Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၆.၃.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၁)
- ကရင္ အုပ္စုမ်ားက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားအေပၚ သတိႀကီးစြာထား
(IRIN မွ 5 March 2012 ရက္စြဲပါ Karen groups eautious on peace initiative ကိုဘာသာျပန္သည္)
- တရုတ္အမ်ိဳးသားျပည္သူ႕ကြန္ဂရက္ ေဆြးေႏြးပြဲ ဝမ္က်ားေပါင္ဖြင့္လွစ္
(BBC သတင္းဌာနမွ 5 March 2012 ရက္စြဲပါ China's premier Wen opens National People's Congress ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ျမန္မာကဲ့သို႔ က်င့္ႀကံၾကရန္ ရန္ဘက္ႏုိင္ငံမ်ားကုိ အုိဘားမားတုိက္တြန္း
(Global Post မွ 5 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Obama to rival states: be like Burma ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
*****************************************************************************
ကရင္ အုပ္စုမ်ားက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားအေပၚ သတိႀကီးစြာထား
(IRIN မွ 5 March 2012 ရက္စြဲပါ Karen groups eautious on peace initiative ကိုဘာသာျပန္သည္)
ကရင္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင္႔ ႏိုင္ငံတကာအုပ္စုမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ား အေပၚ သတိထားလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ႔ၿပီး၊ ဥေရာပသမဂၢႏွင္႔ အေမရိကန္ တို႔ကဲ႔သို႔ေသာ ႏို္င္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းအား ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚဆက္လက္ ဖိအားေပးရန္ တင္ျပခဲ႔ၾကသည္။
“KNU နဲ႕ ျမန္မာအစိုးရၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္လာတာေတြကို ကၽြန္မတို႔ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ အစိုးရရဲ႕ ကတိေတြအေပၚ ကၽြန္မတို႔ သတိထားရပါဦးမယ္” ဟု ဥေရာပကရင္ကြန္ရက္ ဥကၠ႒ႏွင္႔ ကရင္အသိုင္းအဝိုင္း အဖြဲ႕အစည္း၏ အႀကံေပးျဖစ္သူ ZoyaPhan က မတ္လ (၅) ရက္ေန႔က ဘန္ေကာက္တြင္ IRIN သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
“ကၽြန္မတုိ႔အားလံုးအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရကို KNU နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အစစ္အမွန္ ကတိေပးဖို႔၊ ကရင္ေဒသမွာ စစ္ဆင္ေရးေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔၊ ႏိုင္ငံေရးအရ ညိႇႏိႈ္င္းမႈ စတင္ဖို႔၊ ကရင္လူမ်ိဳးေတြရယ္ ျမန္မာလူထုအေပၚမွာေရာတိုင္းရင္းသားရပိုင္ခြင္႔ေတြ အာမခံဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္”ဟု ကရင္အမ်ိဳးသမီး အဖြဲ႕၏ အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ဝင္ K’nyaw Paw က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
အဆိုပါ မွတ္ခ်က္မ်ားမွာေကာ္သူးေလတြင္ KNU မွ ႀကီးမွဴးက်င္းပေသာ ေလးရက္ၾကာ ကြန္ဖရင္႔အၿပီးတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကြန္႔ဖရင္႔သို႔ ကရင္အသိုင္းအဝိုင္း၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ျမန္မာႏို္င္ငံမွ အမ်ိဳးသမီး၊ လူငယ္ႏွင္႔ ကရင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္ (167) ဦး တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။
“ကမာၻတစ္ဝွမ္းကကရင္လူမ်ိဳးေတြဟာညီညြတ္စြာလုပ္ကိုင္ၾကဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝန္းကလည္း ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးမွာ ရိုးသားစြာလုပ္ကိုင္ဖို႔ ဖိအားေပးၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔အတူရပ္တည္လိမ္႔မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္” ဟု ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ ကရင္အမ်ိဳးသားဖဲလိုးရွစ္ ဒုဥကၠဌေစာကက္နက္မိုးကေျပာသည္။
