Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

၂၅.၁၁.၂ဝ၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ားအပိုင္း(၁)

  1. ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေထာက္ပံ့မႈ ျပန္လည္ စတင္ရန္ ဂ်ပန္ ေဆြးေႏြး
    (Japan Today မွ 25, Nov 2011 ရက္စြဲပါ "Japan in talks to resume Myanmar aid" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
  2. အေမရိကန္- ျမန္မာ အက်ိဳးစီးပြားေပါင္းဆံုရာ
    ( 24 Nov 2011 ရက္စြဲပါ Asia Times Online မွ David I Steinberg ၏ US - Myanmar : A convergence of interests ကို ဘာသာျပန္သည္)

*************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေထာက္ပံ့မႈ ျပန္လည္ စတင္ရန္ ဂ်ပန္ ေဆြးေႏြး

(Japan Today မွ 25, Nov 2011 ရက္စြဲပါ "Japan in talks to resume Myanmar aid" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

တိုက်ိဳ၏ တရားဝင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ကူညီေထာက္ပံ့မႈ ျပန္လည္ စတင္ေရးကို ေဆြးေႏြးရန္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ျမန္မာတာဝန္ရွိသူမ်ား လာမည့္အပတ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႔ဆံုၾကမည္ဟု ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

သံတမန္ေရး ေအးစက္မႈ အပယ္ခံ အစည္းအေဝး အတြင္းမွ အထီးက်န္ ႏိုင္ငံကို ေထာက္ခံ ႀကိဳဆိုရန္ ေျပာင္းလဲလာၾကပံုရေသာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ထုတ္ေဖာ္ျပသမႈ တသီတတန္းအနက္ ယခုကိစၥသည္ ေနာက္ဆံုးတစ္ခု ျဖစ္သည္။

ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မၾကာခဏ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့ေသာ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ တိုက်ိဳက လူသားျခင္း စာနာမႈႏွင့္ အေရးေပၚ အေထာက္အပံ့မ်ားကို ဆက္လက္ေပးကမ္း ကူညီခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ပံုမွန္စီးပြားေရး အကူအညီကို ရပ္ဆိုင္း ပစ္ခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ ၇ ႏွစ္ ဆက္တိုက္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ မႏွစ္က ႏိုဝင္ဘာလတြင္ လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ၿပီး သူမ၏ ပါတီကလည္း ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အလြန္ တရားဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး ရပ္ဝန္းတြင္ ျပန္လည္ လႈပ္ရွားေတာ့မည္ဟု ယခင္ သီတင္းပတ္က ေၾကညာလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။

မႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး အေနအထား တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈ အခ်ိဳ႕ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါတယ္ ဟု ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး တာဝန္ရွိသူက ဆိုသည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ အျဖစ္ တနလၤာေန႔တြင္ က်င္းပၾကမည့္ အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဂ်ပန္ အကူအညီေပးမႈ မရပ္ဆိုင္းခင္က အဆင့္ထိ ေရာက္ေအာင္ ျပန္လည္ ေထာက္ပံ့ေရး ကိစၥကို ေဆြးေႏြးၾကမည္ဟု ယင္း တာဝန္ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။

