Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၃.၂.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္ေပၚထြက္လာမႈ ျပည္သူမ်ား ေသာင္းေသာင္းျဖျဖႀကိဳဆို
(Radio Newzealand မွ 12 February 2012 ရက္စြဲပါ Crowds cheer return of Aung San Suu Kyi ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲ အဆင့္သစ္သို႔ ကူးေျပာင္းဝင္ေရာက္
(The Financial Times မွ 12 February 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar reformist era enters new phase ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆက္လက္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အားေပးျမႇင့္တင္
(VOA News မွ 10 February 2012 ရက္စြဲပါ Promoting further reform in Burma ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းမႈတြင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားကိုခ်န္မထားရန္ သတိေပး
(The Nation မွ 10 Feb 2012 ရက္စြဲပါ “Don’t forget ethnic minorities while democratizing Burma, activists warn” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
************************************************************************************************************
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္ေပၚထြက္လာမႈ ျပည္သူမ်ား ေသာင္းေသာင္းျဖျဖႀကိဳဆို
(Radio Newzealand မွ 12 February 2012 ရက္စြဲပါ Crowds cheer return of Aung San Suu Kyi ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ယခုႏွစ္အတြင္းက်င္းပမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအတြက္ မဲဆြယ္စည္းရံုးလ်က္ရွိေသာ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေက်းလက္မွ ေထာက္ခံသူမ်ားစါာက ေသာင္းေသာင္းျဖျဖ ႀကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။ ေကာ့မႉးမဲဆႏၵနယ္မွ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအၿပီးတြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာသူျဖစ္သည္။
ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအမတ္မ်ားအားလံုး လြတ္လပ္စြာမဲဆြယ္စည္းရံုးႏိုင္ခြင့္ရၾကလိမ့္မည္ဟု အစိုးရက ကတိေပးထားေၾကာင္း ဘီဘီစီက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ ၁၉၉ဝခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာမရခဲ့သည့္ NLD သည္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါသေဘာထား ေျပာင္းလဲကာ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ လႊတ္ေတာ္အရပ္ရပ္၏ လစ္လပ္အမတ္ေနရာ 48 ေနရာအတြက္ က်င္းပမည့္ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ဧၿပီလ ၁ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ အစိုးရက စီစဥ္္ထားလ်က္ရွိသည္။ ယင္းၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ NLD အေနျဖင့္ အမတ္ေနရာအားလံုး အႏိုင္ရသည့္တိုင္ေအာင္ အာဏာရတပ္မေတာ္ေနာက္ခံ အစိုးရအဖြဲ႕ကို စိန္ေခၚၿခိမ္းေျခာက္နိုင္ ဦးမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း ဧၿပီ ၁ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ႏိုင္ငံေရးသေကၤတအရ မ်ားစြာ အေရးပါလ်က္ရွိသည္။
ယင္းကဲ့သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား၏ရလဒ္အျဖစ္ အေမရိကန္က ျမန္မာႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရး အျပည့္အဝ ျပန္လည္ ထူေထာင္ရန္ စီစဥ္ေနသည့္အျပင္ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္း မ်ားထံမွ နည္းပညာအကူအညီရယူခြင့္ေပးရန္အတြက္ ပိတ္ဆို႔မႈအခ်ိဳ႕ ကိုလည္း ဖယ္ရွားေပးလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
**************************************************************************
ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲ အဆင့္သစ္သို႔ ကူးေျပာင္းဝင္ေရာက္
(The Financial Times မွ 12 February 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar reformist era enters new phase ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