ယခုကြန္႔ဖရင္႔မွာဇန္နဝါရီလ (12) ရက္ေန႔ကအဖြဲ႕ဝင္ (19) ဦးပါဝင္ေသာ KNU ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင္႔ ဦးေအာင္မင္းေခါင္းေဆာင္ေသာ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တို႔ ဖားအံတြင္ အဆင္႔ေလးဆင္႔ ပါဝင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး တစ္လေက်ာ္အၾကာတြင္ က်င္းပျခင္းျဖစ္သည္။ KNU ၏ စစ္တပ္ျဖစ္ေသာ ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNLA) သည္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင္႔ ရေရးအတြက္ 1949 မွ စတင္ကာ ျမန္မာအစိုးရႏွင္႔ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။
ကရင္တိုင္းရင္းသားေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာအိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ ျဖစ္ၾကရၿပီး၊ ကမာၻေပၚတြင္ သက္တမ္းအရွည္ဆံုးသူပုန္ထမႈတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ႔ၾကသည္။
1800 ကီလိုမီတာရွည္ေသာနယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ NGO မ်ား၏ အစုအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အစုအဖြဲ႕(TBBC) ၏ အဆိုအရ ကရင္မ်ားအပါအဝင္ တိုင္းရင္းသား (450000) ခန္႔သည္ အိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ျဖစ္ၾကရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေနာက္ထပ္(140000) ခန္႔သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ဒုကၡသည္စခန္း (10) ခုတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ မၾကာမီက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ကရင္မ်ားအတြက္မူ မ်ားစြာ မေျပာင္းလဲေသးေၾကာင္း ကရင္အသိုင္းအဝိုင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားကေျပာသည္။ “ကရင္ေဒသမွာ အေျခအေနေတြက တိုးတက္မလာေသးပါဘူး။ ကရင္ေတြရဲ႕ ရပိုင္ခြင္႔နဲ႔ ကာကြယ္ေပးမႈေတြ အာမခံခ်က္ မရွိေသးပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာအေရးပါတဲ႔ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြအတြက္နဲ႔ ကၽြန္မတို႔ အသိုင္းအဝုိင္းနဲ႔ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ဆိုရင္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရမယ္႔ အေရးႀကီးတဲ႔ ကိစၥေတြ ရွိပါတယ္” ဟုZoyaPhan က ေျပာသည္။
ကရင္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (160) ေက်ာ္သည္ ေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ “အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတြ႕ရတာကေတာ႔ pause ခလုတ္ ႏွိပ္ထားတာပါ။ stop ခလုတ္ႏွိပ္တဲ႔အဆင္႔ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ သူမက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ “ဖိႏွိမ္႔တဲ႔ ဥပေဒေတြကရွိေနေသးတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးလည္း မလႊတ္ေသးပါဘူး။ တိုင္းရင္းသား ပဋိပကၡေတြလည္း အဆံုးမသတ္ႏိုင္ေသးပါဘူး” ဟုသူမကကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားကို ရည္ညြန္း၍ ေျပာသည္။
“ကၽြန္မတို႔ ဒါေတြ ရပ္သြားတာကို ျမင္လိုပါတယ္။ တစ္ျပည္လံုးအတိုင္းအတာနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္တာ ျမင္လိုပါတယ္။ ကရင္ျပည္ တစ္ခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး” ဟု သူမကေျပာသည္။ ျမန္မာအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားဘက္မွ မွတ္ခ်က္ကိုမူေတာင္းခံ၍ မရခဲ့ပါ။
