Posts
(The Daily star.net မွ 26 January 2011 ရက္စြဲပါ "Move on to buy hydro-power from Myanmar" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသည္ အိမ္နီးခ်င္း တိုင္းျပည္၏ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ဝယ္ယူရန္ အတြက္ ျမန္မာ ကုမၸဏီ တစ္ခုႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။
"ေဆြးေႏြးမႈကေတာ့ မၿပီးျပတ္ ေသးပါဘူး၊ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ဝယ္ယူ တင္သြင္းဖို႔ ကိစၥ နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကၽြန္မ ကိုယ္တိုင္ ကုမၸဏီ တာဝန္ ရွိသူ ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္" ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဒစ္ပူးမိုနီက ဒါကာတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
အဆိုပါ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္း ႏွစ္ခုကို လုပ္ကိုင္ရန္ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီက ကန္ထရိုက္ ရရွိထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး ယင္းတို႔ အနက္ ၈၀ မဂၢါဝပ္ စက္ရံုမွာ ၂၀၁၅ တြင္ စတင္ ထုတ္လုပ္မည္ ျဖစ္၍ ေနာက္ထပ္ ၈၀၀ မဂၢါဝပ္ စီမံကိန္းကိုမူ ၂၀၁၈ တြင္ စတင္ လည္ပတ္ႏိုင္မည္ဟု ဝန္ႀကီးက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
"ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ က႑ေပါင္းစံု နည္းပညာႏွင့္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႕ (BIMSTEC) ရဲ႕ ၁၃ ႀကိမ္ေျမာက္ ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ဖို႔ သြားတဲ့ ခရီးစဥ္အတြင္း ဇန္နဝါရီ ၂၃ ရက္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ကုမၸဏီ တာဝန္ ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံု ခဲ့ပါတယ္၊ စီမံကိန္း ၿပီးစီးတာနဲ႔ ေရအား လွ်ပ္စစ္ ေရာင္းေပးဖို႔ အတြက္ ကုမၸဏီက သေဘာတူပါတယ္" ဟု ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား တင္သြင္းရာတြင္ နယ္စပ္၏ တစ္ဖက္စီ၌ ဓာတ္အားခဲြရံုႏွင့္ ဓာတ္အားလိုင္းမ်ား လိုအပ္သည္ဟု သူမက ေျပာၾကားေသာ္လည္း ဓာတ္အား ေစ်းႏႈန္းကို ယခုတိုင္ အၿပီးသတ္ သတ္မွတ္ ႏိုင္ျခင္း မရွိဟု ဆိုသည္။
ဒစ္ပူးမိုနီက သူမႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးတို႔၏ ေတြ႕ဆံုမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာရာတြင္ မွတ္ပံုတင္ ထားသူ၊ အေထာက္အထား မရွိသူ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးကို ျပန္ပို႔ရန္ ကိစၥႏွင့္ ဗီဇာ လြယ္ကူေရး ကိစၥ အပါအဝင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကိစၥရပ္ ေျမာက္ျမားစြာကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။၏
သတင္းေထာက္မ်ား၏ ေမးျမန္းမႈကို သူမက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံသား ဒုကၡသည္မ်ားအား ျပန္ပို႔မည့္ အစီအစဥ္ကို သေဘာတူခဲ့သည္ဟု သူမက ေျပာၾကားၿပီး ျမန္မာ ဒုကၡသည္ ၂၈၀၀၀၀ ခန္႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္လ်က္ ရွိေသာ၊ တရားဝင္ မွတ္ပံုတင္ထားျခင္း မရွိေသာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား ၃ သိန္းမွ ၅ သိန္း အထိ ရွိႏိုင္သည္ဟု ဆက္လက္ ေျပာသည္။
ဘင္းစတက္(BIMSTEC)၏ အၿမဲတမ္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကို ဒါကာတြင္ ထားရွိမည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူမက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု ကိစၥသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အတြက္ ေအာင္ျမင္မႈႀကီး တစ္ခု ျဖစ္ကာ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္သည္ ယခုႏွစ္အတြင္း လုပ္ငန္း စတင္ လည္ပတ္ ႏုိင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ရေသာ္လည္း အၿမဲတမ္း အေဆာက္အအံု ေဆာက္လုပ္ျခင္းမွာမူ ႏွစ္အနည္းငယ္ ၾကာဦးမည္ဟု ဆိုသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟတ္ဆီနာ၏ လတ္တေလာ ယူေအအီး ခရီးစဥ္သည္လည္း ေအာင္ျမင္သည္ဟု ဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟတ္ဆီနာသည္ ယူေအအီး ေခါင္းေဆာင္ ရွိတ္မိုဟာမက္ ဘင္ရာရွစ္ အယ္လ္ မတ္တြန္၊ ယူေအအီး ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးတို႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ေရနံခ်က္ စက္ရံု တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္ အေျခခံ အေဆာက္အဦး က႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးတြင္ ကူညီေပးရန္ ယူေအအီးက သေဘာ တူခဲ့သည္ဟု ဝန္ႀကီး ဒစ္ပူးမိုနီက ေျပာသည္။
ယူေအအီး ႏုိင္ငံေရာက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသားမ်ားအား စက္ျဖင့္ ဖတ္ႏိုင္ေသာ ပတ္စပို႔ (MRP) ထုတ္ေပးျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူမက ေျပာၾကားရာတြင္ ယူေအအီးက သတ္မွတ္ထားေသာ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ေနာက္ဆံုး သတ္မွတ္ရက္ မတိုင္မီ ေခတ္မီ ပတ္စပို႔မ်ားကို ယူေအအီးရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အဖြဲ႕မ်ားက ထုတ္ေပးမည္ ျဖစ္ကာ အကယ္၍ သတ္မွတ္ရက္ ေက်ာ္သြားပါက ကန္႔သတ္ရက္ တိုးေပးရန္ စဥ္းစားမည္ဟု ယူေအအီး အာဏာပိုင္မ်ားက သေဘာတူခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။
လက္ရွိ ယူေအအီးတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အလုပ္သမား ၇ သိန္း ေက်ာ္ခန္႔ ရွိသည္ဟု သိရသည္။
အပိုင္စီး ခံေနရေသာ MV Jahan Moni သေဘၤာေပၚမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သေဘၤာသားမ်ား၏ ကံၾကမၼာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာ ၎တို႔ အားလံုး က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ေနကာ ၎တို႔ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္း ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။
အာဖဂန္ ဒုစရိုက္သမားမ်ား၏ ျပန္ေပးဆြဲျခင္း ခံရေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အလုပ္သမား ၅ ဦးကို ကယ္ဆယ္ေရး ကိစၥမွာလည္း ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ ေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး မိမိတုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရႏွင့္ အာဖဂန္ အာဏာပိုင္မ်ား ပံုမွန္ ဆက္သြယ္မႈ ရွိေနသည္ဟု ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.