Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၁၉.၆.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ဖိလစ္ပိုင္က တ႐ုတ္ႏွင့္ အျငင္းပြားမႈတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အကူအညီကို ရရန္ႀကိဳးပမ္း
(15 June 2012 ရက္စြဲပါ Rappler မွ PH seeks Myanmar helping in China dispute ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- အင္တာနက္ကန္႔သတ္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမရွိေသာ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားလူနည္းစုကုိ ရန္ၿငႇိဳးဖြဲ႕
(The New York Times သတင္းစာမွ 16 June 2012 ရက္စြဲပါ Thomas Fuller ၏ Internet Unshackled, Burmese Aim Venom at Ethnic Minority ကုိဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
***************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ဖိလစ္ပိုင္က တ႐ုတ္ႏွင့္ အျငင္းပြားမႈတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အကူအညီကို ရရန္ႀကိဳးပမ္း
(15 June 2012 ရက္စြဲပါ Rappler မွ PH seeks Myanmar helping in China dispute ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးသည္ ဇြန္လ(၁၅)ရက္ ေသာၾကာေန႕က ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေထာက္ခံကူညီမႈရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။
ဖိလစ္ပုိင္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Albert del Rosario က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎သည္ မနီလာသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ႏွင့္ေဆြးေႏြးရာတြင္ ႏွစ္လၾကာအေျဖမထြက္ေသာ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ကိစၥကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
“ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ West Philippine Sea ကိစၥ(ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္အား ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံက အေခၚအေဝၚ)ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ရာမွာ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒနဲ႔အညီ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအေျဖရွာႏိုင္ဖို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္”ဟု ၎ကေျပာသည္။
တ႐ုတ္ႏွင့္ျမန္မာသည္ ႏိုင္ငံေရးအရလည္းေကာင္း၊ စီးပြားေရးအရလည္းေကာင္း ရင္းႏွီးေသာမဟာမိတ္မ်ား ျဖစ္သည္။
Del Rosario ကေျပာၾကားရာတြင္ အခ်ိဳ႕အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားက ပင္လယ္ျပင္တြင္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားျခင္းမ်ားကိုကာကြယ္ရန္ အဆိုျပဳထားေသာ လက္ေတြ႕က်င့္သံုးရမည့္က်င့္ထံုး(code of conduet)အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွရွိ အခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ပင္လယ္ပိုင္နက္ဆိုင္ရာ ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိၾကသည္။
“ႏိ္ုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Lwin က အဆိုျပဳထားတဲ့က်င့္ထံုးကို စဥ္းစားေနတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကလည္း သူတို႔စဥ္းစားလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”ဟု ၎ကျဖည့္စြက္ေျပာသည္။
ယခုေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာ ဖိလစ္ပိုင္ႏွင့္တ႐ုတ္သေဘၤာမ်ားသည္ Scarborough Shoal တြင္ မည္သို႔မွ် အေျဖမထြက္ဘဲရွိေနခ်ိန္၌ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ Scarborough Shoal သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးက ေတာင္းဆိုေနေသာ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ ထိုးထြက္ေနေသာ ေက်ာက္ေဆာင္ႀကီးျဖစ္သည္။