**************************************************************
တရုတ္အမ်ိဳးသားျပည္သူ႕ကြန္ဂရက္ ေဆြးေႏြးပြဲ ဝမ္က်ားေပါင္ဖြင့္လွစ္
(BBC သတင္းဌာနမွ 5 March 2012 ရက္စြဲပါ China's premier Wen opens National People's Congress ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
လက္ရွိတရုတ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မႈ လက္ထက္တြင္ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္က်င္းပေသာ ပါလီမန္ေဆြးေႏြးပြဲအခမ္းအနားကုိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က ဖြင့္လွစ္ေပးလုိက္ေၾကာင္းသိရသည္။
အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ Great Hall of People တြင္ မတ္လ ၅ ရက္ေန႔ကက်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ကုိယ္စားလွယ္ေပါင္း ၃၀၀၀ ခန္႔ကုိ ဝမ္က်ားေပါင္ကမိန္႔ခြန္းေျပာဆုိရာတြင္ ေျမယာပုိင္ဆုိင္ခြင့္၊ စစ္ေရးအသုံးစရိတ္၊ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏွင့္ အလုပ္အကုိင္ဖန္တီးမႈ အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ၎က မိန္႔ခြန္းထဲတြင္ ထည့္သြင္းေျပာဆုိသြားသည္။ ယင္းပါလီမန္ေဆြးေႏြးပြဲသည္ ယခုႏွစ္ကုန္ပုိင္း ေခါင္းေဆာင္အေျပာင္းအလဲ မျပဳလုပ္မီ ေနာက္ဆုံးက်င္းပေသာ ေဆြးေႏြးပြဲလည္းျဖစ္သည္။
ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုတြင္း တစ္ႀကိမ္သာျပဳလုပ္သည့္ အာဏာအေျပာင္းအလဲျဖစ္စဥ္ကုိ လာမည့္ေအာက္တုိဘာလတြင္ လုပ္ေဆာင္သြားရန္ စီစဥ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ လက္ရွိ ဒုတိယသမၼတ Xi Jinping က တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေနရာကုိ သမၼတဟူဂ်င္ေတာင္ထံမွ လႊဲေျပာင္းရယူလိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ရသည္။ သတင္းေထာက္မ်ား၏ အဆုိအရ ယခု ပါလီမန္ေဆြးေႏြးပြဲေနာက္ကြယ္တြင္ စီနီယာအရာရွိႀကီးမ်ား၏ အာဏာလုပြဲမ်ား ရွိေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေနျဖင့္ အာဏာရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားအၾကား အကြဲအၿပဲျဖစ္မႈမ်ားကုိ ဖုံးအုပ္ ထိန္းသိမ္းထားမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ 'ႏုိင္ငံေတာ္အေျချပမိန္႔ခြန္း' ေျပာဆုိရာတြင္ မစၥတာဝမ္က်ားေပါင္က "တရုတ္ျပည္သည္ ယခုႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္း ၇ ဒႆမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိရန္ ရည္မွန္းထားသည္" ဟု ဆုိသည္။ အဆုိပါႏႈန္းထားသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၈ ရွစ္တာကာလအတြင္းရွိခဲ့ေသာ ၈ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ေလ်ာ့နည္းသည္။ ယခုလုိျပဳလုပ္ရျခင္းမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈလမ္းေၾကာင္းတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္ႏုိင္ရန္ ဦးတည္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔မွသာ ရည္ရွည္တည္တံ့မႈႏွင့္ က်န္းခံ့သာမႈပုိမုိရရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဝမ္က်ားေပါင္ကေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ျပည္သည္ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္းကုိလည္း ၄ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းထားၿပီး ၿမိဳ႕ျပေဒသမ်ားတြင္ အလုပ္အကုိင္သစ္ ၉ သန္းခန္႔ဖန္တီးေပးမည္ဟု ကတိျပဳထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ျပည္တြင္းစားသုံးမႈျမွင့္တင္ေရး၊ လူမႈေရးဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသုံးစရိတ္တုိးျမွင့္ေရး၊ လူလတ္တန္းစားႏွင့္ ေအာက္ေျခလူတန္းစားမ်ား ဝင္ေငြတုိးျမွင့္ေရးအစရွိသည္တုိ႔ကုိလည္း ေျပာဆုိသည္။