အတိုက္အခံပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ရန္ကုန္ေတာင္ပိုင္း ေက်းလက္မဲဆႏၵနယ္တြင္ လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္စည္းရံုးမႈစတင္ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အသြင္ကူးေျပာင္းမႈသည္ အခန္းသစ္တစ္ခုသို႔ ဝင္ေရာက္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဧၿပီ ၁ ရက္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္စည္းရုံးမႈ တရားဝင္ မစတင္မီ ျပည္တြင္းခရီးစဥ္မ်ားစြာ သြားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္သူမအေနျဖင့္ စေနေန႔က ေကာ့မႉးမဲဆႏၵနယ္တြင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အမတ္ေလာင္းအျဖစ္ ပထမဦးဆံုးတရားဝင္ထြက္ေပၚလာျခင္းသည္ ျပယုဂ္ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္မွ ႏိုင္ငံေရးသမားအျဖစ္သို႔ ဘဝေျပာင္းျခင္းျဖစ္သည္ဟူေသာ သံတမန္တစ္ဦး၏ သံုးသပ္ခ်က္ကို ေပၚလြင္ထင္ဟပ္ေနသည္။
ရန္ကုန္မွ ၃၁ ကီလိုမီတာေဝးေသာ ေကာ့မႉးသို႔သြားေသာ ခရီးစဥ္တေလွ်ာက္ သူမကို ႀကိဳဆိုေနေသာ ျပည္သူမ်ားကို ျပင္းထန္ေသာ အပူရွိန္ေအာက္တြင္ အမိုးဖြင့္ကားေပၚမွ ၿပံဳးရႊင္စြာ လက္ျပႏႈတ္ဆက္ခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ယာဥ္တန္းတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အစီး ၄ဝ ႏွင့္ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္အစီး ရာဂဏန္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ သာမန္အားျဖင့္ ၂ နာရီသာ ၾကာမည့္ခရီးစဥ္ကို ၇ နာရီခန္႔ ၾကာသည္အထိ ႏိုင္ငံေရးစည္းရံုး ေဟာေျပာခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအား ေထာက္ခံႀကိဳဆိုေနၾကေသာ လယ္ကြင္းထဲမွ ျပည္သူမ်ားကို “ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြနဲ႔အတူ သြားရမယ့္ခရီးဟာ အရမ္းၾကမ္းတမ္းေပမဲ့ ပန္းတိုင္ကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းပါလိမ့္မယ္။ အခက္အခဲေတြကို အတူေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖို႔ ျပည္သူေတြရဲ႕အင္အားကို လိုအပ္ပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီသည္ အေရးႀကီးေသာစမ္းသပ္မႈတစ္ခုအျဖစ္ လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္ေပါင္း ၆၆၄ ေနရာအနက္မွ လစ္လပ္ေနေသာ ၄၈ ေနရာအတြက္ က်င္းပမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေပးရန္ ႀကိဳတင္စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္အျဖစ္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအဆံုးသတ္ရန္၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား လႊတ္ေပးရန္ အခ်က္မ်ားအျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား လြတ္လပ္ မွ်တစြာ က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားၾကသည္။ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံအက်ဥ္းေထာင္မ်ားထဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃ဝဝ မွ ၄ဝဝ ခန္႔ က်န္ရွိေနေသးသည္ဟု သံတမန္မ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။
ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သံတမန္တစ္ဦးက “လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာကို မဲေပးတဲ့ရက္ တစ္ရက္တည္းနဲ႔ ဆံုးျဖတ္လို႔မရပါဘူး။ မဲဆြယ္စည္းရံုးမႈ လုပ္ငန္းစဥ္ကို အေနာက္ႏိုင္ငံအစိုးရေတြက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနၾကမွာပါ” ဟု သတိေပး ေျပာဆိုသည္။ လႊတ္ေတာ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဩဇာလႊမ္းသြားမည္ဟူေသာ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ဒုတိယအႀကီးဆံုးအတိုက္အခံပါတီ NDF ကို ထူေထာင္သူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက “ဒါဟာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို မေမ့ၾကဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္” ဟု မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာၾကားသည္။ “ဒါေပမဲ့ သူတို႔ (NLD) ရဲ႕မူဝါဒေတြက ႏိုင္ငံအတြက္ ေကာင္းမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ပါတီဝင္ေတြက အားေပးေထာက္ခံၾကမွာပါ။ ဒါဟာ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္ပါ။ အာဏာလြန္ဆြဲရမယ့္ အခ်ိန္မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက အေလးအနက္ေျပာသည္။
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကိုသပိတ္ေမွာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ လာမည့္ဧၿပီ ၁ ရက္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ပါတီဝင္ တစ္ေသာင္းခန္႔ရွိေသာ NDF ပါတီသည္ မ်ားစြာေသးငယ္သြားေပသည္။ NLD သည္ လက္ရွိ အခ်ိန္ထိ ပါတီဝင္ ငါးသိန္းခန္႔ ရွိေနသည္ဟု စည္းရံုးေရးမႉးမ်ားက ခန္႔မွန္းေျပာၾကားထားသည္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ဦးခင္ေမာင္ေဆြသည္ NLD ပါတီအမာခံတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ သေဘာထားကြဲလြဲကာ ခြဲထြက္၍ ပါတီသစ္ထူေထာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမတ္ေနရာ ၁၆ ေနရာ အႏိုင္ရရွိကာ လႊတ္ေတာ္တြင္း တစ္ခုတည္းေသာ အဓိကအတုိက္အခံပါတီအျဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့ေသာ NDF ပါတီသည္ ယခုၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ၄၈ ေနရာတြင္ ၁၂ ေနရာမွ်သာ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္သည္။