ယခု အျငင္းပြားမႈမွာ ဧၿပီလက အဆိုပါေက်ာက္ေဆာင္တြင္ တ႐ုတ္အစိုးရသေဘၤာမ်ားအား ဖိလစ္ပိုင္သေဘၤာမ်ားက တ႐ုတ္ငါးဖမ္းတံငါမ်ားကို ဖမ္းဆီးျခင္းမျပဳႏိုင္ေအာင္ ပိတ္ပင္တားဆီးထားရာမွ စတင္သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၏ ကမ္း႐ိုးတန္းႏွင့္ကပ္ေနေသာ ေရျပင္အပါအဝင္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တစ္ခုလံုးနီးပါးကို ေတာင္းဆိုလ်က္ရွိသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံကမူ အဆိုပါ ေက်ာက္ေဆာင္တန္းသည္ စီးပြားေရးဇုံအပါအဝင္ ၎၏ ေရမိုင္ ၂၀၀ အတြင္းရွိေနသည္ဟုဆိုသည္။
***********************************
အင္တာနက္ကန္႔သတ္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမရွိေသာ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားလူနည္းစုကုိ ရန္ၿငႇိဳးဖြဲ႕
(The New York Times သတင္းစာမွ 16 June 2012 ရက္စြဲပါ Thomas Fuller ၏ Internet Unshackled, Burmese Aim Venom at Ethnic Minority ကုိဆီေလ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာအစိုးရသစ္သည္ လြန္ခဲ့ေသာတစ္ႏွစ္အတြင္း မီဒီယာဆင္ဆာတည္းျဖတ္မႈႀကီးကုိ အဆုံးသတ္ခဲ့သလုိ စစ္အစုိးရလက္ထက္ကပိတ္ထားခဲ့သည့္ အင္တာနက္ဝက္ဘ္ဆုိဒ္ အေတာ္မ်ားမ်ားကုိလည္း ႏုိင္ငံသားမ်ား အသုံးျပဳခြင့္ရရွိေအာင္ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္။
ယမန္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လအတြင္း အစိုးရက အင္တာနက္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားအား ပထမဆုံးအေနျဖင့္ျဖဳတ္သိမ္းေပးလုိက္ခ်ိန္တြင္ YouTube ကဲ့သုိ႔ေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားသုိ႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈမႈႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္လာသည္ကုိေတြ႕ရသည္။
သုိ႔ေသာ္ လူဦးေရ ၅၅ သန္းခန္႔ရွိၿပီး ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ႐ိုက္ခ်က္ကုိ ခံစားေနရေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံျဖစ္သည့္အတြက္ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈကုိလုပ္ေဆာင္ေနရသည္။
မၾကာေသးခင္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း လူ ၂၅ ဦးေက်ာ္ ေသဆုံးေစခဲ့သည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ဘာသာေရးဂုိဏ္းဂဏဆုိင္ရာ ဆူပူအုံၾကြမႈတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အင္တာနက္အြန္လိုင္းေပၚ၌ တက္လာသည့္ ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္မ်ားကုိၾကည့္လွ်င္ အမုန္းတရားမ်ား ျပည့္ႏွက္ေနသည္ကုိေတြ႕ျမင္ရသည္။
"အာဏာရွင္စနစ္အုပ္စုိးမႈ မရွိေတာ့တဲ့အခါမွာ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ကုိယ္တုိင္လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ရရွိလာၾကပါတယ္။ အခုလုိ မွ်တမႈမရွိဘူးလုိ႔ ထင္ရတဲ့အေျခအေနေတြ ထြက္ေပၚလာေတာ့ ေဘးကေနၾကည့္ၿပီး ပုံစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေျပာဆုိေဝဖန္တာေတြ ျဖစ္လာေတာ့တာေပါ့"ဟု 'ဒုိင္ယာေလာ့ခ္'ဟူေသာ စာအုပ္ေရးသားသူ ဦးေအာင္ႏုိင္ဦးကေျပာၾကားသည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ရုိဟင္ဂ်ာတစ္ဦး၏ ႐ုပ္အေလာင္းေတြ႕ရွိေၾကာင္း နာမည္ေက်ာ္ ျပည္တြင္းမီဒီယာတစ္ခုျဖစ္ေသာ Eleven Media Group ၏ Facebook စာမ်က္ႏွာ၌ သတင္းပါရွိလာခ်ိန္တြင္ ျပည့္ၿဖိဳးေအာင္ဆုိေသာ စာဖတ္ပရိတ္သတ္တစ္ဦးက "ဒီလုိသတင္းမ်ိဳးကုိေစာင့္ေနတာၾကာၿပီ"ဟု ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္ေရးသည္။ ကုိညီဆုိသူ စာဖတ္ပရိတ္သတ္တစ္ဦးကမူ "ဒီလူေသသြား႐ံုေလာက္နဲ႔ မေက်နပ္ႏုိင္ဘူး"ဟု လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားဆက္ဆံေသာ အသုံးအႏႈန္းျဖင့္ ထင္ျမင္ခ်က္ေရးသားသည္။
အြန္လုိင္းဖုိရမ္ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္မူ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ "ေခြး၊ သူခုိး၊ အၾကမ္းဖက္သမားႏွင့္ အျခားရက္စက္ၾကမ္းတမ္းသည့္ အသုံးအႏႈန္းမ်ား” အသုံးျပဳကာညႊန္းဆုိၾကသည္။ ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ႏုိင္ငံတြင္းမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ ထင္ျမင္သုံးသပ္ခ်က္(ကြန္းမန္႔)ေပးသူမ်ားက တုိက္တြန္းၾကသည္ကုိေတြ႕ရသည္။
ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ေဘးဒုကၡကုိ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢတုိ႔က အေလးေပးေနၾကသည့္အတြက္ အခ်ိဳ႕က လြန္စြာအမ်က္ေဒါသထြက္ေနပုံရသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္းထိစပ္ေနေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၉ ဦးေသဆုံးၿပီး အုိးအိမ္ေပါင္း ၂၅၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ မီးေလာင္ပ်က္စီးသြားခဲ့ေၾကာင္း အစုိးရအရာရွိမ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ျမန္မာသတင္းမီဒီယာမ်ားက ကုိးကားေရးသားေဖာ္ျပၾကသည္။ လူဦးေရ သုံးေသာင္းေက်ာ္ခန္႔မွာ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ၾကရေၾကာင္း ကုလသမဂၢအဆုိအရသိရသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္က တပ္မေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအၾကား၊ အင္အားႀကီးဗမာလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုငယ္မ်ားအၾကား အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္မႈ ေပၚထြက္လာေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္စဥ္ ယခု ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈက လူမ်ိဳးစုံ၊ ဘာသာစုံေရာေထြးလ်က္ရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအေပၚ မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ ခုိက္နစ္နာေစခဲ့သည္ဟူေသာအခ်က္မွာ တုိင္းတာ၍ပင္ ရမည္မဟုတ္ေပ။
လက္ရွိအခ်ိန္ကာလအထိ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားမွာ အျခားေသာျပည္နယ္မ်ားႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ေတာင္ကုန္းေတာင္တန္းမ်ား ထူထပ္ေပါမ်ားေသာေၾကာင့္ အထီးက်န္ေနသလုိျဖစ္သည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း၌သာ ျဖစ္ေပၚျခင္းျဖစ္သည္။
သုိ႔ေသာ္ အင္တာနက္ဖုိရမ္မ်ားႏွင့္ Facebook ေပၚတြင္ ေဒါသသံပါသည့္ ကြန္းမန္႔ေရးသားမႈမ်ားေၾကာင့္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသာမက ျမန္မာျပည္တစ္လႊား မွီတင္းေနထုိင္ၾကေသာ အျခားမြတ္စလင္မ်ားအေပၚပါ သက္ေရာက္မႈရွိသလုိ ျဖစ္ေစသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိကၿမိဳ႕ႀကီးျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္တြင္ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ဘာသာေရးဆုိင္ရာ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္မည္ဟူေသာ ႀကိဳတင္သတိေပးခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဗလီမ်ား၌ ေသာၾကာေန႔တုိင္း ျပဳလုပ္ေနက်ျဖစ္ေသာ မြတ္စလင္မ်ား၏ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းမႈမ်ားမျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့ေပ။
ရုိဟင္ဂ်ာအေရးကိစၥသည္ လြန္စြာအကဲဆတ္ၿပီး အထိမခံေသာကိစၥတစ္ခုျဖစ္ေပရာ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကုိ ေရွ႕တန္းမွ ကာကြယ္ေျပာဆုိလ်က္ရွိသည့္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ပင္ အဆုိပါ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလုိျခင္း မရွိသည္ကုိေတြ႕ရသည္။ ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔(ၾကသပေတး)က ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ၊ ဂ်နီဗာၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ခန္႔မွန္းေျခ လူဦးေရ ရွစ္သိန္းခန္႔ရွိေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအျဖစ္ လက္သင့္ခံေပးသင့္၊ မသင့္ သိလုိေၾကာင္းေမးျမန္းမႈအေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ကၽြန္မတုိ႔အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရမယ့္ ဥပေဒစည္းမ်ဥ္းေတြကဘာလဲဆုိတာနဲ႔ ဘယ္လုိလူေတြက အဲဒီဥပေဒနဲ႔ကုိက္ညီတယ္ဆုိတာကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိထားရပါမယ္။
ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရွိတဲ့သူေတြ အားလုံးကုိလည္း ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးေတြ အျပည့္အဝေပးသြားရမွာျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဒြိဟျဖစ္ေစသည့္ အေျဖမ်ိဳးျဖင့္ေျဖၾကားသည္။
အာရွေဒသတြင္ဖိႏွိပ္မႈအခံရဆုံး လူမ်ိဳးစုျဖစ္ၿပီး ကုလသမဂၢက “ႏုိင္ငံမဲ့” ျပည္သူမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးမႈသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ႏွစ္ဦးစလုံးအတြက္ ႏုိင္ငံေရးအရ အႏၱရာယ္ႀကီးေသာကိစၥတစ္ခုျဖစ္သည္။
လတ္တေလာတြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ဆက္စပ္ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈသတင္းမ်ားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။
နာမည္ေက်ာ္စာေစာင္တစ္ခုျဖစ္သည့္ လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္မွာ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားကုိ ေသြးထုိးလႈံ႕ေဆာ္သည့္ပုံစံျဖင့္ ေရးသားခဲ့သည္ဟူေသာ အစုိးရ၏စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ထုတ္ေဝမႈ ပိတ္ပင္ခံလုိက္ရေၾကာင္း သတင္းမီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ေဆာ္ၾသလ်က္ရွိေသာ ျမန္မာမီဒီယာအဖြဲ႕မွဥကၠဌ ဦးေမာင္ျမင့္ကေျပာၾကားသည္။
ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာအစိုးရသည္ ရခုိင္ျပည္နယ္ႏွင့္ဆက္စပ္သည့္ သတင္းမ်ားအားလုံးကုိ ယခင္စစ္အစုိးရလက္ထက္ကအတုိင္း ဆင္ဆာဘုတ္အဖြဲ႕သုိ႔တင္ျပရန္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားသည္။ “ယခုလုိ အမိန္႔ထုတ္တာဟာ အရပ္သားအစုိးရ အာဏာရလာတဲ့အခ်ိန္ေနာက္ပုိင္း မီဒီယာေတြအတြက္ အဆုိးဆုံးအခ်ိန္ကာလတစ္ခုပါပဲ” ဟု ဦးေမာင္ျမင့္ကေျပာသည္။
သုိ႔ရာတြင္ အင္တာနက္အသုံးျပဳမႈမ်ားကုိ ဆက္လက္၍ လႊတ္ထားေပးဆဲျဖစ္ရာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ျပင္းထန္စြာဆန္႔က်င္ ေရးသားမႈမ်ားရွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ Facebook ေပၚတြင္လည္းေကာင္း၊ သတင္းဝက္ဘ္ဆုိက္မ်ားေပၚတြင္လည္းေကာင္း ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိကာကြယ္ေရးသားျခင္း သုိ႔မဟုတ္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ တုိက္တြန္းေဆာ္ၾသျခင္း ျပဳလုပ္သည့္ကြန္းမန္႔မ်ားမွာ အနည္းငယ္မွ်သာျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ထုတ္ျပန္ေသာ ကုလသမဂၢ အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္တြင္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ျမန္မာ့တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားအၾကား “မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္း မဲ့သလုိျဖစ္ေနသည့္လူမ်ိဳး”ဟု ေဖာ္ျပသည္။ အဆုိပါေဖာ္ျပခ်က္မွာ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕ေသာ အကဲျဖတ္ခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။
ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ လြန္စြာနာက်ည္းမုန္းတီးရသည့္ အေၾကာင္းရင္းျမစ္မွာ ရုပ္ေထြးနက္နဲလွသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဘာသာေရး၊ ဘာသာစကားအေရး၊ ကုိလုိနီမုန္းတီးေရးစိတ္၊ အမ်ိဳးသားေရး၊ အသားအေရာင္ အစရွိသည့္အေရးကိစၥ အသြင္ေဆာင္သြားသည့္ သေဘာတြင္ရွိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ေဟာင္ေကာင္တြင္ ေကာင္စစ္ဝန္အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာသံတမန္တစ္ဦးက ျပည္တြင္းသတင္းစာမ်ားႏွင့္ အျခားသံ႐ံုံးမ်ားသုိ႔ စာတစ္ေစာင္ေရးသားေပးပုိ႔ခဲ့ရာတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ “လူ႔ဘီလူမ်ားကဲ့သုိ႔ ရုပ္ဆုိးက်ည္းတန္သူမ်ား” အျဖစ္ညႊန္းဆုိသည္။