"ပုံမွန္နဲ႔ အင္အားေကာင္းမြန္မႈရွိတဲ့ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈမ်ိဳးကုိေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရည္မွန္းထားပါတယ္။ ေဈးႏႈန္းေတြ ပုံမွန္ျဖစ္ေအာင္ ထိန္းထားမယ္၊ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ အႏၱရာယ္မ်ိဳးေတြ မေပၚေပါက္ေစေရးအတြက္ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ အဆင့္တစ္ခုကေန ေခ်းေငြေထာက္ပံ့မႈမ်ိဳးေတြ ျပဳလုပ္မယ္။ တုိးသာဆုတ္သာရွိတဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ိဳးနဲ႔ သတိရွိရွိလုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဝမ္က်ားေပါင္ကဆုိသည္။
"လယ္သမားေတြအေနနဲ႔ သူတုိ႔စာခ်ဳပ္ထားတဲ့လယ္ယာေျမမွာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ရရွိဖုိ႔၊ လယ္ယာေျမထဲမွာရွိတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ေနအိမ္မွာေနထုိင္ခြင့္ရဖုိ႔၊ စတဲ့အေရးကိစၥေတြကုိ ဥပေဒအရသတ္မွတ္ျပဌာန္းထားတဲ့ ပစၥည္းပုိင္ဆုိင္ခြင့္အတုိင္း လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခြင့္အေရးေတြကုိ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ် ဖ်က္ဆီးလုိ႔မရပါဘူး" ဟု လယ္ယာေျမအခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎ကဆုိသည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ဝူကန္ျပည္နယ္၊ ဂြမ္ေဒါင္းေက်းရြာတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းအတြက္ လယ္ယာေျမအသိမ္းခံရမႈမ်ား မၾကာေသးခင္က ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အဆုိပါကိစၥအေပၚ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမႈမ်ားလည္း ထြက္ေပၚခဲ့သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ လယ္ယာေျမအခြင့္အေရးကိစၥသည္ လတ္တေလာတရုတ္ျပည္အတြက္ အလြန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားက ဆုိသည္။
အဆုိပါ ပါလီမန္ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တရုတ္ျပည္လုံၿခံဳေရး ကိစၥသည္လည္း အေရးႀကီးသည့္ေနရာမွ ပါဝင္ခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္အတြက္ စစ္ေရး အသုံးစရိတ္ကုိ ၁၁ ဒႆမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္းတုိးျမွင့္မည္ျဖစ္သည္ဟု ပါလီမန္ကေၾကညာသည္။ ယင္းသုိ႔တုိးျမွင့္ျခင္းေၾကာင့္ တရုတ္စစ္အသုံးစရိတ္မွာ ေဒၚလာ ၁၀၀ ဘီလီယံအထက္သုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ေရာက္ရွိသြားမည္ျဖစ္သည္။
"တပ္မေတာ္ရဲ႕စြမ္းရည္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တေတြ ဘက္ေပါင္းစုံကေနျမွင့္တင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ သတင္း အင္ေဖာ္ေမးရွင္း ေခတ္ႀကီးမွာ ျဖစ္တဲ့ တုိက္ပြဲေတြကုိအႏုိင္ရရွိေအာင္လုပ္ေဆာင္သြားရမွာပါ" ဟု မစၥတာဝမ္က်ားေပါင္ကဆုိသည္။ လတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္း တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ျပင္တြင္း ေရပုိင္နက္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အခ်င္းမ်ားလ်က္ရွိသည္။
အမ်ားျပည္သူဆုိင္ရာဝန္ေဆာင္မႈ အသုံးစရိတ္ကုိမူ ယခုႏွစ္အတြင္း ၁၁ ဒႆမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းျမွင့္တင္သြားမည္ဟု ပါလီမန္ေဆြေႏြးပြဲတြင္ ေၾကညာသည္။ တစ္ႏွစ္တာအတြက္ အမ်ားျပည္သူဆုိင္ရာဝန္ေဆာင္မႈအသုံးစရိတ္ စုစုေပါင္းပမာဏမွာ ေဒၚလာ ၁၁၁ ဘီလီယံခန္႔ရွိမည္ျဖစ္သည္။
*****************************************************************
ျမန္မာကဲ့သို႔ က်င့္ႀကံၾကရန္ ရန္ဘက္ႏုိင္ငံမ်ားကုိ အုိဘားမားတုိက္တြန္း