"ျမန္မာေတြ ေဆြးေႏြးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတဲ့ ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ့ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စက္႐ံုတည္ေဆာက္မႈ ျပန္လည္ စတင္ေရး အလားအလာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ လုပ္ငန္းျပန္စဖို႔ အဆင္သင့္ ရွိေပမယ့္ လုပ္ငန္း ရပ္ဆိုင္းထားတဲ့ အခ်ိန္ ေတာ္ေတာ္ေလး ၾကာေနၿပီျဖစ္လို႔ ေျမျပင္ သုေတသန တိုင္းထြာေလ့လာမႈ ျပန္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေျပာထားပါတယ္" ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ဂ်ပန္ တာဝန္ရွိသူက ဆိုသည္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ အဓိက အင္အားႀကီး အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားကဲ့သို႔ မဟုတ္ပဲ ျမန္မာတို႔ကို ကုန္သြယ္မႈ ဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေဆြးေႏြးမႈကို အမွ်င္မျပတ္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းခဲ့ၿပီး အကယ္၍ ျမန္မာတို႔အေပၚ တင္းမာ လြန္းပါက အဓိက ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ပံ့ပိုး၍ စည္း႐ံုးေနေသာ အိမ္နီးျခင္း တ႐ုတ္ႏွင့္ နီးကပ္သြားေအာင္ တြန္းပို႔ရာ ေရာက္လိမ့္မည္ဟု သတိေပး ေျပာဆိုေနေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ျပန္လည္ ဆက္ဆံျခင္းကို မၾကာေသးမွီ လပိုင္းမ်ား အတြင္း စတင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကို ထိုကဲ့သို႔ သံတမန္ေရး ခ်ီးေျမႇာက္ရန္ အခ်ိန္မတန္ေသးဟု အခ်ိဳ႕က စိုးရိမ္တႀကီး သတိေပးေနၾကေသာ္လည္း ေဒသအတြင္း ၁၀ ႏုိင္ငံ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ၂၀၁၄ အလွည့္က် ဥကၠဌ ေနရာကို ျမန္မာတို႔အား တာဝန္ေပးရန္ ၿပီးခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္က သေဘာတူလိုက္ၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမားက "ေနာက္လတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရင္ကလင္တန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားမည္" ဟု ေသာၾကာေန႔က ေၾကညာလိုက္ၿပီျဖစ္ရာ ဟီလာရီသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း ပထမဆံုး ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ျဖစ္လာပါလိမ့္မည္။

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖိႏွိပ္ခံ၊ ႏုိင္ငံတကာ အပယ္ခံ ျဖစ္ခဲ့ရေသာ ႏိုင္ငံတြင္ ေပၚထြက္လာေသာ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အရိပ္အေယာင္မ်ားကို အားေပးျမႇင့္တင္ရန္ အတြက္ ယခု ခရီးစဥ္ကို စီစဥ္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အိုဘားမားက ဆိုသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကလည္း ျမန္မာအစိုးရ၏ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲလာမႈကို အားေပးရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေစာႏုိင္သမွ် ေစာေစာ ေရာက္ေအာင္ သြားမည္ဟု စေနေန႔က ေျပာၾကားသည္။

*******************************************************************************

အေမရိကန္- ျမန္မာ အက်ိဳးစီးပြားေပါင္းဆံုရာ

( 24 Nov 2011 ရက္စြဲပါ Asia Times Online မွ David I Steinberg ၏ US - Myanmar : A convergence of interests ကို ဘာသာျပန္သည္)

( David I Steinberg သည္ ေဂ်ာ့ေတာင္းတကၠသိုလ္ School of foreign service မွ အာရွေလ့လာေရး ထူးခၽြန္ေသာ ပါေမာကၡျဖစ္သည္)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္မည္ဟု ေၾကညာခ်က္သည္ သမၼတ Barak Obama အစိုးရ၏ ျမင္သာထင္သာေသာ ႀကိဳဆိုမႈတစ္ခုျဖစ္သည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားအက်ိဳးစီးပြားအတြက္ တိုးတက္ေသာ ဆက္ဆံေရး လိုအပ္ေနသည္ဟု ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ တိုး၍သေဘာေပါက္လာျခင္း၏ အသီးအပြင့္ျဖစ္ၿပီး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး၏ အတြင္းေရာ အျပင္ေရာ လႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ား၏ ရလဒ္လည္းျဖစ္သည္။

Obama အစိုးရသည္ ၎စတင္တာဝန္ယူစဥ္က Bill Cliton ႏွင့္ George W Bush တို႔ လက္ထက္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အစိုးရေျပာင္းလဲေရးကို ေထာက္ခံေသာ မူဝါဒကို အေမြဆက္ခံခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ ၎သည္ ၎မူဝါဒကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၿပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို အားေပးၿပီး ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေရး ျဖစ္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ရွာေဖြခဲ့သည္။

ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ အခ်က္ျပမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။ အလယ္အလတ္အဆင့္ရွိ အေမရိကန္သံတမန္မ်ားသည္ ျမန္မာကက္ဘိနက္အဆင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈမ်ားရွိခဲ့သည္။ ဝါရွင္တန္သည္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က အာဆီယံသို႔ ျမန္မာ ဝင္ေရာက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ လက္မွတ္မထိုးခဲ့ေသာ အာဆီယံခ်စ္ၾကည္ေရးႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ လိုလားခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာအစိုးရကလည္း အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ဖယ္ရွားေပးေစလိုခဲ့သည္။