**************************************************************************
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆက္လက္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အားေပးျမႇင့္တင္
(VOA News မွ 10 February 2012 ရက္စြဲပါ Promoting further reform in Burma ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းဆီသို႔ ဦးတည္ေနေသာ ျမန္မာအစိုးရကို အားေပးတိုက္တြန္းရန္ ရည္ရြယ္ေသာ တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္ အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ လိုအပ္ေသာအကူအညီမ်ားကို ကမၻာ့ဘဏ္ႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံတကာေငြေၾကး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားထံမွ ရရွိေရးကိစၥကို လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနၿပီ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအေရအတြက္ မ်ားမ်ားလႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာတင္းၾကပ္မႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္း၊ အရပ္ဖက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္း မ်ား အတြက္ ပိုမိုေနရာေပးလာျခင္း၊ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ႏိုင္ရန္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒျပင္ဆင္မႈမ်ား ထုတ္ျပန္ေပးျခင္း စသျဖင့္ လက္ရွိအစိုးရက ျပဳလုပ္ေနေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက အားရေက်နပ္လ်က္ရွိသည္။
လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရန္ အေမရိကန္ဥပေဒမ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ပင္ထားမႈအခ်ိဳ႕ကိုလည္း တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ဆိုင္းငံ့ေျဖေလ်ာ့ေပးရန္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၆ ရက္တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က လက္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါေျဖေလ်ာ့ေပးမႈအရ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ကမၻာ့ဘဏ္၊ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္၊ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးရံပံုေငြအဖြဲ႕တို႔မွ အကဲျဖတ္ႏွင့္ နည္းပညာအကူအညီအဖြဲ႕မ်ား ေစလႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားမႈကို ေထာက္ခံအားေပးႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ အထက္ပါ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အကဲျဖတ္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး အေနအထားကို ပိုမို သေဘာေပါက္ နားလည္ေအာင္ အေထာက္အကူျပဳမည့္ အေရးႀကီးသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးမည့္အျပင္ အထူးသျဖင့္ ဆင္းရဲမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ အတားအဆီးမ်ား၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးႏိုင္မႈစြမ္းေဆာင္ရည္ထဲမွ ဟာကြက္မ်ားကို စိစစ္သတ္မွတ္ႏိုင္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။
ယခင္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ကုန္သြယ္ေရး အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈမ်ားကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခ်မွတ္ခဲ့ၾကျခင္းမွာ အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သို႔ရာတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာကို မႀကံဳစဖူးေဆာင္ရြက္လာေသာ လက္ရွိ အစိုးရကို အသိအမွတ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလက ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ကိုယ္တိုင္သြားကာ ယင္းခရီးစဥ္တြင္ ႏိုင္ငံတကာေငြေၾကးအဖြဲ႕မ်ား၏ အကဲျဖတ္မႈမ်ားကို အားေပးေထာက္ခံရန္ သေဘာတူညီခဲ့သည္။ ယခုအခါ အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚတြင္ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ရွိလာေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္၊ ေထာက္ခံအားေပးသြားရန္ တာဝန္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။