(Global Post မွ 5 Mar 2012 ရက္စဲြပါ Obama to rival states: be like Burma ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
၂၀၁၂ အေမရိကန္သမၼတေရြးပဲြ နီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် သမၼတဘားရက္အုိဘားမားက အေရွ႕ေတာင္ အာရွတြင္ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အေမရိကန္တုိ႔၏ ေျပာင္ေျမာက္ေသာ က်င့္ဝတ္ ေစာင့္စည္း အားေပးမႈျဖင့္ အေမွာင္ထဲမွ ထြက္လာသည့္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ အေကာင္းဆံုး ဥပမာေပး တင္ျပလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။
“အေမရိကားဟာ ပစိဖိတ္ရဲ႕ အင္အားျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔သဲသဲကဲြကဲြျပႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံလုိဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲၾကမယ့္ ႏုိင္ငံေတြဟာအေမရိကန္ျပည္ေထာင္ စုနဲ႔ ေႏြးေထြးတဲ့ ဆက္ဆံမႈအသစ္ကုိရရွိလိမ့္မယ္ဆုိတာကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ ႔ျပသခဲ့ပါတယ္” ဟု MSNBC က ႐ိုက္ကူးထုတ္လႊင့္ေသာစည္း႐ုံးမဲဆြယ္ပဲြတြင္ အုိဘားမားကေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာက်င့္ဝတ္သိကၡာေစာင့္စည္းမႈကုိစံနမူနာထားတဲ့ အင္အားပါဝါနဲ႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဦးေဆာင္ေနပါၿပီ။ ဒါဟာဘယ္ေလာက္ေတာင္ ေျပာင္းလဲသြားသလဲ ဆုိတာကုိ ျပသေနပါတယ္”ဟု အုိဘားမားက ဆုိသည္။
Myanmar ဟု တရားဝင္နာမည္ေပး ကင္ပြန္းတပ္ထားေသာ Burma သည္ ယခုအခါ အုိဘားမားအစုိးရ ႏွင့္ အမွန္တကယ္ပင္ သစ္လြင္ေႏြးေထြးေသာ ဆက္ဆံေရးကုိ ရရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အျပင္ဥခြံကုိစတင္ခဲြ႐ုံသာ ရွိပါေသးသည္။ ႀကီးေလးေသာ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈ Sanctions မ်ားမွာမူက်န္ရွိေနဆဲျဖစ္ပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အခ်ဳိ႕ကအေနာက္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ ရင္း ႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကတိကဝဏ္ႏွင့္ အတူ တ႐ုတ္လႊမ္းမုိးမႈ အႏၱရာယ္တုိ႔ကအေမရိကန္တုိ႔၏ က်င့္ဝတ္ေစာင့္စည္းအားေပးမႈထက္ ျမန္မာရီေဖာ္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ပုိမုိဆဲြေဆာင္ႏုိင္ေၾကာင္း သိသာ ထင္ရွားေနသည္ဟု မွတ္ခ်က္ ေပးၾကသည္။ ယခုအခ်ိန္ထိမူအုိဘားမားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အေကာင္းဆံုးဥပမာေပးေျပာၾကားကာ အဆင္ေျပေနပံု ရသည္။
ယင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈကုိအေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးပါတီႏွစ္ခုစလံုး၏ အားထုတ္မႈဟုပင္ တင္စားေျပာဆုိ၍ ရႏုိင္သည္။ ဒီမုိကရက္ ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ဆီနိတ္ တာ ဂၽြန္မက္ကိန္းတုိ႔ႏွစ္ဦးစလံုး ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ အသီးသီး သြားေရာက္ ခဲ့ၾကၿပီျဖစ္ေပသည္။ သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာတုိ႔၏ ေနသစ္သည္ အေမရိကန္မဲဆႏၵရွင္မ်ားစြာကုိ လႈံ႕ေဆာ္ႏုိင္ပါ့မလားဟု ေမးခြန္းထုတ္ပါက မျဖစ္ႏုိင္ဟု ေျဖရပါမည္။
အုိဘားမားအေနျဖင့္ အီရန္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘတစ္ျပန္က်ားတစ္ျပန္ျပစ္တင္ေျပာဆုိျခင္းမျပဳမွီ ျမန္မာႏုိင္ငံအေၾကာင္းကုိ ေရွ႕တန္းတင္ ေျပာဆုိျခင္း မျပဳပါက ဤလႈံ႕ေဆာ္မႈသည္ သိသိသာသာ ဂ႐ုစုိက္မိၾကျခင္းမရွိပဲ လြင့္ပ်ယ္သြားဖြယ္ ရွိေနသည္ဟု သံုးသပ္တင္ျပလုိက္ရပါသည္။
*********************************************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