အားနည္းခ်က္မ်ားရွိေသာ္လည္း အေရးပါသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအၿပီး ၂၀၁၁ ေႏြဦး အရပ္သားအစိုးရ တာဝန္ယူလာၿပီးေနာက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းျဖစ္သူ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ရာစုႏွစ္ တစ္ဝက္ခန္႔ မလုပ္ဘူးခဲ့ေသာ အလုပ္မ်ားကို စတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ေဝဖန္သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာဆိုရာတြင္ ယခင္ကလည္း မေအာင္ျမင္ေသာ မေျပာပေလာက္သည့္ ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား ရွိခဲ့ဘူးေသာ္လည္း လက္ရွိေျပာင္းလဲမႈ၏ အတိုင္းအတာႏွင့္ အေရးပါမႈသည္ ယခင္က ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ဘူးျခင္း မရွိေသးေပ။

ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ျမင့္တက္ေနျခင္း၊ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈမ်ားႏွင့္ လူမႈေရးက႑မ်ားအေပၚ လစ္လ်ဴရႈခဲ့ေၾကာင္း သမၼတ၏ ဝန္ခံျခင္းမွ အစျပဳ၍ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအခ်ိဳ႕လႊတ္ေပးျခင္း၊ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စည္းျခင္း၊ ေပ်ာ့ေျပာင္းေသာ အလုပ္သမားဥပေဒသစ္မ်ား၊ ဆင္ဆာမ်ား ေလ်ာ့ေပါ့ျခင္း၊ ယခင္ အစိုးရဆန္႔က်င္သူမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံျခင္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္လာခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရအဖြဲ႕ခ်ဳပ္အား မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ေစရန္ ပါတီမွတ္ပံုတင္ေရးဥပေဒမ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ေဝဖန္သံုးသပ္သူမ်ားက အဆိုပါ ေျပာင္းလဲမႈအား အဘယ္ေၾကာင့္ လုပ္ေဆာင္ရသနည္းဟု ေမးၾကသည္။ အေၾကာင္းတစ္ခုမွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ အာဆီယံထိပ္သီးအစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဥကၠ႒ေနရာ ေသခ်ာေစေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္။ မၾကာေသးမီက အာဆီယံ က ဥကၠ႒ေနရာအတြက္ အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္။ သို႔မဟုတ္ တရုတ္အေပၚ အလြန္အကၽြံမွီခိုမႈကို ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညိႇရန္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတိုးတက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းျခင္းလည္းျဖစ္ႏုိင္သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျပည္သူလူထု လိုလားခ်က္ကို တုန္႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ တရုတ္တို႔ ေဆာက္လုပ္ေနေသာ အျငင္းပြားဖြယ္ ျမစ္ဆံုေရေလွာင္တမံ စီမံကိန္းကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့ျခင္းႏွင့္အတူ အေမရိကန္အတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးကို ခ်ိန္ညိႇေပးသည့္ အေရးပါသည့္ ႀကိဳးပမ္းမႈျဖစ္ရာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးကတည္းက ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒအတြက္ မွတ္တိုင္ပင္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ျပည္ပမီဒီယာမ်ားတြင္ ၎၏ ပံုရိပ္သည္ မေကာင္းေသာ္လည္း ၎တို႔သည္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ျမင့္မားသူမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ျပင္ပအင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ား၏ နယ္ရုပ္တစ္ရုပ္ သို႔မဟုတ္ လက္ေအာက္ခံ မျဖစ္လိုေပ။ ျမန္မာအစိုးရသည္ အာဆီယံ၊ အေရွ႕ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတို႔အျပင္ အျခားႏိုင္ငံမ်ား၏ တရားဝင္အသိအမွတ္ျပဳမႈကို ရွာေဖြေနသည္။