***********************************************************************
ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းမႈတြင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားကိုခ်န္မထားရန္ သတိေပး
(The Nation မွ 10 Feb 2012 ရက္စြဲပါ “Don’t forget ethnic minorities while democratizing Burma, activists warn” ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈတြင္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးတို႔၏ အခြင္႔အေရး လြတ္လပ္ခြင္႔မ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္လာလွ်င္မူ မ်ားစြာလိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေနသည္ဟု ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ လူ႔အခြင္႔အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေျပာင္းလဲမႈဟာတိုင္းရင္းသားေတြဆီကိုမေရာက္ေသးပါဘူး” ဟု ခ်ဴလာေလာင္ကြန္ တကၠသိုလ္မွ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ Thai Action Committee for Democray in Burma အဖြဲ႕ဝင္ နာဂူမြန္တပ္ခ်မ္ေပါ က မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆိုသည္။ တုိင္းရင္းသားအေရး လႈပ္ရွားသူအက်ဥ္းသားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္း မခံရေသာေၾကာင္႔ ရာဇဝတ္မႈစြဲခ်က္မ်ားႏွင္႔ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီး ယခုတိုင္ မလြတ္ေျမာက္ေသးပါ ဟုနာဂူမြန္ က ဆိုသည္။ ထို႔အျပင္ တိုင္းရင္းသားတို႔ႏွင္႔ သက္ဆိုင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲအစစ္ကို က်င္းပႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေသာေၾကာင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံအၾကားေအးခ်မ္းမႈႏွင္႔ ေလးစားမႈတို႔ ရွိေနသည့္တုိင္ေအာင္ ဒီမိုကေရစီအစစ္ မရႏိုင္ ဟုသူမကသံုးသပ္ေျပာဆိုသည္။
တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အပစ္ရပ္စဲမႈ သာမကပဲတိက်ခိုင္မာတဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအစီအစဥ္တစ္ရပ္ လိုအပ္ေနပါတယ္ ဟုေျပာၾကားသူ နာဂူမြန္ က ထိုင္းႏိုင္ငံမွ သူမတို႔ လုပ္ငန္းအတြက္ ရန္ပုံေငြ နည္းလာေၾကာင္း ဝန္ခံေျပာဆိုသည္။ ယခုအခါ အီးယူသည္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံမွ အခ်ိဳ႕ NGO မ်ားကဲ႔သို႔ပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္အဖြဲ႕မ်ားကို ရန္ပုံေငြ ေလွ်ာ႔ခ်ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွအဖြဲ႕မ်ားကိုတိုက္ရိုက္ ေထာက္ပံ႔ေနၿပီဟုသူမကဆိုသည္။
ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္မွ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင္႔ အိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ ျပည္သူမ်ားအတြက္ လုပ္ကိုင္ေပးေနေသာခ်င္းမိုင္အေျခစိုက္ Shan Women’s Action Network အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ခ်မ္တုန္ကလည္း “ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အကူအညီမ်ား ဆက္လက္လိုအပ္ေနသည္” ဟုေျပာၾကားသည္။ “နယ္စပ္မွာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္လို႔ အကူအညီေတြ မရွိမျဖစ္ လိုေနတုန္းပါပဲ။ သံလြင္တမံလို ျပည္ပကေငြေၾကးစိုက္ထုတ္တဲ႔ စီမံကိန္းေတြေၾကာင္႔ အိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ျဖစ္သူေတြ ေနာက္ထပ္ရွိလာႏိုင္ပါတယ္” ဟုသူမက ဆိုသည္။
ခ်မ္တုန္ က ဆက္လက္၍ “အပစ္ရပ္ထားေသာ္ျငားလည္းရွမ္းေတာင္တန္းေပၚတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ေလးပုံတစ္ပုံခန္႔ ရွိေနေသးေၾကာင္း၊ ကခ်င္တပ္ဖြဲ႕မ်ားကိုလည္း ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာတပ္မ်ား ျပန္မဆုတ္ေသးေၾကာင္း” ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။ အၿမဲတမ္းအပစ္ရပ္စဲေရး ႏွင္႔ ႏိုင္ငံေရးအေျဖထြက္ေျပလည္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားရွိလာမည္ဟု ခ်မ္တုန္က ေမွ်ာ္လင္႔ေနေသာ္လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံကဲ႔သို႔ လူေပါင္းမ်ားစြာ ထြက္ေျပးေစေသာ အေနအထား ေျပာင္းလဲသြားမလား ဆိုသည္ကုိ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾကျခင္း မရွိဟုေျပာၾကားသည္။ “ေတာသူေတာင္သားအမ်ားစုဟာ ျမန္မာစစ္သားေတြရဲ႕ တုိက္ခိုက္မႈကိုခံေနၾကရဆဲပါပဲ။ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြ၊ ျမန္မာ႔အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ မ်ားစြာဟာလည္းနယ္စပ္တစ္ဖက္ ထိုင္းေျမေပၚမွာ ေနထိုင္ေနရဆဲပါပဲ” ဟု တုန္ခ်မ္က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
****************************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