သံတမန္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဦးရဲျမင့္ေအာင္က အသားအေရာင္ မဲညိဳေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ အသားအေရာင္လတ္၍ ႏူးညံ့ေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား ကြဲျပားပုံကုိႏႈိင္းယွဥ္ျပသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ ရုိဟင္ဂ်ာမလုိလားသူမ်ားက“ဘဂၤါလီ”ဟုေခၚဆုိၾကသည္။ ဘဂၤါလီဟူသည္မွာ အိႏၵိယ(သုိ႔မဟုတ္) ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံတုိ႔ႏွင့္ သက္ဆုိင္သူမ်ားဟု အဓိပၸာယ္ရသည္။ ကုလသမဂၢအဆုိအရ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအား ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ လက္သင့္မခံဘဲ ဖိအားေပးအလုပ္ေစခုိင္းျခင္း၊ ေငြညႇစ္ျခင္း၊ လြတ္လပ္စြာလႈပ္ရွားခြင့္မျပဳျခင္း၊ အိမိေထာင္စုအခြင့္အေရးမ်ားမေပးျခင္း၊ အျခားသူမ်ားႏွင့္အတူ ထိမ္းျမားလက္ထပ္ခြင့္မရွိျခင္း၊ ေျမယာသိမ္းပုိက္ခံရျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ ျပဳလုပ္ခံရေၾကာင္းသိရသည္။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာအစိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္းပထမဆုံးက်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ဒီမုိကေရစီေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာအမ်ားစုကုိ မဲေပးခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
ဥေရာပေဒသမွ ေရာမလူမ်ိဳးမ်ားကဲ့သုိ႔ပင္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ျမန္မာကေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကေသာ္လည္းေကာင္း အလုိမရွိၾကေပ။ ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံ၊ ဂ်နီဗာၿမိဳ႕မွ ကုလသမဂၢအရာရွိမ်ား အဆုိအရ
ျမန္မာျပည္ဘက္မွ ေလွျဖင့္ထြက္ေျပးလာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ေဒသေစာင့္တပ္မ်ားက လက္သင့္မခံဘဲ ျပန္လႊတ္လုိက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာမဟာမင္းႀကီ႐ံုံး(UNHCR) အဆုိအရ ထြက္ေျပးလာေသာ ေလွမ်ားေပၚတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ ဒဏ္ရာရရွိထားသူမ်ားပါဝင္ေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္အၾကားရွိ နတ္ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသကုိ ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကၿပီး အစားအေသာက္ႏွင့္ ေသာက္သုံးေရျပတ္လပ္ေနေၾကာင္းသိရသည္။
ကုလသမဂၢအဆုိအရ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား မူလေနထုိင္ခဲ့ေသာ ေနရာေဒသကုိ စုံစမ္းေဖာ္ထုတ္ရာတြင္ အျခားေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းရွိ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္မတူဘဲ ခက္ခဲလ်က္ရွိသည္။ အေၾကာင္းမွာ ၎တုိ႔သည္ အာရပ္၊ အေနာက္ေျမာက္အာဖရိကေဒသမွ မြတ္စလင္လူမ်ိဳး၊ တာ့ခ္လူမ်ိဳး၊ မဂုိ၊ ပါသန္အစရွိသည့္ မ်ိဳးႏြယ္မ်ားႏွင့္ ေရာေထြးလ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာအစုိးရက ျမန္မာျပည္တြင္း တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစု ၁၃၀ ေက်ာ္ခန္႔ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါစာရင္းထဲတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားမပါဝင္ေပ။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အင္တာနက္သုံးသူ အေတာ္မ်ားမ်ားက ကြန္းမန္႔ေရးသားရာတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ျပည္တြင္းမွေမာင္းထုတ္ရန္ ဖိအားေပးေတာင္းဆုိထားၾကသည္။
Eleven Media Group က ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ျမစ္တစ္စင္းတြင္ အမ်ိဳးသမီးရုပ္အေလာင္း ေမ်ာပါလာေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ မည္သည့္တုိင္းရင္းသားျဖစ္သည္ကုိ မသိရွိရေၾကာင္း သတင္းေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ရာ စာဖတ္ပရိသတ္တစ္ဦးက “ေပ်ာ္ရမလား၊ ဝမ္းနည္းရမလားမသိဘူး။ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးက ရခုိင္လား၊ ရုိဟင္ဂ်ာလားဆုိတာမသိလုိ႔ပဲ”ဟု ကြန္းမန္႔ေရးသားခဲ့သည္။
********************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