Obama အစိုးရ၏ ယခုေနာက္ဆံုးလုပ္ေဆာင္ခ်က္သည္ အဆင့္ႏွစ္ဆင့္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအရ အကြက္ျမင္မႈ၊ လက္ေတြ႕က်မႈ၊ အခြင့္အေရးကို အသံုးခ်ႏိုင္မႈတို႔ကိုျပသည္။ အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ၎တို႔၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ေလးေလးနက္နက္ အေပါင္း လကၡဏာေဆာင္ေသာ ၾသဘာေပးမႈကို ျပသသည္။ သို႔ေသာ္ ဆက္လက္ေျဖေလ်ာ့ေပးေရးအတြက္ ဆက္လက္ ေတာင္းဆိုေနဆဲျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားကို အင္အားရွိေအာင္ လုပ္ေပးသည့္သဖြယ္လည္းျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ျပည္တြင္းတြင္ ဆန္႔က်င္သူ အမ်ားအျပားရွိေနသည္။ ယခု ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားသည္ ကမာၻႀကီးေပၚတြင္ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္ေသာ သက္ေရာက္မႈမ်ားရွိသည္ဟု သရုပ္ျပလိုက္သည့္သဖြယ္ျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားရပ္ဆိုင္းသြားေရးသည္ ခက္ခဲလာမည္ျဖစ္သည္။ Obama ၏ လက္ေတြ႕က်ေသာ ဆက္ဆံေရးမူဝါဒသည္ ေသခ်ာစြာသံုးသပ္ၿပီးမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ အေရးယူမႈမ်ား ဆက္လက္ထားရွိၿပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္၏ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းအရလည္း လက္ေတြ႕က်သည္ဟု ဆိုႏုိင္သည္။ အေမရိကန္တြင္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုေရာ ပါတီႏွစ္ခုစလံုးက ျပင္းထန္စြာေထာက္ခံသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း အေရးယူမႈမ်ားကို ဆက္လက္ေထာက္ခံဆဲျဖစ္သည္။

ယခု ေနာက္ဆံုးလုပ္ေဆာင္မႈအရ Obama အစိုးရအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ ထိေတြ႕စကားေျပာေရး မူဝါဒသည္ ပို၍ အဆင့္ျမင့္ေသာ ပုဂၢိဳလ္အဆင့္သို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီဟု ေျပာဆိုႏိုင္ၿပီျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကလင္တန္၏ ခရီးစဥ္ကို ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ သေဘာတူညီထားရာ၊ အေရးယူမႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း အဆိုပါကိစၥကို ယခုေလာေလာဆယ္ ေဘးဖယ္ထားႏိုင္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ယခုလို အေရးႀကီးေသာ လမ္းေၾကာင္းသစ္ေပၚသို႔ ေရာက္ရန္ ရာစုႏွစ္ တစ္ဝက္ခန္႔ အခ်ိန္ယူခဲ့ရသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အခ်မ္းသာဆံုးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အမ်ားဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ စစ္တပ္မွ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ခန္႔ ဆက္တိုက္ အုပ္ခ်ဳပ္အၿပီးတြင္ အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္လာခဲ့သည္။

ထိုနည္းတူစြာပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို အထီးက်န္ျပဳၿပီး အစိုးရေျပာင္းလဲေရးကိုသာ ေတာင္းဆိုေနမႈသည္ အလုပ္မျဖစ္ေၾကာင္း သေဘာေပါက္ရန္ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုခန္႔ အခ်ိန္ယူခဲ့ရသည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုး၏ အက်ိဳးစီးပြားမွာ တစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု ဒီဂရီတစ္ခုအထိ ႏြယ္ယွက္လ်က္ ရွိေသာ္လည္း ယခုအထိ အသိအမွတ္မျပဳႏိုင္ေသးပဲ ရွိေနသည္။ ယခု အစျပဳမႈအသစ္မ်ားသည္ ဆက္ဆံေရးတိုးတက္ၿပီး၊ ဆင္းရဲေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ လူေနမႈဘဝမ်ား တိုးတက္ေရးကို ေရွးရႈႏိုင္ပါေစဟု ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ယံုမွတစ္ပါး အျခားမတတ္ႏိုင္ေတာ့ေပ။

 ***********************************************************************************************************

 

 

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

0 comments:

Post a Comment