်ား အဆက္မျပတ္ ေနရာ ေပ်ာက္ဆံုးမႈကို ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည္။
"အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈေတြ ၾကားမွာ ပိတ္မိေနတဲ့ အရပ္သားေတြ အတြက္ စာနာ၊ က႐ုဏာမႈကို လက္ရွိ တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ျပသျခင္း မရွိတာကေတာ့ စိတ္မေကာင္း စရာပါ" ဟု Pearson က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
စစ္ဖက္ ပစ္မွတ္၊ အရပ္ဖက္ ပစ္မွတ္ မခြဲျခားပဲ သိမ္းက်ဳံး ပစ္ခတ္မႈမ်ား၊ အဓမၼ လုပ္သားအျဖစ္ ေပၚတာ ဆြဲျခင္း ကဲ့သို႔ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္းမႈမ်ား၏ ဒဏ္ကို ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား ႀကံဳေတြ႕ ခံစားေနရသည္ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.